рогку на груди предков; пунктирные линии пли штрпхп, как
правило, обозначают следы ног мифического предка. Словом,
чурппга является своего рода «библией австралийца», символи¬
ческой записью преданий и мисЬов.

ДВА ТИПА ПИКТОГРАММ

Когда-то Яліівоппсь и пиктография были нераздельны.
И древнейшие «рассказы в картинках» целостны, в них невоз¬
можно расчленить изображение, «раскадровать» его. Это — пер-
, вый тип пиктограмм. Позднее появился новый тип, где происхо¬
дит как бы «раскадровка» изображения (рассказ о событии да¬
ется в виде отдельных «кадров», изображеппй отдельных эпи¬
зодов).

Пожалуй, самый известный образец первого типа пикто¬
грамм — петиция, посланная семью индейскими племенами
Конгрессу США. Семь животных символизируют семь племен
(впереди шествует журавль, тотем главного племени). Линии,
соединяющие глаза и сердца животных, показывают, что все
племена единодушны. От глаз журавля идут еще две линии:
одна к озерам, в которых индейские племена просят разреше¬
ния ловить рыбу; другая протянута вперед, символизируя на¬
правление в сторону «адресата», т. е. Конгресса США.

Вероятно, под влиянием этой знамепптой пиктограммы гим¬
назист Володя Ульянов, увлекавшийся игрой в «индейцев», на¬
писал подобного же рода пиктографическое «письмо» своему
школьпому товарищу Боре Фармаковскому (нынеі это письмо,
начертанное па березовой коре, хранится в Центральном архи¬
ве Института марксизма-ленинизма). Шесть центральных изо¬
бражений (аист, самовар, лягушка, свинья, подкова п рак), ана¬
логичные тотемным знакам индейцев, по-видимому, соответству¬
ют шутливым кличкам ребят. Линии, соединяющие головы и серд¬
ца, показывают единство их мыслей и чувств. Все линии на¬
правляются к чернобородому человеку, купающемуся в пруду.
Очеівндпо, это какая-то просьба. Содержание просьбы нетрудно
узнать из той же пиктограммы: проголодавшись па охоте за
медведем, они просят человека прекратить купание, вернуться
домой (рисунок дома dipana) и накормить их. В противном же
случае последствия будут печальными (лежащий человек в ле¬
вом верхнем углу).

А вот образцы второго типа пиктограмм, где рисунки, вы¬
строенные в строгой последовательности, передают смену собы¬
тий во времени. Например, такой рассказ.

18

Детская пиктограмма Володи Ульянова

Фигура 1 — человек, указывающий па себя и протягиваю¬
щий руку вперед (рассказчик начинает повествование о себе).
Фигура 2 —держа весло в руке, рассказчик направляется

К ЛОДК&,

Фигура 3 — рассказчик держит правую руку у головы, ле¬
вая рука с одпнм поднятым вверх пальцем означает, что рас¬
сказчик переночевал одну ночь.

Фигура 4 —круяіок с двумя точками, обозначающий остров
с двумя шалашами, где заночевал рассказчик.

Фигура 5 — рассказчик продолжает повествование о собы¬
тиях следующего дня.

Фигура 6 — кружок без точек, т. е. остров без какого-лпоо
жилья.

Фигура 7 — снова почевка; рассказчик поднимает два паль¬
ца, стало быть, он провел здесь две почп.

Фигура 8 — рассказчик с гарпуном видит двух морских
львов (два вытянутых вперед пальца).

Фигура 9 — морской лев, желанная добыча.

Фигура 10 — ...и которого стреляют из лука.

охоте. w "

19

Рассказ об удачпол