ІТСАнсестор

Несколько лет назад я работал сов¬
местно с антропологами и лингвис¬
тами над серией книг об истории
и культуре коренных жителей Бри¬
танской Колумбии. Графика шриф¬
та навеяна рисунком петроглифов
(изображений, нацарапанных или
вырезанных на камнях), восходя¬
щих к древней культуре индейцев
Тихоокеанского Северо-Запада, ко¬
торая возникла задолго до прибы¬
тия европейцев. Источниками изоб¬
ражений послужили книги, науч¬
ные публикации, а также сделанные
мной наброски и слайды. Мне ка¬
жется, что угловатость форм знаков
естественна для изображений тако¬
го рода, и способствует визуальной
цельности шрифта.

ITC Ancestor

A few years ago, I’ve been working
with a group of anthropologists and
linguists on a series of books on the
history and culture of the native people
of British Columbia. The icons were
inspired by the Indian petrogliphs (im¬
ages sctatched or carved into rocks) of
the Nothwest Coast predating the ar¬
rival of the European settlers. The
sources for the icons were taken from
various publucations, books and sci¬
entific research papers, as well as from
my own scetches and photographs
made in the field. As to their graphic
style, I think that the angularity of the
shapes is appropriate for this kinds of
images, and it provides for a better vi¬
sual consistency of the typeface.

Сергей Пиший

После окончания Львовского поли¬
графического института работал
дизайнером-графиком, специали¬
зируясь в сфере шрифта, оформле¬
ния упаковки, печатных изданий
и сайтов в Интернете. Член Союза
дизайнеров СССР. В 1993 году ра¬
ботал главным художником киев¬
ского журнала «Панорама». С 1994
года живет в Ванкувере, Канада.
Последние два года работает арт-
директором и производственным
менеджером Ванкуверской между¬
народной ярмарки искусства. Автор
шрифтов ITC Драйкат, ITC Айрон-
воркс, ITC Граммофон, SP Тайс
Лайт, SP Стоунд, SP Элдер, AI Ку¬
паж, AI Дженерал, AI Мэйгер, AI
Майра, AI Шарп.

Serge Pichii

Serge Pichii graduated from the Lviv
Printing Institute, Ukraine. He worked
as a graphic designer, focusing on the
type design, packaging, publications
and web design. He is a member of the
Designers Union of the USSR. In 1993
Serge worked as an art director of
Panorama magazine, published in
Kyiv. He lives in Vancouver, Canada,
since 1994. In 1997 and 1998 he was
the art director/production manager
of the Vancouver International Art
Fair. Typeface designs: ITC Drycut,

ITC Ironworks, ITC Grammophone,

SP Thais Light, SP Stoned, SP Elder,

AI Coupage, AI General, AI Mager,

AI Mira, AI Sharp.

ITC Ансестор • ITC Ancestor