9S

Основные вопросы оформления книги

3. Вычитка должна быть произведена по тому же типу, по
какому читается набор для печати: ни одна буква, ни один знак
не должен заставить наборщика задуматься или позволить
ему поставить первую попавшуюся букву.

Для особо сложных рукописей следует брать образец набора
нескольких гранок и читать их корректору для полного выявле¬
ния могущих возникнуть ошибок (от какой-либо непредусмотрен-
ности или от непонимания наборщика).

4. Вычитанная рукопись сразу верстается. Если набор не может
сразу верстаться из-за рисунков, то гранки кроме корректора
читаются только автором, после чего направляются в верстку.

Типографские ошибки при таком способе работы не оплачи¬
ваются издательством. Добавочная авторская корректура легко
контролируется с теми или иными для автора последствиями.

К вопросу о вычитке рукописи следует добавить несколько
слов об экспертизе рукописей. В целях рационализации работы,
ускорения продвижения рукописи и удешевления ее производства
весьма полезно,чтобы рукопись и графический материал при приеме
от автора экспертировались техническим отделом издательства
(высококвалифицированным техническим редактором). Сразу же
разрешаются возникшие вопросы и сомнения, или рукопись
и графический материал возвращаются автору для доработки.
Визу технического отдела следует считать весьма существенной
при приеме от автора рукописи.

ТРЕБОВАНИЯ К ТИПОГРАФСКОМУ ОРИГИНАЛУ И ПРАВИЛА
КОРРЕКТУРНОЙ ПРАВКИ

Приказ № 2312/1355 по ВСНХ СССР и НКТ СССР
Москва, 14 ноября 1930 г.

В связи с чрезмерной корректурой, благодаря частой недоброкачествен¬
ности оригиналов, что приводит к излишним накладным расходам и препят¬
ствует задаче удешевления и увеличения продукции, предлагается всем из¬
дательствам, редакциям и производственным предприятиям полиграфпро-
мышленности принять к исполнению нижеследующие правила об издержках
по правкам корректуры:

1. Все оригиналы до передачи таковых в типографию должны быть тща¬
тельно проредактированы, чисто переписаны на пишущей машине через интер¬
вал, или, если это невозможно, то оригиналы должны быть переписаны четко
от руки с проверкой редакцией переписанного оригинала до сдачи в набор.

2. Для книжной продукции авторская и редакционная корректура в ли¬
стах, как правило, не допускается. Корректура может быть допущена в гран¬
ках, причем не должна превышать 10% общего количества набранных строк.
Корректура в листах допускается лишь для книг политического и научного
характера не свыше 5% данного листа.

3. Для газет и журналов допускается авторская корректура в гранках
не более 10% общего количества строк. В числе этих процентов допускается
также поправка в газетных полосах, но не свыше 10% данной статьи в пере¬

Вычитка рукописи

99

довых, основных ведущих статьях, а также в телеграммах и стенографических
политических отчетах. В остальном материале авторская и редакционная кор¬
ректура в полосах не допускается.

4. Оригиналы до сдачи в набор должны иметь техническую разметку
шрифтов как текста, так и заголовков и подзаголовков на каждой странице
или в особой сопровождающей спецификации, с указанием кеглей шрифтов,
гарнитур, употребляемых в наборе, и т. д.

5. Материальную ответственность за всякое отступление от вышеука¬
занных правил возложить на издательства.

6. В целях рационализации верстки, газеты, журналы и книги должны
заранее оформляться вне наборного цеха техническими редакторами и вы¬
пускающими: книги и журналы—посредством макетной системы или раз¬
метки, газеты — путем разметки. Соответственно макетам и разметке произ¬
водится верстка метранпажем.

I. Всякие изменения и переверстки против макета, разметки отнести за
счет издательства.

8. Типографии, за ответственностью директоров и их помощни¬
ков, не имеют права принимать технически неподготовленные оригиналы,
не соответствующие вышеуказанным требованиям.

Ответственность за нарушение правил, указанных в пп. 3 и 4, возлагается
на редакцию.

9. Типографиям вменяется в обязанность сдавать в обусловленный дого¬
вором срок в редакцию тщательно исправленные оттиски гранок для автор¬
ской корректуры или для расклейки в макетах. Неисправленные типограф¬
ские ошибки в посылаемых авторских гранках и полосах для разметки маке¬
тов, по исправлении и возвращении в типографию, за авторскую и редакцион¬
ную поправку не считаются и относятся за счет типографии.

10. Все прочие табличные и акцидентные заказы должны также сдаваться
в типографию по четкому печатному или писаному оригиналу, причем дого¬
вор должен точно определять характер выполнения заказа; дальнейшие
односторонние изменения со стороны заказчика или типографии недопустимы.
За переделку или брак заказа несет ответственность (персональную) соот¬
ветствующее учреждение или типография.

Авторская и редакционная поправка и переверстка набора в машинах
допускаются только в исключительных случаях по соображениям политиче¬
ского характера.

II. ВСНХ и наркомторгам союзных республик издать соответствующее
распоряжение по подведомственным им органам.

[Подписи)

Об учете корректурных правок

Единственный способ учета корректурных правок, практикую¬
щийся у нас — по времени, затраченному наборщиком (которому
оплачивается примерно около 1 р. 20 к. в час). Следовательно, чем
медленнее работает наборщик и чем хуже и небрежнее правит, тем