>ЫШ1

іАШАа^

i

НА СТАРО -ПОЛЬСЕОМЪ.

#tcje noscl) gensjc уш\) го mcbijcsclja osrocntsjc
¿mìe troc ntynçj troc kralcstroo boty troo roda noko no
ntjebte toko na sjcmtj cljlcb noesi) roscjjcìmij ìwtj nom
îrjtjôclja atpuscj nom nasci)? rotfntj noka my otpnocjom«
nascljtm rotjnaroao^m a ne roatytj naecj) ro poknscljtjnc
atjlc obat)s nasci) atc sjlcflo. olmeti.

HA НОВО-ПОІЬСКОМЪ.

Oycze nasz, którysiest w niebiesiech! Swiçc sic imi§ twoje.
Przyidz królestwo twoje. Badz wola twa, jako w niebie, tak i na
ziemi. Chleba naszego powszedniego day nam dzisia. I odpusé
nam nasze winy, jako i my odpnszczamy naszym winowajcom.
I nie wwodz ñas na pokuszenie, ale nas zbaw ode zlego. Albowiem
twoje jest królestwo i moc i ckwala na wieki. Amen.

► Г

ìs.

Í "

№