в более поздние периоды писцы Элама пачинают существенные
реформы.

Форма клинописных знаков значительно упрощается. Пе¬
ред логограммами ставится специальный детерминатив. Другой
знак-указатель ставится перед именами собственными, а также
парццательпыми, которые необходимо особо выделить в тексте.
Знаки, передававшие слоги типа «гласный + согласный» (в осо¬
бенности «гласный «и» + согласный») приобретают значение
знаков для одних согласных, т. е., по существу, превращаются
в буквы. Общее число знаков неуклонно сокращается, главным
образом за счет отброшенных логограмм (слова начинают пи¬
саться фонетически). В староэламском письме насчитывается
153 разных знака и еще 22 цифры (также в виде клиньев).
В новоэламской клинописи остается лишь ИЗ знаков, из кото¬
рых 102 являются слоговыми, и лишь 11 — детерминативами
или логограммами. Таким образом, это уже почти чисто слого¬
вое письмо, причем с тенденцией к превращению в алфавитное
(см. выше о знаках «и + согласный»).

Еще более решительный шаг к упрощению ппсьма, к его
фонетизации и «алфавптизацпи» сделай в древнеперсидской
клипописи.

НАДПИСИ АХЕМЕНИДОЗ

Древиеперсидская клинопись — последний потомок шумер¬
ского ппсьма. Она была официальной письменностью державы,
созданной династией Ахемепидов в середине VI в. до и. э. и
вплоть до падения ее под ударами войск Александра Македон¬
ского. Клинописные надписи древних персов найдены главным
образом в столице державы Ахеменидов, Персеполе. Кроме
огромных мопументальных текстов, археологи обнаружили так¬
же ряд табличек из золота и серебра, покрытых знаками древ¬
неперсидской клинописи. На знаменитой скале Бехистун, без
описания которой не обходится ни один рассказ о дешифровке,
высечена надпись на трех языках, знаками трех письмен —
аккадской, эламской и древнеперсидской клинописи. Именно
клинописные знаки Ахемепидов дали ученым возможность рас¬
путать невероятно сложный клубок, который представляют
собой разнообразнейшие клинописные системы. После того как
были прочтены древиеперсидскпе знаки, ученые смогли найти
ключ и к чтению эламской клинописи, а затем начать расшиф¬
ровку «аккадского лабиринта». Тот, в свою очередь, помог раз¬
гадать тайну шумерского языка и письма, а также клинописных
хеттов, хурритов, урартийцев, палайцев, лувийцев.

132

Почему же именно древиеперсидская клинопись первой под¬
далась дешифровке? Во-первых, потому, что ученым были зна¬
комы языки, родственные языку ахеменидскнх надписей. Во-
вторых, что самое главное (ведь ученые знали и языки, родст¬
венные аккадскому — арабский, древпеевропейский, арамей¬
ский и др.), древиеперсидская клинопись является самой прос¬
той из всех клинописных систем. В ней всего лишь 36 фоне¬
тических знаков, 5 логограмм (для слов «царь», «страна», «зем¬
ля», «бог Ахурамазда», «бог»), один составной знак, представ¬
ляющий собой лигатуру знака «Ахурамазда» п фонетического
знака, передающего падежное окончание и два знака-словораз¬
дела — косой клин и «угол» (последний есть только в Бехи-
стунской надписи). Конечно, это не идет ни в какое сравнение
с сотнями знаков, которые встречаются в других системах кли¬
пописи (даже в эламской их более ста).

36 фонетических знаков древнеперсидской клинописи пере¬
дают, как правило, слоги, причем слоги открытые. Это либо
«чистый гласный» (а, и, у), либо сочетание «согласный плюс
гласный») (ма, ми, му и т. д.). Но почему же количество слого¬
вых зиаков так невелико? Обычно в слоговых системах письма
оно значительно больше, порядка 100—200. Дело в том, что
древпеперсидское письмо было полуалфавнтным (но не алфа¬
витным, как можно порой прочесть в популярной и даже спе¬
циальной литературе).

Конец древнеперсидской клинописи хорошо известен: опа
исчезла вместе с гибелью империи Ахеменидов, после победо¬
носных походов Александра Македонского. Зато начало ее оку¬
тано мраком неизвестности. Одни исследователи полагают, что
•она была создана по официальному приказу царя Дария I
(522—486 гг. до. п. э.). Другие приписывают ее царю Киру,
основателю династии Ахеменидов. Но, быть может, правы те ис¬
следователи, что считают древнеперсидскую клинопись потомком
индийского ппсьма. Мидяне, жившие в райопе нынешней Азер¬
байджанской ССР н Иранского Азербайджана, пользовались
клинописным письмом, происходящим от клинописи Двуречья.
Памятники этого письма до нас не дошли. И мы имеем дело
лишь с клинописью персов, наследников мидян. Она является
«отредактированным» и «сокращенным» вариантом древней ин¬
дийской клинописи.

В самом деле, если внимательно посмотреть па таблицу зиа¬
ков древнеперспдского письма, можно обнаружить интересный
факт. Число знаков, передающих сочетания «согласный+ глас-
пый «а», «согласный+гласный «н», «согласный+гласиый «у»
неодинаково. Для первого типа (с гласной «а») имеется 22 раз-

133