Глаза, сердца людей
переполнились
буквами,
посланьями, словами.
И ветры,
легкий бриз
и стойкие пассаты,
несли по миру книги —
плоды безумства
или святости.
Под пирамидами писании
буква
была жива
и алфавит не гас,
согласные и гласные
плющом цветущим
карабкались на стены.
5]
Пабло Ода Pablo
Неруда типографии Neruda
Oda
a la tipografía
л л л л л л л
ннннннннннннн
л
11
888888888
ллл
пЛЛЛЛЛЛ
ІІХХ ІХХХІ XXI I
XX XXX! XX I
XX XXX XX I
XX XXX XX I *x
xx xxx xx I \
|xx |xxx| xxl I -A.
ГіПГіППГіПСіП \
жжжжжж \*
! (i*3 II oßis II е*з II е*з Я
ill <*$з II е*з II npt II e*jy
j '¿*з II c*3 II гтч X rp ШЛ
G» О
О
1,
/tf4inirW
«Ms*.. I тж "ê" хт
"^У^^ххххххххххххххххххххххххх
.rfnòercsv
i Vi
ЕЗ
ЕЗ
ЕЗ
ЕЗ
ЕЗ
ЕЗ
ЕЗ
ЕЗ
ЕЗ
El corazón, los ojos
de los hombres
se llenaron de letras,
de mensajes,
de palabras,
y el viento pasajero
o permanente
levantó libros
locos
o sagrados.
Debajo
de las nuevas pirámides escritas
la letra
estaba viva,
el alfabeto ardiendo,
las vocales,
las consonantes como
flores curvas.
Бумага