290

Листы

верстка всей книги весьма удорожит работу, или начало книги
уже отпечатано, или, наконец, переверстка всей книги на строку
длиннее все же создаст неудобный хеостик (что может случиться
в объемистой книге). Указанный прием применяется иногда и
в пределах какого-либо серединного участка книги. Правильнее
сказать, это не выход, но мы упоминаем о нем на худой случай.

В многотиражных книгах приходится экономить каждую по¬
лосу. Приклейки нужно стремиться избегать. Из изложенного
видно, что во всех случаях, когда позволяют сроки, не следует
подписывать к печати листов до тех пор, пока книга не сверстана
до конца.

В том случае, когда «хвосты» неминуемы, следует предпочитать
четвертушку осьмушке, дополняя последнюю хотя бы чистым
листком.

При наличии сборного листа можно сэкономить на приправке
и печати (особым спуском части сборного и последнего печатаются
вместе, разрезаются и отдельно фальсуются). Об этом следует
делать особую надпись на листах.

Чистые листки как в конце, так и в начале — в пользу книге,
представляя гарантию за большую сохранность книги. Если
случайные пустые страницы в середине книги во вред книге,
то украшают ее и конструктивно основательны чистые листки
в начале и в конце. И чем объемистее книга, тем больше к тому
оснований.

Последнюю страницу книги (текста) следует осо¬
бенно внимательно прорабатывать для придания ей такого вида,
чтобы она не оставляла у читателя сомнения в том, последняя
ли она. Следует принимать меры к тому, чтобы она была короче
цельной. Если полоса все же длинна, то кончик обязателен.
Если книга кончается таблицей или риеунком, то следует поду¬
мать о том, чтобы переставить их и по возможности закончить
текстом. Колонцифра во всех случаях убирается.

ѵ • \

4. ОПЕЧАТКИ

Опечатки, искажающие смысл текста, особенно в книгах на¬
учного или учебного характера, приходится помещать или на
особом вклейном листке или на последнем листке книги, еще не
отпечатанном в момент обнаружения опечаток, или иногда в пер¬
вом листе, например на свободном месте вслед за оглавлением.

С этой целью так называемые чистые (с машины) листы по
мере поступления даются для просмотра автору, последний же
лист задерживается печатью впредь до просмотра всех листов.

Однако в тех случаях, когда опечатки весьма существенны
и ответственны, вклейной листок (лучше — на цветной бумаге)
оказывается необходимым — ради того, чтобы опечатки были
наверно замечены. С тою же целью листок с особенно существен¬
ной опечаткой в некоторых случаях вклеивается у места опечатки.

Отдельные оттиски

291

В подходящих случаях прибегают к непосредственному испра¬
влению опечаток. Кроме перепечатки испорченных листков
прибегают: а) к наклейкам, б) к подчистке и натискиванию от
руки (при небольших тиражах), в) к затискиванию (например
линейкой).

Не следует перегружать списка опечаток очевидными ошибками.
Помещать следует лишь те, которые могут ввести в заблуждение.
Это полезнее и в смысле большего вероятия, что читатель испра¬
вит ошибки до чтения. В> зависимости от выверенное™ опечатки
озаглавливаются — «замеченные», «существенные», «главнейшие»
и т. п. (так как нельзя быть уверенным в том, что замечены все ч
опечатки, то прилагательное в сущности является обязательным).
Иногда тут же помещается: «Просьба выправить до чтения».

При подписи к печати опечаток не следует полагаться на автор¬
ский оригинал и на коррект-ора, подписную корректуру необхо¬
димо очень тщательно проверить. Опечатки в опечатках — явле¬
ние нередкое. >-

S. ОТДЕЛЬНЫЕ ОТТИСКИ

Отдельными оттисками называются оттиски статей из научных
сборников, журналов и т. п., делаемые в небольших количествах
для авторов (по условию с авторами). Статьи допечатываются
сразу же при печатании всего тиража без переспуска полос, т. е.
колонцифры для отдельных статей будут не с 1-й, а с той, где
статья в данной книге находится. Иногда же колонцифры ме¬
няются, но опять-такн с оставлением полос на своих местах для
избежания лишней приправки.

Для того чтобы отдельный оттиск не начинался с концом пре¬
дыдущей статьи на обороте первой своей страницы, верстку
книг и журналов, из которых предполагается допечатка отдель¬
ных оттисков, нужно производить так, чтобы каждая ста¬
тья начиналась с правой стороны. Лучше,
конечно, если каждая статья естественно будет оканчиваться
слева; если же это не выходит, то приходится левые полосы вслед
за концами статей оставлять пустыми.

К отдельным оттискам обычно допечатывается лишь обложка
(без титула). На ббложке указывается, кроме обычных строк:
«Отдельный оттиск из такой-то книги».