BlTSTREBM СПИРЕИ™

1919-24: O.Cooper; 2000: M.Shmavonyan

Cyrillic Standard

Cyrillic Accented

Cyrillic Old Russian

Cyrillic Asian

Central European

Western

Baltic

Turkish

Multi Lingual

Designed at Bitstream In 1986 by means of adding of light, medium,
and bold styles, with the corresponding italics, to the existing black
ones. Based on Cooper Black, 1919 by Oswald Bruce Cooper, which was
firstly released as hand composition font in 1922 by Barnhart Brothers
& Spindler of Chicago and later spread by ATF. Cooper Black Is an extra
bold face based on Cooper Old Style. Bitstream Cooper is an old face
with rounded serifs and tilted back ovals. For use both in text matter
(normal weights) and in advertising and display typography (heavy
weights). Cyrillic version developed for ParaType in 2000 by Manvel
Shmavonyan and based on TM Oswald face of TypeMarket, 1996 by
Victoria Grigorenko.

PT CPR45 Light

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
aaaaaaqaacTecçceeeeçeegiiiiiigddkllirnnnnooo
öoööoef rf ss§ttuuuuüüquyyzzzß&£€ $ @

8/9

Typography is just that: idealized writing. Wri
ters themselves now rarely have the calligrap
hie skill of earlier scribes, but they evoke cou
ntless versions of ideal script by their varying
voices and literary styles. To these blind and

Typography is just that: idealized wr
iting. Writers themselves now rarely
have the calligraphic skill of earlier s
cribes, but they evoke countless ver

рт CPR46 Light Italic

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
àáâäääqâäœcçcèéêèqëèguщЩdЩlШñnññòóôö
öööœfrñs§t,^úûùúüцйyyzzzß&£€$ @

Typography is just that: idealized writing. Write
rs themselves now rarely have the cal ligraphic
skill of earlier scribes, but they evoke countless
versions of ideal script by their varying voices
and literary styles. To these blind and often invi

Typography is just that: idealized writ
ing. Writers themselves now rarely ha
ve the calligraphic skill of earlier scrib
es, but they evoke countless versions

рт CPP.65 Medium

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
аааааааааэесссеееее eegiiiijigdakjlllnnnno
oôooooœrrrss§t'iùuûûuU4uyyzzzBO'£€$ @

Typography is just that: idealized writing.
Writers themselves now rarely have the cal
ligraphic skill of earlier scribes, but they ev
оке countless versions of ideal script by th
eir varying voices and literary styles. To the

10/11

Typography is just that: idealized
writing. Writers themselves now r
arely have the calligraphic skill of
earlier scribes, but they evoke cou

рт CPR66 Medium Italic

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
àáââääqâäœcçcèéêèeëëgnщìgdЩtíïïñnññòó
ôooooœfrfss§t,lùuûùuuqûyyzzzfi&£€$@

Typography is just that: idealized writing W
liters themselves now rarely have the callig
raphic skill of earlier scribes, but they evok
e countless versions of ideal script by their
uarying voices and literary styles. To these

10/11

Typography is just that: idealized
writing. Writers themselves now r
arely have the calligraphic skill of
earlier scribes, but they evoke cou

32 © PARATYPE INC. 1998-2003

Битстрим Купер™

Кириллическаястандартная

акцентированная

старорусская

азиатская

Центральноевропейская

Западноевропейская

Балтийская

Турецкая

Многоязычная

________1919-24: О.Купер; гооо: М.Шмавонян

Гарнитура разработана в 1986 году в фирме Bitstream на основе
шрифта Cooper Black (1919, дизайнер Освальд Купер), к которому
были доработаны более светлые начертания. Cooper Black был
впервые выпущен как ручной шрифт чикагской фирмой Barnhart
Brothers & Spindler в 1922 году, а затем распространялся фирмой
American Typefounders/ATF. В основе его рисунка лежит сверхжир¬
ная версия гарнитуры Cooper Old Style. Bitstream Cooper-это ан¬
тиква старого стиля с закругленными засечками и с наклоном осей
овалов влево. Предназначен как для набора текста (светлые начер¬
тания), так и для рекламы и акциденции (жирные начертания). Ки¬
риллическая версия разработана для фирмы ParaType в гооо году
(дизайнер Манвел Шмавонян) на основе рисунков гарнитуры ТМ
Oswald фирмы TypeMarket (1996, дизайнер Виктория Григоренко).

рт CPR45 Светлое

абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪ
ЫЬЭЮЯ1234567890([{«:;!?*№%§»}])
агЬтььъцкзупеіГружлн^Ьчуу^ѳэсцкѣѳѵ

8/9

Идеализированное письмо—вот что тако
e типографика. Сейчас писатели редко об
ладают каллиграфическими талантами ср
едневековых переписчиков, но они созда
ют бесчисленные вариации идеального те

¡ohi

Идеализированное письмо—вот
что такое типографика. Сейчас п
исатели редко обладают каллигра
фическими талантами средневек

рт CPP.46 Курсивное

абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыъэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪ
ЫЬЭЮЯ1234567890([{«:;!?*№%§»}])
агЬлѣик5ущГрущ)сцт<гічуузѳдсцкгъѳѵ

8/9

Иаеализированное письмо—вот что так
ое типографика. Сейчас писатели редко о
бладают каллиграфическими талантами
средневековых переписчиков, но они созда
ют бесчисленные вариации идеального те

Идеализированное письмо—вот
что такое типографика. Сейчас
писатели редко обладают каллиг
рафическими талантами среднее

рт CPR65 Среднее

абвгдёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ
ЩЪЫЬЭЮЯ1234567890([{«:;!?*№%§»}])
аг^л>н>і1ік8упеіГружх,ч1'кЬчу¥зѳэсн,кѣѳѵ

8/9

Идеализированное письмо—вот что так Идеализированное письмо—во

ое типографика. Сейчас писатели редко т цто такое ТИПОграфика Сейчас
обладают каллиграфическими таланта >.

ми средневековых переписчиков, но он писатели редко обладают капли

и создают бесчисленные вариации идеа графическими талантами среди

рт CPR66 Среднее курсивное

абвгдёжзийклмнопрстуфхиншщъыъэюя
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩ
ЪЫЬЭЮЯ1234567890([{«:;!?*№%§»}])
аг^іъуъцкзуііеіГг^Уіс^ііЪч^зѳдсцкгьѳѵ

8/9

lO/ll

Идеализированное письмо—вот что m
акое типографика. Сейчас писатели ре
дко обладают каллиграфическими тал
антами средневековых переписчиков, н
о они создают бесчисленные вариации

Идеализированное письмо—во
m что такое типографика. Се
йчас писатели редко обладают
каллиграфическими талантам

© PARATYPE INC. 1908-2003