ITC Officina Sans

2002: O.Chaeva

PTOSN85S Black SC

ABCDEFGHI3 KLMNOPQRSTUVWXYZ&£€$ @
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ^

AAÂAÀÂ^ÂACCÇCDÉÉÇÊËÉÈËIïGGGGniniÎÏIJKLLlNN
NNOOOOOOOORRRSSÇSSTJTUUUUUUUUgUYYZZZZ

8/9

TYPOGRAPHY IS JUST THAT: IDEALIZED WRITING
WRITERS THEMSELVES NOW RARELY HAVE THE CA
LLIGRAPHIC SKILL OF EARLIER SCRIBES, BUT THE
Y EVOKE COUNTLESS VERSIONS OF IDEAL SCRIPT
BY THEIR VARYING VOICES AND LITERARY STYLES

TYPOGRAPHY IS JUST THAT: IDEALIZED
WRITING. WRITERS THEMSELVES NOW
RARELY HAVE THE CALLIGRAPHIC SKILL
OF EARLIER SCRIBESBUT THEY EVOKE С

PTOSN86 Black Italic

2002: O.Chaeva

Q.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzß&£€$@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

aaaaaaqaasecçceeeeqeegiiiiigddkllUnnnnoo

А ш ss»» m * <*+ о «#» «АО •••• -.*..*»* •

oooooœrrrss§tuuuuuuquyyzzz

8/9 10/11

Typography is just that: idealized writing. Typography is just that: idealized

Writers themselves now rarely have the call wn't,ngm Writers themselves now Г

igraphic skill of earlier scribes, but they ev , ? **. iu и i •« e

оке countless versions of ideal script by th аге1У have the calligraphic skill of

eh varying voices and literary styles. To th earlier scribes, but they evoke COU

Pragmatica®

Cyrillic Standard

Cyrillic Accented

Cyrillic Old Russian

Cyrillic Asian

Central European

Western

Baltic

Turkish

Multi Lingual

1957: E.Hoffmann, M.Medinger; 1994: V.Yefimov

Designed for ParaType in 1989-94 by Vladimir Yefimov. A spinoff the
Encyclopaedia-4 type family of the Polygraphmash type design bureau,
1987, by Vladimir Yefimov and Isay Slutsker. Inspired by Helvetica (Neue
Haas Grotesk) of the Haas typefoundry, 1957, by Eduard Hoffman and
Max Miedinger. Based on the 19th century "Grotesque" designs, Hel¬
vetica brought a new level of mathematical accuracy to the sans serif
category. Widely used in magazine and book typography, advertising
and headlines. Two condensed styles of Pragmatica developed in 1993
by Vladimir Yefimov and Alexander Tarbeev. Eight additional styles were
developed in 2003 for ParaType by Olga Chaeva.

pt PRG35 Extra Light

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzß&£€$@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
àaâaaa^ââœcçcèéêéçëëgiiïiiTgdïïklÎtl'nnnnooô
ooooœfrfsssttùuûûuULiuyyzzz

Typography is just that: idealized writing. Writer
s them selves now rarely have the calligraphic
skill of earlier scribes, but they evoke counties
s versions of ¡deal script by their varying voice
s and literary styles. To these blind and often i

Typography is just that: idealized writ
ing. Writers them selves now rarely h
ave the calligraphic skill of earlier scr
ibes, but they evoke countless versio

pt PRG36 Extra Light Oblique

2003: 0. Chaeva

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzß&£€$@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
àaâaaa^aœcçcèéêêçëëgiiïïlïgdïïklIWnnnooôo
oooœfrfsssttùuuùuu^uyyzzz

Typography is just that: idealized writing. Write
rs them selves now rarely have the calligraphi
с skill of earlier scribes, but they evoke count!
ess versions of ideal script by their varying vol
ces and literary styles. To these blind and one

Typography is just that: idealized writ
ing. Writers them selves now rarely h
ave the calligraphic skill of earlier scr
ibes, but they evoke countless versio

104

© PARATYPE INC. 1998-2OO3

ITC Официна Сане

pt 0SN86S Черное капительное

2002: О.Чаева

АБВГДЕЕЖЗИИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭ

ЮЯ1234567890([{«:;!?*%§»}1)

АААгГЁжзййюъіьоѳёъьцууУуукціічыьѳѵ'

8/9

ИДЕАЛИЗИРОВАННОЕ ПИСЬМО —ВОТ ЧТО ТАКО
E ТИПОГРАФИКА. СЕЙЧАС ПИСАТЕЛИ РЕДКО ОБ
ЛАДАЮТ КАЛЛИГРАФИЧЕСКИМИ ТАЛАНТАМИ С
РЕДНЕВЕКОВЫХ ПЕРЕПИСЧИКОВ, НО ОНИ СОЗД
АЮТ БЕСЧИСЛЕННЫЕ ВАРИАЦИИ ИДЕАЛЬНОГО Т

ИДЕАЛИЗИРОВАННОЕ ПИСЬМО —ВОТ
ЧТО ТАКОЕ ТИПОГРАФИКА. СЕЙЧАС П
ИСАТЕЛИ РЕДКО ОБЛАДАЮТ КАЛЛИГ
РАФИЧЕСКИИИ ТАЛАНТАМИ СРЕДНЕВ

рт OSN86 Черное курсивное

2002: О.Чаева

абвгдеёжзийнлмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭ
ЮЯ1234567890([{«:;!?*№%§»}])
ázt)jbtouksyii£jtyhyew\ebv

в/?

идеализированное письмо—вот что тан Идеализированное письмо—вот

ое типографика. Сейчас писатели редно цто типографика. Сейчас

обладают каллиграфическими таланта , *J* " ••■■«■*

ми средневековых переписчиков, но они писатели редко обладают калл

создают бесчисленные вариации идеаль »графическими талантами сред

Прдгмйтикя®

Кириллическая:

стандартная

акцентированная

старорусская

азиатская

Центральноевропейская

Западноевропейская

Балтийская

Турецкая

Многоязычная

1957: Э.ХоФман, М. Мидингер; 1994: В- Ефимов

Гарнитура разработана для ParaType в 1989-94 годах Владимиром
Ефимовым на основе шрифта Энциклопедия-^, спроектированного
в отделе наборных шрифтов НПО Полиграфмаш в 1987 году (Влади¬
мир Ефимов, Исай Слуцкер) по мотивам шрифта Helvetica (Neue
Haas Grotesk) словолитни Haas, 1957 (Эдуард Хоффман, Макс Ми¬
дингер). Основанная на форме ранних гротесков, Helvetica отлича¬
ется математической аккуратностью рисунка. Широко применяется
для книжно-журнального набора, рекламы и акциденции. Два узких
начертания гарнитуры Прагматика разработаны в 199З году Влади¬
миром Ефимовым и Александром Тарбеевым. Восемь дополнитель¬
ных начертаний разработаны в 2003 году Ольгой Чаевой.

pt PRG35 Сверхсветлое

абвгдѳѳжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫ
ЬЭЮЯ1234567890([{«:;!?*№%§»}])
arî]JbibgKsyïiejÏFYx,^41xh4yY?e8Çh4,Kerbv

8/9

Идеализированное письмо —вот что такое
типографика. Сейчас писатели редко обла
дают каллиграфическими талантами среди
евековых переписчиков, но они создают б
есчисленные вариации идеального текста

Идеализированное письмо —вот
что такое типографика. Сейчас пи
сатели редко обладают каллиграф
ическими талантами средневеков

рт PRG36 Сверхсветлое наклонное

2003: О.Чаева

абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬ

/?'

ЭЮЯ1234567890([{<
árfjjbrb^KsyíiejryhyetiGtv

№%§

»W

8/9

Идеализированное письмо — вот что такое т
ипографика. Сейчас писатели редко облада
ют каллиграфическими талантами средневе
ковых переписчиков, но они создают бесчи
сленные вариации идеального текста своим

ю/іі

Идеализированное письмо — вот ч
то такое типографика. Сейчас писа
тели редко обладают каллиграфиче
скими талантами средневековых пе

© PARATYPE INC. 1998-2OO3

IO5