ystem requirements for the use of fonts

Voraussetzungen zum Verwenden von Schriften

Configuration de système nécessaire par l'emploi de polices de caractères

Technical Section

PostScript Fonts on the Macintosh
The capability to use PostScript fonts
is built into the Operating System.
To improve the screen display
quality we recommend the use of the
Adobe Type Manager (ATM).
The ATM is included in the Acrobat
Reader archive in the folder Acrobat
on the Font Explorer CD.

PostScript Schriften auf dem Macintosh.
Die Verwendbarkeit von PostScript
Schriften auf dem Macintosh ist
Bestandteil des Betriebssystems. Zur
Verbesserung der Bildschirmdarstellung
empfehlen wir jedoch die Verwendung
des Adobe Type Manager (ATM).
Der ATM ist Bestandteil des Programms
Acrobat Reader, das Sie auf der CD
FontExplorer finden.

Polices de caractères PostScript
sur Macintosh.

La possibilité d'utiliser des polices de
caractères PostScript sur Macintosh est
prévue dans le système d'exploitation.
Cependant nous vous conseillons l'emploi
d'Adobe Type Manager (ATM) afin
d'optimiser l'affichage des polices, vous
trouverez ATM dans l'installateur Acrobat
Reader du CD FontExplorer.

PostScript Fonts under Windows
3.x/Windows95/98/NT/2000
PostScript fonts can only be used
if you have installed the Adobe Type
Manager for Windows. The ATM
include in the Acrobat Reader archive
in the folder Acrobat on the Font
Explorer CD only allows the use of
fonts installed with Acrobat.
The complete version of ATM
required for your Windows version
can be purchased at Linotype Library
GmbH.

PostScript Schriften auf dem PC unter
Windows 3.x/Windows95/98/NT/2000
Die Verwendung von PostScript Schriften
auf dem PC unter Windows З.х/Windows
95/98/NT/2000 ist nur mit dem Programm
ATM (Adobe Type Manager) möglich.
Die ATM-Version, die Bestandteil des
Programms Acrobat Reader ist,
das Sie auf der CD FontExplorer finden,
ermöglicht nur die Benutzung der
Schriften, die Teil des Programms sind.
Die zu Ihrem Betriebssystem passende
Vollversion des ATM erhalten Sie bei der
Linotype Library GmbH.

Polices de caractères PostScript sur PC
sous Windows 95/98/NT/2000.
La possibilité d'utiliser des polices de
caractères PostScript sur PC sous Windows
3x/Windows 95/98/NT/2000 n'est possible
qu'avec le programme ATM (Adobe Type
Manager). La version qui est intégrée au
programme Acrobat Reader, que vous
trouvez sur le CD FontExplorer, permet
uniquement l'emploi de Fontes faisant partie
du programme.

Vous pouvez acquérir la version complète
de l'ATM adaptée à votre système
d'exploitation chez Linotype Library GmbH.

TrueType Fonts

The capability of using TrueType

fonts is built into the Operating

System. No further software is

required for use of TrueType fonts on

a Macintosh or under Windows

3.x7Windows95/98/NT/2000.

Fonts for Windows 3.x are available
on floppy disk or via internet.

TrueType Schriften
Zur Verwendung von Schriften im
TrueType Format auf Macintosh sowie
auf dem PC unter Windows 3.x/
Windows95/98/NT/2000 benötigen
Sie keine zusätzlichen Programme.
Die Voraussetzungen dazu sind bereits
im Betriebssystem integriert.

Schriften für Windows 3.x sind
auf Diskette oder über das Internet
zu beziehen.

Polices de caractères TrueType
L'application de polices de caractères
en format TrueType, sur Macintosh,
comme sur PC sous Win95/98/NT/2000
ne nécessite pas de programmes
supplémentaires. Les conditions
préliminaires ont déjà été intégrées dans
le système d'opération de l'ordinateur.

Les polices de caractères pour Windows
3.x peuvent être obtenues sur disquette,
ou par Internet.

Г tYpE

Library

Sales Tel: +49 (0)180 5466 546 ta
support Tel: +49 (0)180 579 33 39

+ 49 (0)180 5466 329

ayouts | Layouts Jeux de caractères

Standard Layout

The Comprehensive Linotype Library
Typeface Layouts

Linotype Library Typefaces have an extended
character set which supports standard Mac
and PC keyboard layouts, and contains
characters such as accents, language specific
quotation marks, fractions and other
typographical symbols. Our typefaces include
all accents needed to typeset most westeuropean
languages.

Please note

Some typefaces, digitalized by ITC, do not keep

up to the standard-keyboard-setting.

Der erweiterte Zeichensatz der Linotype Library

Die Schriften der Linotype Library enthalten neben
dem Standard-Figurenverzeichnis einen erweiterten
Zeichensatz von Akzentbuchstaben, An- und
Abführungszeichen, Brüchen, Ligaturen, Rechtszeichen
und typografischen Symbolen.
Die in diesem Zeichensatz enthaltenen Sonderzeichen
bieten professionelle Satzqualität.
Das heißt zum Beispiel, daß sprachspezifische
An- und Abführungszeichen verwendet werden
können. Auch die Zeichen § (Paragraph) oder H (Absatz)
sind darin enthalten. Alle Linotype Library-Schriften
verfügen über die notwendigen Akzentzeichen,
um die meisten westeuropäischen Sprachen setzen
zu können.

Wichtiger Hinweis

Einige Schriften, die von ITC digitalisiert werden,

entsprechen nicht der Standardzeichensatzbelegung.

Les jeux de caractères supplémentaires
Linotype Library

Outre les caractères de clavier traditionnels,
les polices Linotype Library comprennent un jeu
étendu de caractères accentués, de guillemets
des différentes langues, de fractions, de ligatures,
de symboles officiels et typographiques.
Ces caractères spéciaux offrent une qualité de
composition professionelle. Vous disposez
également des caractères S (paragraphe) et
V (nouveau paragraphe). Toutes les polices
Linotype Library comportent les accents
nécessaires à la compostion dans la plupart des
langues de l'Europe de l'Ouest.

Précision utile

Certaines fontes en provenance de la typothèque ITC

ne suivent pas la disposition du clavier standard.

■I " # $ % & JBI

2 3 4 5 6 7 8

ABCDEFGH I JKLMNO

^abcdefghijklmno

m———

pqrstuvwxyz{ 1 } ~ •

• • , / ..... t + - °/oo S < Œ • . .

• ■'""•____" ™ s i œ • • Y

¡ф£а¥!§"©а«-і-®"

° ± 2 3 ' M 11 ' 4 1 ° » 1/4 У2 3/4 ¿

ÀAÂÂAÂ/EÇÈÉÊË Ì Í î ï
DÑOÓOÓOX0UÚUÜYM
àaâaaâaeçèéêëi iîï