Берсео, Вийон —

скитальцы-трубадуры,

чьи книги —

собственная память,

а строки

только лишь ложатся

на пергамент,

как палочки

на кожу боевого барабана,—

взошли на палубу

просторного ковчега книг,

на палубу

плывущей в будущее

Типографии.

L^=*g5

I*!**

*-♦-

fc±3B»

♦ +r»

ÌìmtO
ІЭОШ

miniti
inö m

tItra.|Wirr.fo¡
imro.ôuom
шиьшИа.шіг

81

.. .y Villon y Berceo,

trovadores

de la memoria

apenas

escrita sobre el cuero

como sobre el tambor

de la batalla,

llegaron

a la espaciosa nave

de los libros,

a la tipografía

navegante.

Пабло
Неруда

Ода
типографии

Pablo
Neruda

Oda

a la tipografía

Ho буква