You have in your hands the ParaType97 cata¬
logue, brought to you by ParaGraph. We wel¬
come you to the world of the Hundred Lan¬
guage Fonts!

ParaGraph (Parallel Grafics) was founded in
1989, and is known worldwide as a provider of
cutting-edge technologies, including hand¬
writing recognition software, pen-computing
technologies, 3D Virtual Reality technologies,
and powerful multi-user Internet servers. At
the same time, ParaGraph is best known in
Russia for its Cyrillic fonts and localization
kits—they can be found on practically all
Russian computers.

ParaType97 is a directory for professionals,
containing about eighty percent of alL exist¬
ing Cyrillic fonts. All typefaces in the cata¬
logue are available in digital form, and have
been carefully tested to ensure compatibility
with practically any modern computing sys¬
tems and virtually every significant text edit¬
ing, publishing, and image processing soft¬
ware package.

ParaType fonts are available in various digital
formats for various pLatforms: PostScript and
True Type for Windows, Macintosh and UNIX.
The more popular fonts have an expanded
character set and can be used for typographic
typesetting in dozens of languages. They
include special diacritics, phonetic and spe¬
cial characters, including Old Russian (pre-
1917) Letters. The ParaType 97 typeface
library covers the needs of typesetting the
languages of Eastern and Western Europe,
Asia, and the former USSR.

ParaType fonts are available in various encod¬
ings: from Windows 1251 and Macintosh
Cyrillic to the most exotic varieties. Special
encoding tablesare also available for the lan¬
guages of all the ethnic groups of the former
USSR.

The ParaType division of ParaGraph sees its
mission in catalyzing the formation of typo¬
graphic culture in modern Russia. Not only do
we provide our own fonts, but also the best
typefaces developed by foreign and domestic
type foundries. With us, you can find and pur¬
chase the font that comes up to your expec¬
tations of both good design and excellent
craftsmanship. We have designed a strong
support system for our licensed customers,
which includes consultation, informational
support, and an Internet-based distribution
system. We also provide a flexible licensing
policy, as well as discounts on digital output
(film, plate) with the largest service bureaus
in Moscow and St. Petersburg.

We are always thinking of you.

Вы держите в руках каталог ParaType97
фирмы ParaGraph. Добро пожаловать в мир
шрифтов для 100 языков!

Фирма ParaGraph (Parallel Grafics) была ос¬
нована в 1989 году и известна в мире как
производитель передовых компьютерных
технологий, в том числе распознавания ру¬
кописных текстов, обработки перьевого
ввода, построения трёхмерных виртуальных
миров и разработки Интернет-серверов.
Однако наибольшую популярность в России
фирма ParaGraph получила благодаря своим
программам русификации и шрифтам, кото¬
рые установлены практически на каждом
российском компьютере.

Каталог ParaType97— профессиональный
справочник, включающий около 80% всех
существующих кириллических шрифтов.

Все шрифты из этого каталога существуют
в цифровой форме, прошли тщательное тес¬
тирование и могут быть использованы при
наборе на любом современном оборудова¬
нии и во всех существующих прикладных
программах набора, вёрстки и обработки
изображений.

Шрифты ParaType доступны в различных
цифровых форматах для различных плат¬
форм: PostScript и TrueType для Windows,
Macintosh и UNIX. Наиболее популярные
шрифты имеют развернутый знаковый сос¬
тав и могут использоваться для набора тек¬
стов на десятках языков, имеют специаль¬
ные знаки ударений, транскрипции,
дополнительные алфавитные знаки, вклю¬
чая древнерусские. Шрифты библиотеки
ParaType дают возможность работать с язы¬
ками Западной и Восточной Европы, Азии
и народов бывшего СССР.

Шрифты ParaType поставляются в различ¬
ных кодировках: от Windows 1251 и
Macintosh Cyrillic до самых экзотических.
Разработаны специальные кодовые табли¬
цы для языков народов бывшего СССР.

Отдел ParaType фирмы ParaGraph считает
своей миссией формирование шрифтовой
культуры в современной России. Мы пред¬
лагаем не только собственные разработки,
но и лучшие шрифты западных и отечест¬
венных фирм. У нас Вы можете подобрать
или заказать шрифт, который наилучшим
образом удовлетворит Ваши требования как
с точки зрения дизайна, так и с точки зре¬
ния технической реализации. Мы разрабо¬
тали удобную схему сервисной поддержки
легальных пользователей шрифтов, которая
включает консультации, информационную
поддержку и систему доставки шрифтов че¬
рез сеть Интернет, гибкую лицензионную
политику, скидки при фотовыводе в круп¬
нейших сервис-бюро Москвы и Санкт-Пе¬
тербурга.

Мы постоянно думаем о Вас.

Foreword/ Предисловие