Республикана

Шрифт был сделан Юрием Гордо¬
ном летом и осенью 1998 года. Не
является ни серифом, ни сансери-
фом, ни даже маюскулом или мину¬
скулом, поскольку прописные
в нем одной высоты со строчными
и могут как угодно смешиваться
друг с другом. Имеет три варианта
жирности: нормальный, жирный,
черный. Внешнее сходство с шриф¬
том Демократика фирмы Emigre не
должно вводить в заблуждение —
шрифт Республикана вполне ори¬
гинален. Он получился попроще
и немного построже Демократики
— как римский Форум по отноше¬
нию к греческой агоре.

Respublicana

The typeface was created in the sum¬
mer-autumn of 1998. It is neither
a serif, nor a sans-serif design; nei¬
ther a majuscule, nor a minuscule
style: its capitals are “x-high”, and
can be freely mixed with lower case.
Respublicana comes in three weights:
regular, bold and black. It seeming
closeness to Emigre’s Democratica is
deceiving: Respublicana is one hun¬
dred percent original design. It came
out simpler and a tad more formal:
Respublicana is to Democratica what
Roman forum is to Greek agora.

Юрий Гордон

Родился в 1958 году. Окончил Мос¬
ковский полиграфический инсти¬
тут в 1987 году. Начиная с 1979 года
занимался книжным дизайном
и иллюстрацией, дизайном упаков¬
ки, станковой графикой. В настоя¬
щее время основные направления
деятельности: графический дизайн,
журнальный дизайн и иллюстрация
(главный художник журналов
«Улица Сезам»), разработка шриф¬
тов, компьютерная графика. Автор
шрифтов ФаРер, Две Круглых,
Форвард (разработан в дополнение
к эмблеме и стилю “50 лет россий¬
ского хоккея”), Легкий Сдвиг (за¬
каз агентства DMB&B) и других.

С апреля 1998 года выпускает
шрифты под маркой собственной
студии Letterhead.

Yuri Gordon

Yuri Gordon was born in 1958. In
1987 he graduated from Moscow
Printing Institute. Since 1979 Yuri
works in book and packaging design,
and illustration. He is currently in¬
volved mostly in graphic and periodi¬
cal design, and illustration; he art di¬
rects the Russian editions of the
Sesame Street magazines. Yuri designs
typefaces, and does computer graph¬
ics. He developed typefaces FaRer,

Dve Kruglykh, Forward (part of the
“50 Years of Russian Hockey” anniver¬
sary package), Little Shift (commis¬
sioned by the Agency DMB&B), and
others. Since April 1998 he produces
the Letterhead line of digital fonts,
named after his own design studio.

АБВГДВЁЖДИЙКДМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЙЮЯ

^бвгд^ржВийклмнопрСптуфхцчшщъьіьДюя
1234567890., :;!?*«»„“ %§()[]

Сібѳгдс
ёжСийк

лмнопр

Сшуфх

цчщъы

ЬѵЭЮЯ

Республикана • Respublicana