1.939. 2

1947 г.

.

ріІШІІІШІІІІІІІІІІШІІШІШІІШІІІІШІІШІІІШШ .....ІІШІШІІІШІІІІШІІІІІІІІШІІ......■ !1!ПІ! '■ ІІІПІІІІІІІІІНІІІІШІІІНІІШП........ІІІІШІІІІІІШШІШІІІІІІІШІІІШІШІІІІІІІІІІІШЛ.....lOlJlilll......ІІІІІІ1ІІІІШІІІІШІІ1ІШІІІІІІШ

ЦрЯМО^ Ц Курсивные

>¿<

ооыкновенныи.

Л« 58. Нонпарель, на кегль G, за пуд'ь 50 Руб.

Невозможно утверждать, чтобы Европейцы, и особенно Иѣнцы, нмѣлн
тогда какое либо свѣдѣніб о существоваиіп искусства кннгонечатанія у
Кнтапцевъ. Три города, Гарлѳмъ, Страсбург'!, и МаГпщъ, оспорнпаютъ
одииъ у другого честь изобрѣтеніл типографичѳскаго книгопѳчатанія. Дѣло
ііъ томъ, что Гуттѳнбергу «т. Страсбург]; пришла первая мысль сего изо-
брътеніл, и что опт» тамъ же сдѣлалъ первые опыты; но въ Маинцѣ при¬
вета онъ сію мысль въ исполяѳніѳ ст, номоіцію Петра Шеффера. Доказано,
что Гуттенбергъ, еще въ 1436 году, въ Страсбург!., нмѣлъ свои печатныл
орудія, и вь семь же году дѣлалі. оішты ііадъ иечатиы.мъ станкомъ. Ксило¬
графическая метода при частомъ новторенін показалась ему слшнкпмъ
тнгостною, и онъ началъ помышлять о средстве, печатать отдельными
литерами, которые бы поелі; оттиска можно было опять употребить in.
дѣло. Постоянное его пребынаніе въ МаннігІ; можетъ быть ст. точностью
обозначено съ 1444 года. Изъ первыхъ слѣдуюіцнхъ но нереселеніго годоиъ
только пзвѣстно, что родственника, одпнаковаго сь нимф имени, нринялъ
его в-ь ]іанлтомъ іюслііднпмт. домѣ „Zum Jungen" („къ мальчику"), который
благодаря этому сталъ нерпымъ домомъ для печатаніл, н что онъ въ 1448
году также чрезъ посредетпо родственнаго ему Арнольда Гельтгусеа иолу-
чнлъ въ займы 150 золотыхъ гулт.деновъ. 1!ъ этомъ году полеѣдовало но
всей вѣроятностн уже нзданіе нервон, составленной Гуттенбергомъ типе
графическим!, путемъ, школьной книги, которой однако не сох ран плел пи
одннъ экземпллръ, что у изнашивающейся книги, находящейся на рукахъ
юношей, легко объяснимо. Иъ 1450 году уже началъ Гуттенбергъ леча-
тапіе бпбліп, — его первое нзданіе болынпхъ размі.рпвъ, экземпляры
котораго намъ сохранились. Набожность нзобрътателн также какъ н
надежда, посредетномъ иечатаиія этой книги, обещающей скорый сбыть,
достигнуть шгіішніп успѣхъ поваго открытІл, должно быдо навести его на

ЧЕРІШШЕЬЪ 187 ЖУКОВСКІИ 286 ШЕЛТ.ГОГСКіГі

Anciennement, la fabrication des livres appartenait entièrement et
exclusivement aux imprimeurs proprement dits: qui disait imprimeur,
disait éditeur, et réciproquement. Depuis longtemps cet etat de choses
tondait à se modifier; aujourd'hui, la métamorphose est devenue à peu
près complète. La division du travail, conséquence do la marcho inces¬
sante de l'industrie, a creé à côté des imprimeurs, pour la production des
livres, la classe nouvelle et importante des éditeurs. Eu présence de
ce fait, le .lury ne pouvait rester dans la situation où la plaçaient les
antécédents, les usages suivis dans les uxpusitions précédentes, dans les¬
quelles les imprimeurs, à peu près exclusivement, étaient apptllés à re¬
cevoir des récompenses pour les livres sortis de leurs presses. Il a
pensé devoir entrer dans une voie plus large, et admettre au partage
des recompenses tous ceux qui ont concouru activement et réellement
aux progrès de l'exécution typographique. Il a, en conséquence, décidé
l'adoption des doux catégories suivantes: lu éditeurs exerçant ou ayant
exercé une influence sensible sur la typographie, 2" éditeurs ayant subi
cette influence, et dont les produits offrent un progrès remarquable.
C'est conformément à ces principes que los récompenses ont été prépo¬
sées, ïl suffit do jeter un coup d'œil sur le nombre des récompenses
et sur leur haute valeur, pour comprendre l'importance dés produite
exposés par la Franco et par les pays étrangers qui ont pris part au
concours. La diversité et le mérite do ces nombreux ouvrages témoignent
hautement dos progrès considérables de la typographie dans toutes los
parties du mondo civilisé où cet art est cultivé. Ces progrès no sont
pas manifestés seulement par ces magnifiques ouvrages dans lesquels
rivalisent tontos les rossources si variées du luxe typographique: l'amé¬
lioration est au moins aussi grande, si ce n'est d'avantage, on co qui

GRANDE EXPOSITION UNIVERSELLES DE LONDRES 1851

№ 59. Нонпарель, на кегль 0, an иудъ 54 Руб.

Невозможно утверждать, чтобы Европщнм, п особенно Нплщы, tuffetti
тоіда какое либо сшбіьпіс о существомшin искусства книюпечппшніп у
Кптайцевъ. Три ìapoèìu, Гир.ісш, Страсбург» и Ыашщ, оспорисаюип, оііипъ
у ()ру/о?о честь ■и.юбршпінін типогрифіии cauta кншоіісчишшіія. ДіЪАО m
томъ, что Ѵуттенберщ ar, Отрасбурш пришли первая мысль ceto ивобрп-
гпеиія, и что онъ тпмь же сдіьлаль первые опыты; по оь Маііццѣ прЦвелъ

ИНГЕГМАКЫНД1Я JS5G ВЕШЕОВРИТАМЯ

Anciennement, la fabrication des ¡ivres appurten
exclusivement aux imprimeurs proprement dits: qui
disait éditeur, et réciproquement. Depuis longtemps
tendait à se nualißtr ; aujourd'hui, la méluinnrpiiosi est
complète. ¡,a division du travail, conséquence de la
de l'industrie, a créé à côté des imprimeurs, pour

ait entièrement et
disait imprimeur,
cet état de choses
divenne à peu près
marche incessante
fa production des

241 GRAND HOTEL DE LA COURONNE 548

Со шнонамн въ 1 нунктъ.

Невозможно утверждать, чтобы Европейцы, п особенно Иѣмцы нміілн
тогда какое либо евѣдѣніе о существованін искусства кннгонечатанія у
Кнтаицѳвъ. Три города, Рарлемт., Страсбург'!, и Маннцъ, оспоривают«
одішъ у другого честь нзобрѣтеніл типографачоскаго кнпголечатаніл. Дъ\то
въ томъ, что Гуттенбергу въ Страсбурга пришла первая мысль сего изо¬
бретены, н что онъ тамъ лее сдѣлалъ первые опыты; но въ Мапнцѣ прниелъ
онъ сію мысль вт. нсполненіе съ номощію Петра Шеффера. Доказано, что
Гуттенбергъ, еще въ 1436 году, въ Страсбург!;, пміілъ сноп печатана орудія
и въ семъ же году дѣлалъ опыты надъ нечатиымъ станкомъ. Ксплографи-,
ческал метода при частомъ новтореніп покозалась ему слшпкомъ тягостною,
н онъ началъ помышлять о средств-!1., печатать отдельными литерами, кото-
рыл бы иослѣ оттиска можно было опять употребить въ дѣло. Постоянное
его пребывапіе въ Маіінцѣ можстъ быть съ точностью обозначено съ 1444
года. Изъ первыхъ слѣдующихъ по переселение годовт. только извѣстно,
что родственник'!., одпнаковаго съ піімъ имени, нринллъ его въ нанятом*
ноелѣдшімъ домѣ „Zum Jungen" („къ мальчику"), который благодаря атому
сталъ нерпымъ доаюмъ для нечатаніл, н что онъ пъ 1448 году также
чрезъ посредство родственнаго ему Арнольда Рельтгусса получилъ въ
займы 150 золотыхъ гульденовъ. Въ этомъ году последовал о но ¿СвЯ ве¬
роятности уже изданіе верной, составленной Гуттенбергомъ типографн-
чеекнмъ путемъ, школьной книги, которой однако не сохранился ни одннъ
экземпляр!., что у изнашивающейся книги, находящейся на рукахъ юно¬
шей, легко объяснимо. ІІъ 1450 году уже началъ Гуттенбергъ нечатаніе
бпблін, — его первое нзданіс болынихъ размеров'!., экземпляры котораго

Бакчислгаи 123 МЕССИНА 4567 НІІЛЫЮ 890 Чкиіышквъ

Anciennement, la fabrication des livres appartenait entièrement ot
exclusivement aux imprimeurs proprement dits: qui disait imprimeur,
disait éditeur, et réciproquement. Depuis longtemps cet état do choses
tendait à so modifier; aujourd'hui, la métamorphose est devenuo à pou
près complète. La division du travail, conséquence do la marche inces¬
sante de l'industrio, a créé à côté des imprimeurs, pour la production
des livres, la classe nouvelle et importante des éditeurs. En présenco
de ce fait, le Jury ne pouvait rester dans la situation où la plaçaient
les antécédents, les usages suivis dans les expositions précédentes, dans
lesquelles les imprimeurs, à peu près exclusivement, étaient appelles à
recevoir des récompenses pour les livres sortis de leurs presses. Il a
pensé devoir entrer dans une voie plus large, et admettre au partage
des récompenses tous ceux qui ont concouru activement et réellement
aux progrès de l'exécution typographique. Il a, en conséquence, décidé
l'adoption des deux catégories suivantes: Io éditeurs exerçant ou ayant
exercé une influence sensible sur la typographie, 2° éditeurs ayant subi
cette influence, ot dont les produits offrent un progrès remarquable.
C'est conformément à ces principes quo los récompenses ont été propo¬
sées. Il suffit do jeter un conp d'œil sur le nombre des récompenses
et sur leur haute valeur, pour comprendre l'importanco des produits
exposés par la Fiance et par les pays étrangers qui ont pris part au
concours. La diversité et le mérito de ces nombreux ouvrages témoig¬
nent hautement des progrès considérables do la typographie dans toutes
les parties du monde civilisé où cet art est cultivé. Ces progrès ne

345 MUSÉE DE PEINTURE ET DE SCULPTURE G78

Словолитня Флинша

въ Франкфуртѣ на M. и С.-Петербургѣ.

^ІШІ!!ІІІІІ1ІІШІІ!І!;1і;іІ!ІШІІ1ІІІШШі:[||І1ІІІ]!!І!ІІІІ1||ШІІІ!ІІШІІІ||||ІШі|[ІШ