72

Техническая ооработка рукописи

от недоправленностл первой типографской корректуры техни¬
ческий редактор возвращает гранки в типографию для исправле¬
ния ошибок за счет типографии.

При просмотре гранок технический редактор разрешает сомне¬
ния, отмеченные корректором, - самостоятельно, либо запраши-
ая редактора или автора. Здесь же технический редактор прове¬
ряет тщательность корректуры, читая на выдержку част/гранок
Если гранки прошли через автора или редактора, техниче-
" просматРишет авторские и редакционные исправле-

ня, проверяя, не находятся ли они в противоречии с правками
корректора, не идут ли они в разрез с какими-либо принятыми в
пецпфикации условиями или с техникой типографского набора
В случае машинного набора технический редактор может отменять

сѵше?тРрГ°РСКИе И РедакционныеисгФавленпя, которые, іш будучи
существенными для смысла, вызывают большую ломку набора

На гранках технический редактор делает общие технические

указания метранпажу - об отбивке заголовков и КГоб

метранпажи о ваз ™хнпч““"й редактор напоминает

спецификами. РМЛИ,НЬ,Х ессбенностяк верстки, указанных в

ТО!.™™,,в0'1“ автором или редак-

ором, входит в обязанности технического редактора.

случае если издание представляет несложный набор пере-

ж™Хи "о ’ редіктоі> прп с®,е

Ф 0 том’ что она должна дать первую корректуру в
сверстанном виде, не присылая гранок.

(спгнальныеЗ^ редакт°Р просматривает дубликаты верстки
(сигнальные листы) немедленно по получении, с целью обнаруже¬
ния ошиоок, допущенный верстальщиком для своевременного пре¬
дупреждения при верстке последующих листов. Р

У. Вверстанный материал, так же как и гранки, технический

Сниче^оТаОсЛоЬбо0пПРОСМаТРИВаеТ С° СТ°Р°НЬІ Редакционной и
°С0б° ответственные места (формулы, вывода, таб-

с ц I пр.) технический редактор прочитывает насквозь

при наличии «хвостов», которые не могут быть вогнаны техни

укТзанпя^еля ТВЯМИ’ технический Редактор дает соответствующие
указания редакции о нужных сокращениях, перестановках и т п

корректурааПнГвепеЩІИЧеСКОГ° РедактоРа ВХ0ДЯТ тщательная
корректура и проверка полноты титульного листа и оглавления-

технический редактор обязан также проверить колонтитул но^у ’
*НаЦС’ нумерацию глав и рисунков, нумерацию примечаний
• • отношении этих деталей технический редактор ни в коем
случае не должен полагаться на корректора Р

I ехничеокий редактор подписывает листы к печати только

ÄSr"что ТІШОграфия легко разберется *

Образец инструкции для ответственных выпускающих

73

графин вызова к сводке: при этом сводка должна прочитываться
немедленно, без задерживания машин. В сводке технический ре¬
дактор проверяет приправку, приводку, правильность спуска по¬
лос, качество краски и т. п.

10. На обязанности технического редактора лежит забота

о рекламном тексте для обложки.

Корректура обложки лежит всецело на ответственности тех¬
нического редактора ; на обложке должны быть проверены правиль¬
ность и полнота текста, правильность и пропорциональность
формата набора и полей обложки (для чего неооходимо пользо¬
ваться чистыми листами или макетом книги), ширина корешка

При проверке обложки последняя обязательно считывается с

титульным листом.

11. В случае, если книга содержит в отношении брошировки
какие-либо особенности против обычного типа, например вкладки,
вклейные таблицы и т. п., - техническому редактору следует
своевременно уведомить типографию об этих особенностях и
указать (лучше всего - еще при сдаче рукописи в набор) технику

их выполнения. „

12. По мере получения чистых (с машины) листов технический
редактор немедленно просматривает таковые и в случае обнаруже¬
ния дефектов срочно осведомляет типографию о необходимых

13 По выходе в свет первый (контрольный) экземпляр книги
просматривается техническим редактором со стороны набора,
правильности последней корректуры, точности выполнения данных
типографии указаний, качества приправки и печати, пригодности
и однородности бумаги, тщательности брошировки и т. д.

Иного типа функции несет так называемый выпускаю¬
щий, работа которого в основе сводится к связи издательства
с типографией и к продвижению работ в типографии^

Функции выпускающего ясны из нижеприведенной инструкции.

ОБРАЗЕЦ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ОТВЕТСТВЕННЫХ ВЫПУСКАЮЩИХ

Ответственный выпускающий, являясь представителем, издательства,
есть лицо, руководящее выпуском изданий в соответствии со спецификацией
и сроками, указываемыми издательством.

Обязанности ответственного выпускающего заключаются в следующем:

~ !. Рукопись, поступающая из издательства, проходит через ответствен¬
ного выпускающего, который, ознакомившись с нею и проверив полноту на¬
личия и правильность принадлежащих к ней матёрналов, направляет ее в
производство, выяснив предварительно производственные возможности пред¬
приятия: в случае невозможности выполнить какое-либо из условий изда¬
тельской спецификации ответственный выпускающий производит необходимые
изменения, например, при отсутствии требуемого шрифта, меняетшрифтит. п.,
согласуя эти изменения с технической редакцией или издательской частью.