НОВОГАЗЕТНАЯ ГАРНИТУРА

Прямое нормальное светлое — НГ1

абзгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
123456789 0 I II III IV V VI VII Vili IX X

.,!;!?<»()■ — № § *

Прямое нормальное полужирное — HF3

абвгдежзийилмнопрстуфхцчшщъыьэюя
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
1234567890 I II III IV V VI VII Vili IX X

.,:;!?«>►() - — N° § *

Без шпон

1. Типовые графини движения книжных изданий в производстве от начала
набора до подписания к печати устанавливают нормативные сроки прохождения
изданий в наборных процессах и в корректуре.

Сроки поступления рукописи в производство устанавливаются месячным
планом сдачи рукописи в производство.

Сроки начала набора устанавливаются типографией совместно с издатель¬
ством при согласовании месячного плана. Установленная при этом дата начала
набора является исходной для календарного графика движения изданий в про¬
изводстве, составленного на основании нормативных сроков настоящего типового
графика движения изданий в производстве от начала набора до подписания
к печати.

2. Ни одна из сторон не вправе устанавливать в календарном графике сроки,
превышающие нормативные сроки настоящего типового графика.

На основе развития социалистического соревнования, овладения передовой
технологией и передовыми методами организации редакционно-издательского
процесса сроки, предусмотренные настоящим графиком, должны сокращаться.

3. Качество сдаваемого в типографию оригинала должно соответствовать
требованиям «Технических правил подготовки и разметки текстовых оригиналов
для книжно-журнальных изданий», а для изданий, выпускаемых по оригиналам-^
макетам,— «Инструкции для издательств о подготовке оригиналов-макетов».

432

КЕГЛЬ 6

На двухпунктовых шпонах

1. Типовые графики движения книжных изданий в производстве от начала
набора до подписания к печати устанавливают нормативные сроки прохождения
изданий в наборных процессах и в корректуре.

Сроки поступления рукописи в производство устанавливаются месячным
планом сдачи рукописи в производство.

Сроки начала набора устанавливаются типографией совместно с издатель¬
ством при согласовании месячного плана. Установленная при этом дата начала
набора является исходной для календарного графика движения изданий в про¬
изводстве, составленного на основании нормативных сроков настоящего типового
графика движения изданий в производстве от начала набора до подписания
к печати.

2. Ни одна из сторон не вправе устанавливать в календарном графике сроки,
превышающие нормативные сроки настоящего типового графика.

На основе развития социалистического соревнования, овладения передовой
технологией и передовыми методами организации редакционно-издательского
процесса сроки, предусмотренные настоящим графиком, должны сокращаться.

3. Качество сдаваемого в типографию оригинала должно соответствовать
требованиям «Технических правил подготовки и разметни текстовых оригиналов
для ннижно журнальных изданий», а для изданий, выпускаемых по оригиналам-
макетам,— «Инструкции для издательств о подготовке оригиналов-макетов».

Без шпон

Le droit au repos est assuré рог l’établissement pour lés ouvriers et les employés
de la joui nés de huit heures et par la réduction de la journés de travail à sept ou
six heures pour certaines professions comportant des conditions de travail difficiles,
et à quatre heures dans les ateliers où les conditions de travail sont particulièrement
difficiles; par l'établissement de congés annuels pour les ouvriers et les employés
avec muintient du solaire; par la mise à la disposition des travailleurs d’un vaste
réseau de sanatoriums, de maisons de rapos, de clubs.

Les citoyens de l’U.R.S.S. ont le droit d’être assurés matériellement dans leur
vieiilesse, et aussi en cas de maladie et de perte de leur capacité de travail.

Ce droit est garanti par un large développement de l'assurance sociale des
ouvriers et des employés aux frais de l’Etat, par l’assistance médicale gratuite aux
travailleurs, par la mise à leur disposition d’un vaste réseau de stations du cure.

На двухпунктовых шпонах

Le droit au repos est assuré por l’établissement pour lés ouvriers et les employés
de la journés de huit heures et par la réduction de la journés de travail à sept ou
six heures pour certaines professions comportant des conditions de travail difficiles,
et à quatre heures dans les ateliers où les conditions de travail sont particulièrement
difficiles; par l’établissement de congés annuels pour les ouvriers et les employés
avec muintient du solaire; par la mise à la disposition des travailleurs d’un vaste
réseau de sanatoriums, de maisons de rapos, de clubs.

Les citoyens de l’U.R.S.S. ont le droit d’être assurés matériellement dans leur
vieiilesse, et aussi en cas de maladie et de perte de leur capacité de travail.

Ce droit est garanti par un large développement de l’assurance sociale des
ouvriers et des employés aux frais de l'Etat, par l’assistance médicale gratuite aux
travailleurs, par la mise à leur disposition d'un vaste réseau de stations du cure.

433