202

Арматура книги

рались бы в красную, так как против красных строк по возмож¬
ности избегается установка цифр страниц. С другой стороны,
следует предпочитать такую конструкцию, при которой без от¬
ступов набиралась бы наибольшая серия строк, для того чтобы
наилучше выдержать прямоугольность полосы. Следует помнить,
что всего удобнее разыскивать нужные места по вертика¬
лям (а не по разнотипной длины красным строкам), — поэтому
красными строками в оглавлении обычно набираются лишь не¬
многочисленные основные разделы; ступени, имеющие большое
число делений, предпочтительно устанавливать по вертикалям.

Строки предисловия и введения, если последнее не связано
органически с дальнейшим, особо выделяются, например разряд¬
кой, и больше отбиваются от последующего и предыдущего; то
же и в отношении строк «приложения». Этим отображается вну¬
тренняя архитектура самой книги.

Оглавление набпрается шрифтом более мелким, чем текст,
обычно петитом.

Если текст набран на шпонах, то и оглавление набирается на
шпонах, но толщина шпон может быть увеличена ради разгона
оглавления, если в том есть надобность. Короткие оглавления в
5 6 строк следует набирать на усиленных шпонах: в 6—10 п.
с таким расчетом, чтобы дать им заполняющий полосу размер.
Короткие с обилием отточий оглавления во многих случаях уме¬
стно бывает сжпмать по ширине, чтобы придать им наиболее
приемлемый вид; особенно это следует делать в случаях, когда
оглавление ставится на обороте титула. Здесь уже оглавление
может трактоваться не как обычная полоса, а как некая слу¬
жебная пометка.

Необходимо следить за равномерностью и четкой однотипно¬
стью отбивок красных строк в оглавлении, причем строки менее зна¬
чительных рубрик отбивать меньше, более значительных—больше.

Учебные, научные и некоторые иные книги часто состоят из
параллельных материалов (во второй части книги), например
из основного текста и дополнений к ним, из ряда материалов
с примечаниями редакционного свойства, из статей и граммати¬
ческих и иных объяснений к ним (хрестоматии). В этом случае
полезно давать оглавление с двойной нумерацией страниц или с
параллельным текстом, как это показано в следующих примерах:

СОДЕРЖАНИЕ.

Текст Допол-
стр. нения

тт СТР-

Предисловие 9

Первая лекция. Обоснование и история прин¬
ципиальной методики исследования работы боль¬
ших полушарий 11 250

Вторая лекция. Техническая методика объек¬
тивного исследования 25 267

Оглавление

203

INHALTSVERZEICHNIS.

Vorwort ®

I. Die Klassen. Rechtschreibung.

1. Die stärkste Macht der Welt. Einfache Selbstlaute Umlaut . 5

2. Der Herr und sein Knecht. Zusammengesetzte Selbstlaute,

iEdwin Hoernle) Umlaut 6

При наличии ценных примечаний полезно давать параллель¬
ную нумерацию страниц примечаний, чтобы повысить читаемость
примечаний, обычно широкой публикой не читаемых.

Если в книге имеются вклейки, вкладки и т. п., то понятно,
что и они должны быть упомянуты в оглавлении. Объемистая
вкладка может иметь свое самостоятельное оглавление, но в об¬
щем оглавлении она должна быть уподіянута (особенно на случай,
если она выпадет из книги).

Если в книге имеются шмуцтитулы, то цифра страниц в оглав¬
лении естественно должна относиться к странице шмуцтитула,
но не к спускной странице.

В английских научных изданиях можно встретить в оглавле¬
ниях особую систему ссылок на месте, где находится тот или иной
текст на странице: в оглавлении каждая рубрика помечается рим¬
ской цифрой, подрубрика — арабской, дальнейшие подразделе¬
ния — литерами, как это показано в нижеприводимом примере:

Интерполирование.

VI — 1. Общие соображения ЮЗ

VI — 2. Ф о р м у л а Ньютона 120

а. Экстраполирование 128

Способ вычисления определенных интегралов

VII — 1. Общие соображения '135

а. Способ трапеций 136

б. Способ Симпсона —

В тексте же в боковике показываются соответственные цифры
и литеры:

Экстраполирование данной таблицы т.е. вы- VI 2 а
числение значений функции для аргументов,
лежащих вне области, охватываемой табли¬
цей, также может быть выполнено по формуле.

Такая система может быть удобной при большом количестве
рубрик для быстрого нахождения данных мест на странице, а
также для уточнения ссылок на те или иные места среди текста.

Следует обращать внимание на абсолютный размер оглавле¬
ния, на логичность данной величины его, на соответствие между ве¬
личиной оглавления и размерами самой книги. Дать какие-либо
точные указания относительно размера оглавления трудно. Мы