же особая, скорописная, разновидность иероглификп — демотп-
ческое письмо. Скорописью пользовались в канцеляриях персид¬
ских царей, упрощенными знаками — иероглифами записывали
речи в Китае.

В Греции, родине алфавита, было создано, по крайней мерс,
два варианта стенографической записи. В 1883 году в знамени¬
том Акрополе обнаружили мраморную плиту, покрытую скоро¬
писными знаками, относящуюся примерно к середине IV в. до
и. э. Известен и другой, «дельфийский» вариант древнегрече¬
ской стенографии, относящийся к 300 г. до п. э. Наследниками
греческого языка были жители Византии. II здесь также су¬
ществовало несколько систем скорописного письма. Они были
в употреблении приблизительно с 300 г. н вплоть до паденпя
Константинополя в середине XV века.

Стенографией пользовались н в Западной Европе эпохи
средневековья. Только она была потомком пе греческой, а рим¬
ской системы записи. Тирон, раб, а затем секретарь великого
оратора Марка Туллия Цицерона, изобрел так называемые
«тпроновы знаки» — условные обозначения наиболее употреби¬
тельных слов. Записывались эти слова в виде рисунка, особого
значка, упрощенного начертания букв и т. п. Известно, что
в 63 г. до п. э. «тпроновыми знаками» была записана знамени¬
тая обвинительная речь против Катилнны. Число условных
значков было велико, порядка 5000. Поздней система записи,
изобретенная Тироном, распространилась далеко за пределы
Рима. Число знаков было доведено до 13 000. Система эта упот¬
реблялась в эпоху раннего средневековья, с ее помощью запи¬
сывались речи Оригепа, Блаженного Августина п других
«отцов церкви». Однако в XI веке от значков древней стеногра¬
фии отказались, как от «колдовских».

В различных странах Европы, разными людьми и в разное
время, предпринимаются попытки вводить сокращенную заппсь,
Так, в XV веке собрания новгородского и псковского веча
записывались «поспевающими за речами» знаками. Первая
современная система стенографии, как и сам этот термпи, вво¬
дится в 1602 году англпчанипом Джоном Упллисом в его кннго
«Искусство скорописи или стенография».

Знаки, предложенные им, имели геометрическую форму: ча¬
сти круга, прямые линии, отличающиеся наклоном одна от
другой и т. п. Поэтому п сама система получила название
«геометральная». Вслед за пею появляются различные системы
стенографии, построенные па тех же принципах, что и система
Унллпса. В конце XVIII—начале XIX вв. появляются так
называемые курсивные системы. Долгий спор о том, какая сн-

214

стема, геометральиая или курсивная, лучше, завершился
«вничью». Языки, в которых длина слова относительно невели¬
ка, панрпмер, английский, французский, пользуются геометраль-
ной стенографией. В языках же с длинными словами, вроде
русского, немецкого, польского, применяется курсивная си¬
стема.

Для каждого распространенного языка, в том числе и рус¬
ского, создавалось песколько конкурирующих систем записи.
В 1925 году в Москве провели первую конференцию стеногра¬
фов. На ней было принято решение создать единую, простую
п четкую систему записи. В 1933 году за основу ГЕСС — госу¬
дарственной едпиой системы стенографированпя — была при¬
нята система, разработанная Н. Н. Соколовым. В настоящее
время эта система совершенствуется и все более и более упро¬
щается (что является главным критерием совершенства в сте¬
нографии).

ПАЗИГРАФИЯ — ПИСЬМО ВНЕ ЯЗЫКА

С помощью знаков МФА можно записать текст иа любом
языке мира. Стенография позволяет писать так же быстро, как
мы говорим. Но пи МФА, ни любая стенография, самая совер¬
шенная, не поможет нам понять записанное, если мы пе зпасм
языка. Нельзя ли с помощью письма «обойти» одну пз главных
преград в общении людей народов культур — разноязычие?

Еще в первых главах нашей кппгн мы говорили о том, что
пиктограмму — запись с помощью «языка рисунков» — можно
читать, вернее «толковать» па любом языке. Смысл идеограммы
также можно истолковывать и по-астекски, и по-русскп, и по-
китайски. Быть может, в нашем веке во всеоружии знаипй мож¬
но создать «универсальное письмо» — письмо, благодаря кото¬
рому люди всей планеты (говорящие на многих тысячах различ¬
ных языков) смогут общаться, не прибегая к «разговору вслух»,
а так сказать «по переписке»?

Широко известпы образцы стенографических «идео¬
грамм» — значки для понятий «крупный рогатый скот», «точ¬
ка зрения» и т. п. Нельзя лп расширить подобный «словарь
знаков», передающих различные понятия, выражения, дейст¬
вия? А затем, разработав «грамматику» — правила сочетания
подобных знаков,— с их помощью записывать текст на любом
языке — так же как н читать эту заппсь на любом языке мира?

Идея «пазиграфии» — универсального письма — была вп-
сказаиа немецким гуманистом Иоганном Трптхсймом

215