С. МАРШАК

.¿ifc.-

КНИГА ВТО РАЯ

<Лз8>ранные
переводы

иосцоарственное иЗоательство

ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТуРІэІ

„Москва -1955

327. Композиция с акцентированной цветом первой строкой (правая
страница распашного титула, художник Е. Коган)

242

ішішшрдавшшп

тѣшіз

328. Цветовое решение надписи из двухмерного и трехмерного (оттененного) шриф¬
тов (фрагмент титула, художник П. Кузанян)

Такая цветная строка бывает допустима при смысловой акцен¬
тировке и внизу надписи, но, поставленная посередине, она сразу же
разрушает целостность композиции.

Надписи, выполняемые шрифтами различного рисунка (с учетом
смысловой значимости слов), вполне закономерны и очень распро¬
странены. Насыщенность разнохарактерных строк должна соответ¬
ствовать не только размеру и месту этих строк в надписи, но и сте¬
пени объемности каждого шрифта.

Строки контрастного шрифта (пространственно глубокого) и
неконтрастного (силуэтного) трудно поставить в одну плоскость,
даже при маневрировании их размерами и светлотой; поэтому при
соединении двухмерных шрифтов разного рисунка в одной надписи
лучше брать шрифты с одинаковой степенью контрастности между
основными и соединительными штрихами.

При изображении двухмерных и оттененных (трехмерных) шриф¬
тов в одной надписи последние должны всегда смотреться ближе к
читателю и в соответствии с этим делаются более насыщенными
цветом (рис. 328). Целесообразно рисовать оттененными шрифтами
главные, крупные строки надписи, так как мелкий шрифт трехмер¬
ного начертания в силу большой пространственной глубины всегда
будет выпуклее крупного, но более плоскостного по своим пласти¬
ческим качествам.

Степень законченности надписи как самостоятельной компози¬
ционной формы во многом зависит от положения в ней зрительного
центра. Наиболее благоприятное положение его — несколько выше
геометрической средины надписи, когда большее количество цвета
сосредоточивается в верхней ее половине (рис. 329 а). При этом верх
надписи всегда будет зрительно тяжелее и ближе к читателю, что
сделает начало надписи более активным для восприятия.