Lettertypes from The Hague 10

[ Maarten Idema / Мартен Идема ]

[ New Zealand / Новая Зеландия ]

[ TYPEFACE / ШРИФТ: PANI ]

[ YEAR / ГОД: 2004 ]

[type&media, Royal Academy of Fine Arts, The Hague, The Netherlands ]

«Pam — шрифт для картографии».

Карты всегда содержат большое количество тексто¬
вой и графической информации, которая использу¬
ется в основном для знакомства с местностью и на¬
хождения маршрута. Как и в других случаях слож¬
ного дизайна, карты должны быть как можно более
удобочитаемыми и однозначными. Шрифтовые
требования карты отличаются от требований книги,
но все же невозможно найти шрифт, созданный
специально для карт. Чтобы удовлетворить этим
требованиям, при создании карты подбираются
фрагменты разностилевых шрифтов, разных начер¬
таний и размеров, «зашумляя» изображение карты
клипартовыми пиктограммами и прочими карто¬
графическими символами.

Шрифт Pam — это попытка справиться с этими
сложностями, в то же время увеличив функцио¬
нальность шрифта для использования в картах го¬
родов.

В начале марта 2004 года была закончена краткая
научная статья, посвященная исследованию и доку¬
ментированию картографических проблем. Шрифт
Pam создан на основе этого исследования,
призванного провести сравнения среди обычно ис¬
пользующихся шрифтов и тех, которые могут ис¬
пользоваться в картографии. Оба документа можно
просмотреть и скачать, обратившись на страницу,
указанную ниже.

В настоящее время шрифт Pam существует в нор¬
мальном и очень жирном начертаниях, с дополни¬
тельными пиктограммами, стрелками и границами.
Обновления, дополнения и цветные варианты дос¬
тупны по адресу: http://www.dandm3.com/pam

‘Pam 0 a typeface for the street map-maker’

Maps have always contained a large amount of written and
graphic information, used largely for location familiarisation
and way finding. Like any other demanding utility design,
maps need to be as clear and unambiguous as possible. They
have a different set of typographic idiosyncrasies from that
of a book and yet you won’t find'a typeface designed with the
map in mind. To satisfy these demands the map maker will
piece together different fonts of varying styles, weights, and
sizes 0 cluttering the visual terrain with a some what clip art
like application of icons and other cartographic symbols.
Pam is an attempt to resolve a number of these issues whilst
adding more functionality to aid the making of the street
map. In the beginning of March 2004 a concise research
paper was finished which explored and documented map
related matter. Pam stemmed from this initial investigation.
A companion document was compiled in order to draw com¬
parisons between commonly used and potentially usable
typefaces in maps. Both these documents can be viewed and
downloaded from the address mentioned below.

Currently Pam comes in regular and extra bold with
supporting icons, arrows, and borders. For updated
material, revisions and a bit of colour regularly visit
http://www.dandm3.com/pam.