По категории «Наборные украше¬
ния» прислали свои работы девять
дизайнеров (десять шрифтов).

В этой категории жюри наградило
дипломами следующие шрифты:

ITC Ансестор
Серж Пиший, Канада

ITC Джапаниз Гарден
Акира Кобаяси, Япония

Джер

Лев Алборов, Россия
Мае д’Азиль

Дмитрий Кирсанов, Россия
Рыбизма

Кирилл Сиротин, Россия
■

Были присуждены также специаль¬
ные призы:

Приз «Вадим» вместе с дипломом
имени Вадима Лазурского за выда¬
ющийся вклад в искусство шрифта
и типографики Академия графиче¬
ского дизайна присудила Мэтью
Картеру (США);

Призом «Золотая Буки» ассоциа¬
ции «Золотая Пчела» за вклад
в развитие кириллической типогра¬
фики и международных типогра¬
фических коммуникаций награж¬
ден Джон Хадсон (Канада) за про¬
ект шрифта Сильвайн;

Призом «Галина» и дипломом име¬
ни Галины Банниковой за творчес¬
кое исследование русской типогра¬
фической традиции фирма РагаТуре
наградила Альберта Капитонова
(Россия) за гарнитуру Реформа-
Гротеск-,

Ассоциация дизайнеров шрифта
своим призом «В добрый час!» за
успешный дебют в кириллическом
шрифте награждала отдельно по
двум категориям — по категории
«Текстовые шрифты» награжден
Манвел Шмавонян (Россия) за гар¬
нитуру Гибрид-, по категории «Ак¬
цидентные шрифты» награжден
Владимир Перцов (Россия) за гар¬
нитуру Перцов Скоропись.

Ten picture fonts were sent in to the
competition by nine designers. The
prize winners in that category were:

ITC Ancestor
Serge Pichii, Canada

ITCJapanese Garden
Akira Kobayashi, Japan

Ger

Lev Alborov, Russia
Mas-d’Azil

Dmitry Kirsanov, Russia
Rybizma

Kyrill Sirotin, Russia
■

The following special prizes were
awarded:

The Vadim Prize, of the Academy of
Graphic Design—for a lifetime contri¬
bution to the art of typography—to
Matthew Carter (United States):

The Golden Buki Prize, of the Golden
Bee Association—for the outstanding
contribution to the development of
Cyrillic typography and international
typographic communications—to
John Hudson (Canada), for Sylfaen;

The Galina Prize, ofParaType—for the
creative exploration of the Russian ty¬
pographic tradition—to Albert
Kapitonov (Russia), for Reforma-
Grotesk family;

The Way to Go! Prize, of the Type De¬
signers Association—for the successful
debut in Cyrillic type design—to Manvel
Shmavonyan (Russia), for Hybrid (Text
faces) ; to Vladimir Pertsov (Russia), for
Pertsov Skoropis (Display faces).

Текстовые шрифты

Бердана

Мэтью Картер, США
Георгиа

Мэтью Картер, США

Битстрим Гуманист 531 (Синтакс)
Исай Слуцкер, Россия

Нью Jlemmep Готик
Гаянэ Багдасарян, Россия

Сильвайн

Джон Хадсон, Канада

Text typefaces

Verdana

Matthew Carter, United States
Georgia

Matthew Carter, United States

Bitstream Humanist 531 (Syntax)
Isay Slutsker, Russia

New Letter Gothic
Gayaneh Bagdasaryan, Russia

Sylfaen

John Hudson, Canada