FheeSet™

Cyrillic Standard

Cyrillic Accented

Central European

Western

Baltic

Turkish

Multi Lingual

1976: A. Frutiger; 1992-99: T.Safayev

The typeface was designed for ParaType in 1992-99 (designer Tagir
Safayev) basing on the typeface Frutiger of Mergenthaler Linotype, 1976
(designer Adrian Frutiger). Frutiger originally designed for use on signs
in the new Charles de Gaulle Airport at Roissey, outside of Paris. The
straightforward sans serif shapes lend themselves well to both text and
display setting.

рт FRS45 Light

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzß&f€$@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
àaâaaac^àaaecçcèéêèçëëgiiïijTgd'dk|Îtrnnnnooôo
oooœfrrss§t'^ùuûûuUL|uyyzzz

ю/11

в,

1

Typography is just that: idealized writing. Writ Typography is just that: idealized wri

ААЙ ÎTthe C^"'9raph+ tina- Writers them selves now rarely
ic skill ot earlier scribes, but they evoke count . э ., ,,. . . .... , .. '

less versions of ideal script by their varying voi have the calligraphic skill of earlier SC
ces and literary styles. To these blind and ofte ribes, but they evoke countless versi

рт FP.S46 Light Oblique

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzß&£€$@

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

àaâaaaQâaaecçcèéêéçëëgiiïifîgd'âlfliffîipnnooôo

oooœffrss§tïùuûùuuyûyyzzz

e/?

Typography is just that: idealized writing. Writ
ers themselves now rarely have the calligraph
ic skill of earlier scribes, but they evoke count
less versions of ideal script by their varying vo
ices and literary styles. To these blind and ofte

Typography is just that: idealized wri
ting. Writers them selves now rarely
have the calligraphic skill of earlier s
cribes, but they evoke countless vers

рт FRS55 Book

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzß&£€$@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
аааааа^ааээсссеееесеедшфда ак|Ш nnnnoo
oooooœrrrssçttuuuuuuquyyzzz

Typography is just that: idealized writing.
Writers themselves now rarely have the call
¡graphic skill of earlier scribes, but they evo
ke countless versions of ideal script by their
varying voices and literary styles. To these b

ю/11

Typography is just that: idealized
writing. Writers them selves now
rarely have the calligraphic skill of
earlier scribes, but they evoke cou

рт FRS56 Book Oblique

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzß&£€$@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
àaâaaaqâaœcçcèéêèçëëgiiÏÏjïgd'dklÎtTnnnno
ooooooœrrrssçttuuuuuuyuyyzzz

Typography is just that: idealized writing.
Writers themselves now rarely have the cal
ligraphic skill of earlier scribes, but they ev
оке countless versions of ¡deal script by the
ir varying voices and literary styles. To thes

Typography is just that: idealized
writing. Writers them selves now
rarely have the calligraphic skill of
earlier scribes, but they evoke сои

78

© PARATYPE INC. I998-2OO3

ФриСет™

Кириллическая:

стандартная

акцентированная

Центральноевропейская

Западноевропейская

Балтийская

Турецкая

1976: А.Фрутигер; 1992-99: Т.СаФаев

Гарнитура разработана для ParaType в 1992"99 (дизайнер Тагир Са-
фаев) на основе рисунков шрифта Frutiger фирмы Mergenthaler Lino¬
type, 1976 (дизайнер Адриан Фрутигер). Frutiger первоначально был
спроектирован для нового парижского аэропорта им. Шарля де
Голля в Руасси. Открытый гротеск хорошо работает и в текстовом,
и в акцидентном наборе.

рт FRS45 Светлое

абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬ
ЭЮЯ1 234567890([{«:;!?*№%§»}])
á rt) Jb Hb u Ksyïi ej Гу Ьуѳ к

8/9 ìo/ll

Идеализированное письмо-вот что такое Идеализированное письмо-вот ч

типографика. Сейчас писатели редко обла то такое ТИПОграфика. Сейчас ПИС
дают каллиграфическими талантами среди гг т

евековых переписчиков, но они создают б атели РеДК0 обладают каллиграфи

есчисленные вариации идеального текста ческими талантами средневековы

рт FRS46 Светлое наклонное

абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬ
ЭЮЯ1234567890([{«:;!?*№%§»}])

árfj/bhbijKsyüqr'Yyeii

8/9 Wh

Идеализированное письмо-вот что такое Идеализированное письмо —вот ч

типографика. Сейчас писатели редко обла ю такое типографика. Сейчас писа
дают каллиграфическими талантами среди с ^.

евековых переписчиков, но они создают бе тели РеДк0 обладают каллиграфич

счисленные вариации идеального текста с ескими талантами средневековых

рт FRS55 Нормальное

абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫ

ЬЭЮЯ1234567890([{«:; ! ?*№% §»}])

á f^jbhbu ksyïïej ryhyen,

8/9 ю/11

Идеализированное письмо—вот что так Идеализированное письмо—во

ое типографика. Сейчас писатели редко т что такое типографика. Сейчас

обладают каллиграфическими талантам писатели обладают КЭЛЛИ

и средневековых переписчиков, но они "™ІИІ" f-H^ •*«» м

создают бесчисленные вариации идеаль графическими талантами среди

рт FRS56 Нормальное

абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫ

ЬЭЮЯ 1234567890([{«:; ! ? *№ % §»}])

árijfbhbijKsyiiejryhyeri

8/9 ю/11

Идеализированное письмо—вот что так Идеализированное письмо—во

ое типографика. Сейчас писатели редко т что такое типографика. Сейчас

обладают каллиграфическими талантам писатели редко обладают КЭЛЛИ
и средневековых переписчиков, но они r ™

создают бесчисленные вариации идеаль графическими талантами СВОИМ

© PARATYPE INC. 1998-2003

79