100
Основные вопросы оформления книги
дороже правка обходится издательству, — неисправленные ошибки
вызывают новые корректуры, за которые снова пишутся часы.
В свое время специалистом типографского дела Дрессеном был
предложен более точный подсчет правок. На основании изучения
вопроса он определил, что опытный наборщик может исправить
80 буквенных ошибок в час; все буквенные ошибки, а также вставки
и выкидки отдельных букв или слов и знаков препинания считаются
за одну ошибку, но если вставка или выкидка вызывает необхо¬
димость в переборке строк,то каждая перебранная строка считается
за три ошибки. Вопрос этот обсуждался тогда в журналах, некото¬
рые находили цифру преувеличенной и предлагали вместо 80 ис¬
правлений 60 исправлений в час.
Тот же Дрессен предлагал введение особых сопроводительных
корректурных листков, которые показывали бы издательству
постепенный рост расходов на корректуру и таким образом осво¬
бождали бы его от удивления вдруг появившемуся итогу.
С того времени прошло уже лет тридцать, но вопрос о более
точном подсчете правок на практике не подвинулся вперед.
Заметим, что для уменьшения расходов по правке корректору
надлежит отмечать особым знаком (подчеркиванием цветным
карандашом) все неисправленные наборщиком в предшествующей
корректуре ошибки с тем, чтобы такие ошибки правились за счет
типографии.
ГЛАВА ПЯТАЯ1
ПОЛОСА И СТРАНИЦА
1. поля
Чрезвычайно важным моментом в оформлении книги является
такая организация ее элементов, при которой книга была бы по¬
строена наиболее рационально, наиболее удобно. Книга, удобная
в пользовании, привлекающая к чтению, несомненно более эффек¬
тивна в своем воздействии на читателя, нежели книга неудобная
в целом или в деталях. Это обстоятельство налагает на оформителя
Верхнее попе
или головка
Нижнее поле
или хвост
Верхнее поле
Нижнее поле
или хвост
Рис. 26. Внутреннее попе.
книги обязанность в высшей степени остороишо и продуманно
подходить к выбору каждого элемента оформления издания.
Одним из наиболее существенных вопросов является выбор
размеров полосы и расположение полосы на странице или двух
смежных полос на развороте. Разворотом принято называть
две смежные — четную и следующую нечетную страницы в книге.
На рисунке 26 показана схема разворота с наименованием
полей.
1 Настоящая глава написана Г. Г. Гильо на основе материалов, остав¬
шихся от покойного JI. И. Гессена.