162
Выделения среди текста
Технику книги следует ставить границы и количеству выделяе¬
мого вообще и количеству типов выделений. Выделять много
значит совсем ничего не выделять. Сами выделения должны быть
по возможности минимальными, — в хорошо смонтированной кни¬
ге и самые минимальные выделения достаточно оправдывают свое
назначение.
При назначении выделений следует чаще задаваться вопросом:
нельзя ли обойтись без выделений? Затруднится ли чтение оттого
что набор будет сделан без тех или иных выделений? Эти воп¬
росы особенно уместны в случаях, когда придумать подходящее
выделение трудно.
Вводить в текст книги чужеродные рисунки шрифтов следует
избегать. Тем более следует избегать вводить зараз несколько чу¬
жеродных элементов. Кроме случаев, когда каждый из вводимых
шрифтов несет условную службу, редко возникает действи¬
тельная необходимость в нескольких шрифтовых выделениях.
Читатель ощущает выделения независимо от качества, прежде все¬
го как подчеркивание. Различный смысл подчеркивания если и
воспринимается, то в ограниченных пределах. Как только это пе¬
реходит границы, — читатель уже «не хочет» разбираться в ка¬
честве выделяемого.
Ошибкой многих наших книг является набор разного рода ма¬
териалов с большим количеством разнообразных выделений: раз¬
рядка и курсив, скобки овальные и квадратные, цифры жирные и
полужирные, одинаковые литеры, условные значки и т. д. Все это
часто делает совершенно неудобочитаемым даже самый интерес¬
ный материал. Всякий материал, даже носящий название примеча¬
ний или дополнений, следует выявлять, делать удобным и прият¬
ным для пользования.
В заключение необходимо сказать о выделении в вы¬
делениях, что зачастую представляется необходимым в та¬
ких книгах, как грамматики, где в каком-нибудь выделенном слове
нужно выделить отдельную букву, суффикс и т. п.
В подобных случаях среди курсива применяется выделение по¬
лужирным курсивом; для более сложных случаев существует ряд
других приемов (укрупнение кегля и т. п.). Подробнее см. мою
книгу «Архитектура книги».
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
РУБРИКАЦИЯ КНИГИ
i 1. СПОСОБЫ РУБРИКАЦИИ
Одним из существенных моментов разметки рукописи является
разметка заголовков (надписей), спусков, шмуцтитулов и т. п.
и всего того, что придает книге удобочитаемый вид. Эта область
может быть названа в широком значении этого слова рубри¬
кацией книги.
Рубрикация в сущности начинается в момент создания руко¬
писи. План книги (оглавление), a также размеры книги вызы¬
вают деление ее на части, отделы, главы, параграфы, пункты
ит. п. Все эти рубрики требуют четкого, наиболее логичного
оформления, с тем чтобы логика и план книги в целом воспри¬
нимались читателем легко.
Для того чтобы лучше уяснить значение этого вопроса, приве¬
дем пример нелогичного набора надписей. В одной медицинской
книге названия болезней, которыми книга делится
на основные рубрики, набраны одинаково (красными строками)
и одинаковым шрифтом с названиями стран, в ко¬
торых эти болезни распространены. Таким образом вперемешку
и совершенно однотипно даны следующие заголовки: «Базедова
болезнь»; «Франция»; «Англия»; «Трахома»; «Россия»; «Зоб»;
«Швейцария»; «Испания» и т. д. Подчиняемый заголовок набран
одинаковым шрифтом с подчиняющим, что, разумеется, должно
поставить читателя в недоумение. Легко представить себе, что и
нелогично построенной версткой, недостающим пли неожиданно
вклинивающимся спуском или шмуцтитулом можно также испор¬
тить книгу.
Рубрика должна четко показывать сферу своего влияния. Влия¬
ние рубрики можно сравнить с влиянием верстового столба на
свою версту: каждый данный столб охватывает, во-первых, целиком
свою версту и, во-вторых, может иметь отношение только к с в о-<
ей версте. Таким образом, если в нижеприводимой схеме
верстовой столб «8» будет пропущен, —
5 6 7 9
то путешественник примет все пространство между верстами 7-й
и 9-й за 7-ю версту, т. е. будет введен в заблуждение. Если бы
*