пуховые взрбс/)ие
I ВЕРНОМУ
IСТРАЖУ РЕВОЛЮЦИИ
творит на русском языке, сражаясь один на один
с опасным противником — русским алфавитом.
О счастливцы, получившие в наследство изящный
и пластичный латинский алфавит, ведущий с пишу¬
щим бесконечные завлекательные игры. Вам
неведома прекрасная топорность кириллицы, ее
ОБШИРНЫЕ ЧАЩИ и ЦАРАПАЮЩИЕ ШИПЫ! Рус¬
ские буквы, кажется, созданы для тренировки хри¬
стианского смирения: скупые движения корявой
рабочей руки, согретой дыханием на морозе, —
вот рисунок нашей азбуки (илл. 9 -12).
Беспечный европеец, посвистывая, скользит
по изумрудному изгибу S, птичкой выпархивает
из клетки Q, одним росчерком придает вялому
С военную выправку G.
Как весело импровизировать в латинице —
у нас же лоб всегда в крови! Одна сомнительная
радость, что у нас «Ж — похоже на жука». Может,
это и впрямь в русском духе — с великим трудом
влезть на вершину Л, чтобы, себя не помня, ска¬
титься вниз? Европеец же, не тратя сил даром,
с разгона преодолевает свои V и U3 (илл. 59—60).
Неужели и дальше терпеть произвол всех этих
Д, Ч, Б, Я, не говоря УЖ о Ц! ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ, здесь
порой недостаточно одного героизма — приходится
идти на хитрость. Существует множество способов,
как пройти невредимо сквозь густой лес,
ВЫРАСТАЮЩИЙ из русского алфавита, как из ска¬
зочного гребешка, брошенного за спину. Пока
наивные пуритане прут себе напролом с топором
в руках, лукавые хитрецы находят тайные тропы,
огибают болота и ловушки, перекидывают мосты
через пропасти, а иной выскочка возьмет и переле¬
тит непроходимое место, ЖУЖЖА иностранным
мотором. И наш X нет-нет да и слукавит, недаром он
в свое время сделал несколько шагов в сторону
вершин чистописания. Чуть сомнение или задерж¬
ка — и лукавая рука начинает торговаться с буквой,
добавляет там и сям кудри и закорючки, сбивает
столку и приручает сурового урода. Наиболее
3 Зато как ужасно выглядят иностранные слова в кирилличе¬
ской «кодировке»: все эти «ЗЫС ИЗ ЗЫ ТЕЙБЛ», вписанные
карандашом между строк школьного учебника по английскому!
Иллюстрации на стр № 16
21. Лозунг на диспетчерской будке.
Железо, масляная краска. Аэродром «Бычье поле», Кронштадт.
2000. Фото О.Ф.
22. Объявление о продаже животных.
Бумага, шариковая ручка, цветные карандаши.
СПб, Кондратьевский рынок. 1997
23. Объявление о приеме на работу.
Бумага, карандаш, фломастер.
На обороте машинописный текст: «Просим вас в порядке
оказания тех. помощи оформить отпуск топоров в количестве 5
штук и топорищ в кол-ве 5 штук». СПб, Академия наук. 1990
24. Объявление на уличном лотке.
Коробка от печенья, шариковая ручка. СПб. 1993
25. Милицейское знамя.
Плюш, золотой позумент, вышивка. СПб, Музей милиции.
2000. Фото О.Ф.
26. Надпись на дверях магазинной подсобки.
Железо, масляная краска, фломастер
СПб, ул. Правды, 14. 2000. Фото О.Ф.
17