240
Специальные оригиналы
дой данной группы, причем интервалы задаются равномерными
(обычно круглая).
Стихи с ярко выраженными строфами (например четырехсти-
шпя), для удобства чтения, часто выделяются отбивками по-
строфно или чередующимися отступами (через строфу), или тем
и другим одновременно. В компактных изданиях для экономии
места иногда прибегают лишь к чередующимся отступам:
Пробелы между строфами обычно задаются в одну, иногда
в две строки данного кегля (при шпонах добавочный шпон для
приводки). Иногда взамен пробелов применяются отступы в кру¬
глую для первой строки каждой строфы, т. е. каждая первая
строка набирается с абзаца. Отступ в данном случае имеет то
же значение, что абзац в прозе:
Лишь тот, чей дух ленив и безоружен,
Земного плена знает тленный гнет,
И цепи легковесные он рвет,
И все твердит, что он с ветрами дружен.
Могучего не давит тяжкий свод,
И дух его оковами не сужен,
Стихи, написанные по новейшим законам стихосложения,
требуют для удобства чтения логических отступов для отдель¬
ных строк — отступов понижения, ударения:
Кто о женщине. Кто о тряпке,
Кто о песнях прошедших дней...
Кто о чем,
А я о шапке
Котиковой
Моей.
При переносе частей строф на следующую страницу необ¬
ходимо следить за рифмой: перенос может быть сделан на целой
строфе, в худшем случае на полустрофе.
Каждая строка стихотворения начинается с прописной. Ныне
из педагогических соображений в некоторых сборниках для школ
прописные буквы ставят лишь после соответственных знаков
препинания, как в прозе.
Драматические произведения
«
241
В компактных изданиях применяется верстка стихов 2-ко-
лонная, иногда 3-колонная, в некоторых случаях чередующаяся
верстка в 2 и 3 колонки в зависимости от длины строк.
При сдаче в набор стихов нужно заранее предусмотреть ко¬
личество колонок, в какое стихи будут верстаться, иначе набор
будет произведен в одну колонку на полный формат. При сдаче
в набор стихов на две колонки нужно также оговаривать надписи —
пойдут ли они над двумя колонками (в разрез) или над одной.
Верстка надписей в разрез имеет более привлекательный вид,
но при ней получается некоторая потеря места у надписей. При
верстке надписей в разрез следует стремиться к равенству коло¬
нок по высоте; если число строк неравное, то колонки выравни¬
ваются выгонкой строки или увеличением (либо уменьшением)
пробелов между строфами.
2. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
В драматических произведениях выделению в тексте подле¬
жат. 1) имена^ действующих лиц, 2) ремарки, относящиеся к
лицу, в данный момент действующему, 3) ремарки, относящиеся
ц другим лицам, т. е. режиссерские ремарки, 4) мизансцены.
Имена действующих лиц чаще всего набираются в подбор
с текстом, иногда же выносятся в отдельные строки (в случаях,
требующих или допускающих разгон) — в красную, в край или
с определенным от края отступом. Кроме выделения шрифтом (ка¬
питель, курсив, разрядка и т. п.) имена действующих лиц вза¬
мен набора с абзацев набираются без отступов (с отступом для
последующих, так называемых вторых строк). Это делается для
усиления выделенности отдельных гнезд, что облегчает чтение
и ориентировку суфлера:
Иванов (обращаясь к отцу). Дерзость его перехо¬
дит границы. Не будь он таким служакой, я
давно удалил бы его.
Петров. Вы ошибаетесь. Мне известны причины
такого отношения...
В компактных изданиях прием отступа вторых строк заме¬
няется обычным набором с абзацев, что дает меньшую потерю места.
Ремарки, относящиеся к говорившему в данный момент
лицу, набираются в подбор и выделяются скобками и шрифтом
чаще всего уменьшенным кеглем (набор с подключкой, что весьма
удорожает работу), либо курсивом своего кегля (например круп¬
ный и мелкий латинский корпус). Встречается набор ремарок
и своим шрифтом; скобки, в которые заключаются ремарки, сами
до известной степени выделяются.
Ремарки, относящиеся к режиссеру (или
к вновь вводимому действующему лицу), также берутся в скобки
16 Гессен. — Оформление кнргп — 2598