НА ДРЕВНЕ -ЧЕШСКОМЪ.

®Щс тщ цсщ gsn t» nebesnerl). osœget ene дтме tuie, nr^nb krakiustuine
ttoe. bub mola ttoa nakojs in mbn tak g ш jemg. (íljleb nase tue^bagasn ban
nam blue, g otpust nam blul)n nassnc. nako n mg otünsqnemn ЬЬфпкот
nassgm. g ne mnob nas я nokussenne. ale }Ьаш nn ot }lel)o. 2lmm.

HA НОВО-ЧЕШСКОМЪ.

Otee nás, jenz jsi v nebesích. posvét' sejménotvé. Prijd' království
tve. Bud' vûle tvá, jako v nebí tak i na zemi. Chleb n᧠vezdejsi dej nára
dnes, a odpust' nám viny nase, jakoz i my odpoustíme vinníküm na§ím,
i ne uvod' nás v pokusení, ale zbav nás od zlého. Amen.