V!
"A
• UUIUIUIUUIIUUI
imiuuuuiiuiiuuiiuiumuiiuuiiuiiiiuiuiiiiiiuuiiuuiimuiiiiiuuuiuiiuiuiui.....niuiuiiuiiiuiii......
iiiiiiiiemiiiiiiiiiiiiiiiiu:iii]ii(iiiiii.....mil......in.....lilMiitu
_e^) f¿v^°
IIIIIMIII1I1T1IL 1(11
88
ОБЗОРЪ ГРАФИЧЕСКИХЪ ИСКУССТВЪ
M 13.
слѣдствіи, на дѣлѣ—въ испестренныхъ
ошибками листахъ. Понятно, что подоб-
наго рода лица, современемъ, поне¬
многу, могутъ выработаться въ болѣе
или менѣе хорошихъ корректоровъ, но,
все-таки, если «доморощенному» кор¬
ректору иликорректоршѣне будутъ сдѣ-
ланы «спеціалистомъ» надлежащія ука-
занія, то не подлежитъ сомнѣнію, что
они хорошими корректорами не будутъ.
Желательно было-бы поэтому, чтобы
лица, принимаемыя въ типографіи на
должность корректоровъ, не ставились
съ перваго-же дня самостоятельными
корректорами, но чтобы сперва ознаком¬
лялись съ корректорскимъ дѣломъ подъ
руководствомъ опытныхъ корректоровъ.
Наборная и разборная машины
Кастенбейна,
ъ числѣ многихъ существую-
щихъ уже наборныхъ машинъ,
задача которыхъ облегчить до
возможныхъ предѣловъ трудную
и медленную ручную наборную работу,
машина Кастенбейна едва ли не за-
нимаетъ одно изъ первыхъ мѣстъ, по
причинѣ ея удобопримѣнимости и де¬
шевизны. Дѣйствительно, если вѣрить
иностр аннымъ спеціальнымъ журналамъ,
она болѣе всѣхъ другихъ подобныхъ
машинъ подходитъ къ совершенству,
и постоянно на практикѣ доказываетъ
свое превосходство, выказывая удобство
экземпляры только одной извѣстной
буквы и отливается въ особую форму,
такъ что, напр., трубка, предназна¬
ченная для буквы р, не годится для
помѣщенія буквы о. Позади этихъ тру-
бокъ расположенъ механизмъ для вы¬
хода буквъ, находящейся въ соотвѣт-
ствіи съ каждою клавишей, нажимаемой
работникомъ. Буквы немедленно выпа-
даютъ изъ трубокъ въ сложно устроен¬
ные рядами каналы, имѣющіе много
сходства съ желѣзнодорожными пере¬
водными стрѣлками. Каждая буква
скользить вдоль канала и быстро вы¬
талкивается на свое мѣсто, подъ рядъ
съ другими, ранѣе ея вытолкнутыми
буквами, при посредствѣ особаго дви-
Въ этомъ отношеніи слѣдуетъ поставить
въ примѣръ Парижъ, гдѣ существуетъ
общество корректоровъ. Всякій желаю¬
щей быть корректоромъ молодой человѣкъ
получаетъ тамъ безплатно уроки коррек¬
туры, подъ руководствомъ опытныхъ кор¬
ректоровъ^ общество хлопочетъ о достав-
лети выучившемуся соотвѣтственнаго
мѣста въ типографіи. Типографіи обра¬
щаются за корректорами исключительно
въ общество и уплачиваютъ ему ничтож¬
ный процентъ изъ жалованья корректора.
Такимъ образомъ французскіе коррек¬
тора сплошь да рядомъ опытные и дель¬
ные «справщики», какъ говорится въ
первопечатныхъ нашихъ книгахъ.
Наборная и разборная машины Кастенбейна.
къ набору шрифта на разныхъ языкахъ,
причемъ отличается удивительною бы¬
стротою, будучи управляема опытными
работниками.
Наборныя и разборныя машины
Кастенбейна дѣйствуютъ посредствомъ
пара; но онѣ легко могутъ быть при¬
водимы въ дѣйствіе движеніемъ ноги.
Устройство наборной машины имѣетъ
много сходства съ устройствомъ органа.
Четыре ряда клавишей (какъ въ ор-
ганѣ болынаго размѣра) изображаютъ
буквы, разрядки и проч. Эти кла¬
виши устроены по образцу форте-
піанныхъ. Въ верху машины нахо¬
дится рядъ трубокъ, заключающихъ въ
себѣ буквы. Каждая трубка вмѣщаетъ
гателя. Трубки на машинѣ наполнены,
сверху до низу, буквами, пока запасъ
буквъ не истощится, и тѣ изъ нихъ,
которыя идутъ въ наборъ, тотчасъ же
замѣняются другими, соотвѣтствующими
буквами.
Съ правой стороны машины помѣ-
щается юстиреръ, передъ которымъ
находится прочная яселѣзная рама съ
боковыми рейками; она -можетъ быть
сдвигаема и раздвигаема по яселанію, и
замѣняетъ собою обыкновенные гранки.
Строчка набраннаго матеріала немед¬
ленно сжимается и вталкивается въ
раму при помощи автоматическаго ры¬
чага, приводимаго въ движеніе неболь-
шимъ колесомъ съ лѣвой стороны ма-
iiuuiiiiimnuiiiimiuiiii
■ ііііііііііііміііі
■■"■""......'■■"Miiiiiiiuiiiiuiiiiiiriin.....um шипит......
ПИ.......Illllllllllllllltlllllllll.....
III'IIIIIIIIIIII
ИІІІІИІН II......m.....nun.....IUI.....nun.........un'
..- 'tili
4<а
L-. i . . . ■ .
пііиімшшпі
KM I I II I III Ulli I II UIMIIII mi
ііііііііііиііініііііііііііііііпііініііііінііііііііііішііііішііііііііііііііііпіііііііііііінііііііпіішііііііііііііііііііиіі
-____________________________it® le/
ішііішііішіііііш......unlit muni.......тип.....uni.....тншиширИми
í)
M 13.
ОБЗОРЪ ГРАФИЧЕСКИХЪ ИСКУССТВЪ
89
шины. Съ боку юстирера расположенъ
небольшой ящикъ съ буквами, разряд¬
ками и проч., для выравненія и ис-
правленія.
Разборная машина состоитъ изъ цѣ-
лаго ряда неболынихъ четерехуголь-
ныхъ отверстій, подъ которыми распо¬
ложены оловянныя трубочки, вылитыя
аккуратно по формѣ буквы. Работникъ
беретъ подъемъ разбора, подобно тому,
какъ наборщикъ дѣйствуетъ при кассѣ,
и опускаете, букву за буквой, осно-
ваніемъ внизъ. Когда наполнится какая-
либо трубка, то раздается звонокъ,
дающій знать, что наполненная трубка
отодвинулась въ станокъ и замѣнена
пустою; тогда работникъ вновь продол -
жаетъ разборку. Станокъ представляетъ
наклонную камеру, назначенную для
помѣщенія цѣлаго комплекта наполнен-
ныхъ шрифтомъ или пустыхъ трубокъ,
и находится въ самомъ близкомъ раз-
стояніи отъ обѣихъ машинъ. Надъ
каждою клѣткою камеры ясно обозна¬
чена буква, экземпляръ которой заклю¬
чается въ трубкѣ.
Много подобнаго рода машинъ употреб¬
ляется въ Европѣ и Америкѣ. Г. Кастен-
бейнъ, изобрѣтатель, имѣетъ собствен¬
ную фабрику въ Брюсселѣ, съ фи¬
нальными отдѣленіями въ Ныо-Іоркѣ
и Чикаго. Въ послѣднемъ городѣ обра¬
зовалась даже компанія, имѣющая цѣлью
распространеніе машинъ въ Соединен-
ныхъ Штатахъ. Нѣтъ сомнѣнія, что
распространеніе машинъ Кастенбейна
служитъ наилучшимъ доказательствомъ
ихъ превосходства надъ другими. Тѣмъ
не менѣе, опыты и наблюденія не
дозволяютъ раздѣлять вполнѣ заявленія
нѣкоторыхъ изобрѣтателей наборныхъ
и разборныхъ машинъ въ отношеніи
къ способности ихъ увеличивать про¬
дукта труда и вообще въ отношеніи
безусловной примѣнимости ихъ для
набора книгъ и газетъ, — въ осо¬
бенности газетъ. Убѣждаютъ въ этомъ
мнѣніи опыты, сдѣланные при из-
ученіи спеціальныхъ особенностей на¬
бора газетъ: хирографическій шрифтъ
бросается въ газетную кассу и ло¬
мается на безконечно -малые кусоч¬
ки, и все это происходитъ въ самые
послѣдніе часы, въ самое спѣшное и
хлопотливое время, когда приходится
прочитывать корректуру и кончать пе-
чатаніе на всѣхъ парахъ. Кромѣ того,
наборъ ежедневныхъ газетъ заключаетъ
въ себѣ множество различныхъ шриф-
товъ: курсивъ, заглавныя буквы боль-
шія, заглавныя буквы малыя, разряд¬
ный и двустрочныя буквы, раздѣлы,
шпоны, графы и т. п. — все это зна¬
чительно затрудняетъ примѣненіе на¬
борной машины.
Нѣтъ сомнѣнія, что наборныя ма¬
шины могутъ быть употребляемы съ до¬
статочною выгодою при печатаніи ро-
скошныхъ изданій, и именно на этомъ
поприщѣ должны быть примѣняемы за¬
боты усовершенствователей. Но даже
и здѣсь экономическая сторона будетъ
зависѣть отъ требуемой быстроты и
отъ того ущерба въ шрифтѣ, какой
произойдете при выниманіи его изъ
трубокъ и спусканіи въ машину. Отно¬
сительно скорости, если принять въ
соображеніе, что около 200,000 m*) въ
недѣлю являются результатомъ работы
одной наборной и одной разборной ма¬
шины,— при содѣйствіи не менѣе трехъ
работниковъ, изъ которыхъ одинъ на-
бираетъ, другой выравниваете строки,
a третій завѣдуетъ разборкою шрифта,—
то окажется, что достигнутые резуль¬
таты еще не особенно велики. Дру¬
гими словами, три работника и двѣ ма¬
шины должны выполнить работу трехъ
опытныхъ ручныхъ наборщиковъ, при¬
чемъ около 66,000 составятъ излишекъ
въ пользу машиннаго набора. При этомъ
не приняты въ разечетъ издержки стои¬
мости машины, порчи отъ употребленія
и проценты на затраченный капиталъ, а
также потеря шрифта отъ его паденія и
стиранія. Въ «Американской эвциклопе-
діи печаТнаго дѣла» приведенъ слѣдую-
щій примѣръ быстроты работы одной изъ
наборныхъ машинъ, именно Броуна:
«Изобрѣтатель только-что представилъ
намъ оттискъ набора, набраннаго на этой
машинѣ наборщицей въ теченіе 50 ми¬
нуть, въ такомъ количествѣ, которое на-
борщикомъЭ. Аренсбергомъ было набрано
въ теченіе часа, считая около 1800 т.»
Предполагалось, что первая работа обла¬
даете, сравнительно, большею скоростью;
но она превзошла только на 10 минуте
въ часъ ручную работу; если-же машин¬
ная наборщица была-бы обязана разо¬
брать сама свой наборъ,—что можно
произвести только при помощи раз¬
борной машины,—то, по нашему мнѣ-
нію, ручной наборщикъ, г. Аренсбергъ,
предлагавшій разобрать свою кассу,
исполнилъ-бы въ общемъ итогѣ работу
скорѣе.
Во всякомъ случаѣ, усовершенство-
ватели наборной машины не поль¬
зуются до сихъ поръ такимъ успѣ-
хомъ, какого достигли изобрѣтатели, по-
святившіе свои способности на устрой¬
ство громадныхъ скоропечатныхъ и лито-
графскихъ машинъ, словолитныхъ ма¬
шинъ и другихъ замѣчательныхъ при¬
способление для сохраненія труда. Тѣмъ
не менѣе, усилія первыхъ изумитель¬
ны, въ виду громадности предпрія-
тія. Трудности самаго сложнаго харак¬
тера представлялись сами собою даже
въ то время, когда уже все предвѣ-
щало успѣхъ. Впрочемъ, это нисколько
не покажется удивительнымъ, если хотя
немного подумать о томъ, какое мно¬
жество существуетъ въ настоящее время
условій, побуждающихъ изобрѣтателя
работать самымъ усиленнымъ обра¬
зомъ, если онъ хочетъ непремѣнно
достигнуть удовлетворительнаго резуль¬
тата. Одно изъ подобныхъ условій за¬
ключается въ необходимости создать
такія приспособленія, при помощи ко¬
торыхъ каждый кегель или сорте
шрифта, проходя черезъ "машину, рас¬
ходовался - бы болѣе экономическимъ
образомъ, и которыя точно также по¬
стоянно увеличивали-бы продуктъ ра¬
боты, не утомляя черезъ-чуръ силъ
рабочаго.
*) Въ Америкѣ принята въ разечетъ буква m,
а не п, какъ у насъ.
Корреспонденціи „Обзора",
Вѣна, 1 i io л я. Вамъ уже извѣстно, что ти¬
пографы Вѣны рѣшпля торясественно отпраздно¬
вать 400-лѣтнюю годовщину введенія тппограф-
скаго искусства въ Вѣнѣ.
Праздпованіе этого юбилея состоялось безпре-
пятственно по предначертанной программѣ. 24
іюня, въ 10 часовъ утра, въ общей валѣ
императорскаго австрійскаго музея художествъ
и промышленности, послѣдовало торжествевное
открытіе исторической выставки вѣнскихъ про¬
изведена печати въ присутствіи высокопостав-
ленныхъ сановниковъ, представителей художествъ
и науки, депутатовъ города Вѣны и заграничныхъ
и иногородныхъ типографскихъобществъ и всѣхъ
вѣнскихъ типографовъ. Большая зала музея была
великолѣпно убрана типограафскимп флагами и
эмблемами; мраморныя колонны залы были укра¬
шены зеленью, и среди группы искусно аранжи-
рованныхъ тропическихъ растеній возвышалась
ораторская трибуна. Собравшіеся гости (къ со-
жалѣнію, я не замѣтилъ между ними ни одного
представителярусскаго типографскаго искусства!)
при входѣ были привѣтствуемы членами юбилей-
наго комитета. Между гостями находились: архіе-
пископъ городаВѣны, министръ народнаго просвѣ-
щенія, намѣстникъ, бургомистръ города Вѣпы,
президентъ полиціи, членъ палаты господъ, ба-
ронъ Гельфертъ, директоръ лейпцигской ака-
деміи художествъ, секретарь академіи наукъ
и многія другія высокопоставленный лица. Тор¬
жество началось вокальнымъ концертомъ типо¬
графскаго пѣвческаго общества «Gutenbergbund>
и привѣтственною рѣчыо предсѣдателя юбилей-
иаго комитета, содержателя типографіи, г. Яспе-
ра, которому отвѣчалъ отъ имени города бурго¬
мистръ Уль. Затѣмъ почетный предсѣдатель
юбилейнаго комитета, министерски совѣтникъ
д-ръ Ф. Шерцеръ произнесъ юбилейную рѣчь,
въ которой вкратцѣ из ложи лъ исторію типограф¬
скаго искусства въ Австріи, въ особенности же
въ Вѣнѣ. Послѣ этой весьма интересной и съ
болынимъ вниманіемъ выслушанной рѣчи, стар¬
шина комитета выставки открылъ историческую
выставку привѣтственною рѣчыо. Гости, во гла-
вѣ которыхъ были архіепископъ вѣнскій и ми¬
нистръ народнаго просвѣщенія, съ болынимъ ин-
тересомъ осматривали выставку, помѣщенную въ
двухъ бодыиихъ залахъ музея и содержащую до
10Ò0 предметовъ, начиная произведеніями 1482
года до новѣйшаго времени. Между выставлен¬
ными предметами находились также и два тех-
ническихъ памятника типографскаго искусства—
извѣстный ручной станокъ императора Іосифа II
и модель скоропечатной машины для безконечной
бумаги директора вѣнской государственной ти-
I ІІІІІПІ ІІШІІІІІІІ nui
nui ilium........j...........пиши
illltlllliniliunnillllini......iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii.....uiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiui
itiiniiiiiiuimiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiuiuiuiiuiiutmiiiiiiiuiiiiiini.Mi
v= W^
-s^j