Летите, буквы,

падайте,

как дождь желанный

на моем пути.

Летите, буквы,—

знаки

всего, что в этом мире

живет и умирает,

летите, буквы света,

луны, безмолвия, воды,

я вас люблю,

вы мне даете

не только мысли,

не только поле боя,

но ваши одеянья,

чувства,

звуки:

А — молодого Аиста,

Т — Тополя и Трав

и M — твое медвяное,

Матильда,

имя.

15]

Пабло Ода
Неруда типографии

Pablo Oda

Neruda a la tipografía

M

к

Тс

■lío А

Т?7і

•ѵ#паВ||ЬМ0

MCPd«pc"HnpsAfiKHz йи

lt'№fn4SE '

ііііи.ОоТ

Т

e

ГУІѵ'0

Letras de todo

lo que vive

y muere,

letras de luz, de luna,

de silencio,

de agua,

os amo,

y en vosotras

recojo

no sólo el pensamiento

y el combate,

sino vuestros vestidos,

sentidos

y sonidos:

A

de gloriosa avena

T

de trigo y de torre

У

M

como tu nombre

de manzana.