:і,ііііііміііШіші<,іі,.і ni .-. ¡i ; . . .¡Ulli: i in,,1:,,!,;!1! l.ll if.hl. .i:1! :i.l.:i! i.ii.nn,!.11 и 1.1.:. li.lHi i;¡¡:i.ilii:intli!t!¡.<í.i!l''.H: ■ ' :-;

Дедіаваль книжный Прямой и Курсивъ.

.V' 108M. Нонпарель, imi кегль (і, ва пудъ 55 Руб.

Невозможно утверждать, чтобы Европейцы, и особенно Нъмцы, нмѣли
тогда какое либо свѣдѣніе о существованш искусства книгопсчатанія у
Кнтаііцевъ. Три города, Гарлемъ, Страсбургъ и Майнцъ, оспориваютъ один ъ
у другого честь изобрѣтенія тнпографнческаго книгоиечатанія. Д-Ьло въ
томъ, что Гуттенбергу въ Страсбург!; пришла первая мысль сего изобръ-
тенія, и что опт. тамъ же сдЬлалъ первые опыты; но въ Млйнц!; привел і.
оиъ сІю мысль въ исполиенІе съ иомощію Петра Шеффера. Доказано,
что Гуттенбергъ, еще въ щб году, въ Страсбург!;, нм1;лъ свои исчатныя
орудія, и въ семъ же году ді-лалъ опыты надъ печатным!, стаикомъ. Ксило¬
графическая метода при частомъ иовторенІи показалась ему слпшкомъ тя¬
гостною, и онъ наьалъ помышлять о средств!;, печатать отдельными лите¬
рами, которыя бы пос.тѣ оттиска можно было опять употребить въ дѣло.
Постоянное его пребывапіс въ Maüinvl: можетъ быть съ точностью обо¬
значено съ 1444 года. Изъ первыхъ слЬдующихъ по нереселспію годовъ
только известно, что родственникъ, одипаковаіо съ шімъ имени, принялъ
его въ нанятомъ посл!;дппмъ дом!; „Zinn Jungen" („Kb мальчику"), который
благодаря этому сталъ иервьшъ домомъ для печаташ'я, и что онъ въ 1448
году также чрезъ посредство родствениаго ему Арнольда Гелілтусса полу-
чилъ въ займы 150 золотыхъ гульдеиовъ. Въ этомь году нослѣдовало по
всей ві-роятности уже пзданіе первой, составленной Гуттепбергомъ тшю-
графическішъ путемъ, школьной книги, которой однако не сохранился ни
одинъ экземпляръ, что у изнашивающейся книги, находящейся на рукахъ
юношей, легко объяснимо. Въ 145° году уже началъ Гуттенбергъ печа-
таніе бпблін, — его первое пзданіе большнхъ размѣроігь, экземпляры кото-
раго иамъ сохранились. Набожность изобріяателя также какъ и надежда,
посредствомъ иечатапія этой книги, о б'!; так ¡щей скорый сбыть, достигнуть

ЧЕРНЫШЕВЪ 234 ЖУКОВСКІЙ 567 ВІЕЛЫОРСКІЙ

Anciennement, la fabrication des livres appartenait entièrement et ex¬
clusivement aux imprimeurs proprement dits : qui disait imprimeur, disait éditeur,
et réciproquement. Depuis longtemps cet état de choses tendait \ se modifier;
aujourd'hui, la métamorphose est devenue Л peu prés complète. La division
du travail, conséquence de la marche incessante de l'industrie, a créé Л côté
des imprimeurs, pour la production des livres, la classe nouvelle et impor¬
tante des éditeurs. Hn présence de ce fait, le |ur\' ne pouvait rester dans la
situation où la plaçaient les antécédents, les usages suivis dans les expositions
précédentes, dans lesquelles les imprimeurs, Л peu prés exclusivement étaient
appelles Л recevoir des récompenses pour les livres sortis de leurs presses. Il
a pensé devoir entrer dans une voie plus large, et admettre an partage des
récompenses tous ceux qui ont concouru activement et réellement aux progrès
de l'exécution typographique. 11 a, en conséquence, décidé l'adoption des deux
catégories suivantes: Io éditeurs exerçant ou ayant exercé une influence sen¬
sible sur la typographie, 2" éditeurs ayant subi cette influence, et dont les
produits offrent un progrès remarquable. C'est conformément Л ces principes
que les récompenses ont été proposées. Il suffit de jeter un coup d'œil sul¬
le nombre des récompenses et sur leur haute valeur, pour comprendre l'im¬
portance des produits exposés par la France et par les pays étrangers qui ont
pris part au concours. La diversité et le mérite de ces nombreux ouvrages
témoignent hautement des progrès considérables de la typographie dans toutes
les parties du monde civilisé où cet art est cultivé. Ces progrès ne sont pas
manifestés seulement par ces magnifiques ouvrages dans lesquels rivalisent
toutes les ressources si variées du luxe typographique: l'amélioration est au
moins aussi grande, si ce n'est d'avantage, en ce qui concerne les impressions
courantes, usuelles; les livres élémentaires, d'éducation, de littérature, de

GRANDE EXPOSITION UNIVERSELLE DE LONDRES i.S;i

.V lOii'o. Нонпарель, mi кегль 0, sa нудь 00 Руб.

Нснозможно утверждать, чтобы Европейцы, и особенно Ніьмцы, иміьли
тогда какое либо свіьдіьиІе о существовании искусства книюнечатанія у
КишлІіцевъ. Три юрода, ГарАемъ, Страсбургъ и Маіінцъ, оспориваютъ одинь
у друіоіо честь изобріьшенім шипографшческаю кннюпечатаиІя. Ліьао въ
томъ, что Тушшснбсріу ьь Страсбураь пришла нервал мысль сею пзобрѣ-
тснІл, и что онъ тамъ же сдіьлалъ первые опыты; но въ Маннціь приве.іь
онъ сІю мысль въ нсполненіс съ помощІю Истра Шеффера. Доказано, что
Гуттснбсріъ, еще въ Ц}6 году, въ Страсбурга, иміьлъ свои печатным opijdiji,

ІШГЕРМЛНЛЛНДІЯ ІО.04 ВЕЯИКОБРНТАИІЯ

Anciennement, la fabrication des ¡ivres appartenait entièrement ri exclu¬
sivement aux imprimeurs proprement dits: gui disait imprimeur, disait éditeur,
et réciproquement. Depuis longtemps cet état de choses tendait à se modifier;
aujourd'hui, la métamorphose est derelitte à peu près complète. La division du
travail, conséquence de /a marche incessante de /'industrie, a créé à côté des im¬
primeurs, pour la production des livres, la classe nouvelle et importante des édi¬
teurs. En présence de ce fuit, le Jury ne pouvait rester dans la si/uation où
la plaçaient les antécédents, les usages suivis dans les expositions précédentes, dans

247 GRAND HOTEL DE LA COURONNE 648

Со ші

¡L МП ВЪ 1 ПУНКТ!..

Невозможно утверждать, чтобы Европейцы, и особенно Hѣ.мцы, им или
тогда какое либо свкдкніе о существованіи искусства книгопечатанія у
Китайцевъ. Три города, Гарлемъ, Страсбургъ н Майнцъ, оспориваютъ одинъ
у другого честь изобрѣтенія тнпографнческаго кнпгонечатанія. Ді;ло въ
томъ, что Гуттенбергу въ Страсбург!; пришла первая мысль сего изобръ-
тенія, и что онъ тамъ же сдѣлалъ первые опыты; но въ Майіщ-f; привелъ
онъ сію мысль въ не пол nenie съ номопм'ю Петра Шеффера. Доказано,
что Гуттенбергъ, еще въ 1436 году, въ Страсбург!;, имічтъ своп печатный
орудія, и въ семъ же году дклалъ опыты надъ печатнымъ стаикомъ. Ксило¬
графическая метода при частомъ иовтореніи показалась ему слпшкомъ тя¬
гостною, и онъ началъ помышлять о средств!;, печатать отдельными лите¬
рами, которыя бы послЬ оттиска можно было опять употребить въ дѣло.
Постоянное его пребывай¡е въ МаІіпц!; можетъ быть съ точностью обо¬
значено съ 1444 года. Изъ первыхъ слѣдующихъ по нерсселенію годовъ
только извістио, что родственникъ, одинаковаш съ нпмъ имени, припяль
его въ нанятомъ послѣдіінмъ дом!; „Zum Jungen" („къ мальчику"), который
благодаря этому сталъ нервымъ домомъ для печатанія, и что онъ въ 144^
году также чрезъ посредство родствениаго ему Арнольда Гельтгусса нолу-
чилъ въ займы Г50 золотыхъ гульдеиовъ. Въ этомъ году последовало по
всей вероятности уже нзданІе первой, составленной Гуттепбергомъ тнпо-
графическимъ путемъ, школьной книги, котороіѴоднако не сохранился пи
одинъ экземпляръ, что у изнашивающейся книги, находящейся на рукахъ
юношей, легко объяснимо. Въ 145° году уже началъ Гуттенбергъ печа¬
тайте библіи, — его первое изданіе большнхъ размѣровъ, экземпляры кото-

Вакчнслрлй

23 МЕССИНА 45^7 ВИЛЬНО Syo Чя

Anciennement, la fabrication des livres appartenait entièrement et ex¬
clusivement aux imprimeurs proprement dits : qui disait imprimeur, disait éditeur,
et réciproquement. Depuis longtemps cet état de choses tendait a se modifier;
aujourd'hui, la métamorphose est devenue à peu près complète. La division
du travail, conséquence de la marche incessante de l'industrie, a créé a côté
des imprimeurs, pour la production des livres, la classe nouvelle et impor¬
tante des éditeurs. En présence de ce fait, le Jury ne pouvait rester dans la
situation où le plaçaient les antécédents, les usages suivis dans les expositions
précédentes, dans lesquelles les imprimeurs, a peu près exclusivement étaient
appelles à recevoir des récompenses pour les livres sortis de leurs presses. Il
a pensé devoir entrer dans une voie plus large, et admettre au partage des
récompenses tous ceux qui ont concouru activement et réellement aux progrès
de l'exécution typographique. Il a, en conséquence, décidé l'adoption des deux
catégories .suivantes: Io éditeurs exerçant ou ayant exercé une influence sen¬
sible sur la typographie, 20 éditeurs ayant subi cette influence, et dont les
produits offrent un progrès remarquable. C'est conformément à ces principes
que les récompenses ont été proposées. Il suffit de jeter un coup d'œil sur
le nombre des récompenses et sur leur haute valeur, pour comprendre l'im¬
portance des produits exposés par la France et par les pays étrangers qui ont
pris part au concours. La diversité et le mérite de ces nombreux ouvrages
témoignent hautement des progrès considérables de la typographie dans toutes
les parties du monde civilisé où cet art est cultivé. Ces progrès ne sont pas
manifestés seulement par ces magnifiques ouvrages dans lesquels rivalisent
toutes les ressources si variées du luxe typographique: l'amélioration est au

34Í MUSÉE DE PEINTURE ET DE SCULPTURE 678

Словолитня Флинша

въ Франкфуртѣ на M. и С.41етербургѣ.

inillllllllllllimilllÜMIIIII.ihiílllliliiMNIilHI ........ІІІІІіІІШЫІШ.: .МІШІІІІІІІІІІІЦІІІІІІІІ