ПараТайп. Originals. Каталог шрифтов. 1998

Publisher:

ParaType, Moscow, Russia

Content development and writing:
Vladimir Yefimov, Emil Yakupov

Design and page make-up:
Gayaneh Bagdasaryan

Management and coordination:
Sergey Bobryshev

Technical group:

Boris Levin, Irina Shipova, Irina Heiso,
Elena Putilina, Galina Kunareva,
Konstantin Kunarev

Implementation group:

Irina Firsova, Valentina Nagorskaya,

Roman Bratkov

Accounting management:
Sergey Krasavin, Elena Kovaleva

Издатель:

ПараТайп, Москва, Россия

Составление и тексты:
Владимир Ефимов, Эмиль Якупов

Дизайн и верстка:
Гаянэ Багдасарян

Управление и координация:
Сергей Бобрышев

Техническая группа:

Борис Левин, Ирина Шипова, Ирина Хейсо,
Елена Путилина, Галина Кунарева,
Константин Кунарев

Группа реализации:

Ирина Фирсова, Валентина Нагорская,

Роман Братков

Финансовый менеджмент:
Сергей Красавин, Елена Ковалева

Typefaces:

FF Meta, ITC Stenberg

The quotation used for the sample setting
is from Robert Bringhurst "The elements of
Typographic style"

No part of this publication may be reproduced or
used in any forms by any means —graphic, electron¬
ic or me-chanical, including photocopying, taping or
information storage and retrieval systems without
the prior written permission of ParaType. ParaType
reserves the right of errors and changes.

Шрифты:

FF Мета, ITC Стенберг

В каталоге для образцов набора исполь¬
зована цитата из книги Роберта Бринхерста
«Основы стиля в типографике»

Каталог или любая его часть не могут быть скопи¬
рованы или воспроизведены любым способом,
включая фотомеханические или электронные, без
письменного разрешения фирмы ПараТайп. Мы
оставляем за собой право на ошибки и изменения

The third volume of ParaType catalogue
presents new Latin and Cyrillic fonts
designed from 1998 up to 2002.

Para Type 1998-2003 catalogue includes 286
Latin-Cyrillic fonts (66 font families).

ParaType font library was established in 1989
by a group of enthusiasts. Most of them were
former designers and programmers of Poly-
graphmash — the state institution, the only
source of professional fonts in Russia during
the Soviet time. Initial period of the library
formation is associated with ParaGraph Intl.,
where Para Type group was launched as a de¬
partment. At the beginning of 1998 ParaType
separated from the parent company and
inherited typefaces and font software from
ParaGraph. Nowadays ParaType is a generally
recognized developer of international fonts.

Para Type sees its mission in promoting high
standards of type culture in modern Russia
and in further developing of Cyrillic traditions
as a part of world cultural values. Para Type
has set and pursues several strategic goals.
First, to preserve and develop national design
heritage in the age of comprehensive compu¬
ter technologies; second, to design localized
versions of the best Latin typefaces complete
with Cyrillic and Eastern European alphabets;.
third, to issue new original type designs.

Type designers of ParaType in cooperation
with a professional technical team create
fonts according to the requirements of rapidly
changing technical environment. ParaType
fonts prove to be reliable on various compu¬
ter platforms with various versions of operat¬
ing systems in any application software.

ParaType font library is a constantly renewed
collection and printed catalogue is unfor¬
tunately partially outdated by the time it is
issued. Nevertheless you can always get
up-to-date information from our Web sites
www.paratype.com and www.fonts.ru

Yours sincerely

ParaType

В третьем томе каталога ПараТайп пред¬
ставлены новые латинские и кириллические
шрифты, разработанные с 1998 по 2002
годы.

Каталог ПараТайп 1998-2002 включает 286
шрифтов (66 шрифтовых гарнитур).

Шрифтовая библиотека ПараТайп основана
в 1989 году. У истоков ее формирования
стояла группа энтузиастов, костяк которой
составляли художники и программисты от¬
дела наборных шрифтов НПО Полиграф-
маш. Начальный этап развития библиотеки
связан с фирмой Параграф, в составе кото¬
рой отдел ПараТайп начинал свою деятель¬
ность. С 1998 отдел ПараТайп выделился
в самостоятельную фирму, которая приоб¬
рела известность в мире как ведущий про¬
изводитель многоязычных шрифтов.

Считая своей миссией формирование
шрифтовой культуры в России и развитие
традиций кириллической письменности
в контексте общемировых ценностей, Пара¬
Тайп ставит перед собой несколько основ¬
ных задач. Во-первых, это сохранение
и развитие наследия отечественной типо-
графики в век современных компьютерных
технологий, во-вторых, создание кирилли¬
ческих версий лучших латинских шрифтов
и их доработка знаками алфавитов России
и Восточной Европы и, в-третьих, выпуск
шрифтов на основе новых оригинальных
рисунков.

Помимо художников шрифта, в ПараТайпе
работает сильная техническая команда,
благодаря которой выпускаемые шрифты
соответствуют требованиям быстро меняю¬
щихся технических стандартов и надежно
работают на различных компьютерных
платформах с разными версиями операци¬
онных систем и в любых прикладных про¬
граммах.

Шрифтовая библиотека ПараТайп непре¬
рывно пополняется, и печатный каталог,
к сожалению, частично устаревает уже к мо¬
менту его выхода в свет. Тем не менее Вы
всегда можете получить самую свежую ин¬
формацию на наших сайтах
www.paratype.com и www.fonts.ru

Искренне Ваш
ПараТайп