^
132 ДРУГИЕ ВИДЫ ПИСЬМА
ПРИДАЕМ ТЕКСТУ АУТЕНТИЧНЫЙ ВИД
Для того чтобы придать своей работе аутентичный вид, вы можете
украсить ее узором в древнегреческом стиле, а также изучить стиль
античных писцов и особенности написания чисел и дат.
1 Наберите в сосуд немного жженой сиены, умбры, инди- /П Добавьте воды и воссоздайте цвет чернил, которыми
го и черной туши, используя разные кисти. JL пользовались в Древней Греции. Проверьте краску на
листе папируса и в случае необходимости добавьте в смесь
еще немного воды или туши.
Воссоздаем узоры с античных ваз и архитектурных построек
Чтобы украсить свою работу, вы можете использовать архитектурных сооружений, а затем соединить их с напи-
узоры, которые были популярны в Древней Греции. санным древнегреческими буквами текстом, - это придаст
Эти узоры вы можете скопировать с античных ваз или вашей работе аутентичный вид.
Переводим с английского на древнегреческий
Очень интересно переводить современные слова и имена с
помощью эквивалентных букв древнегреческого алфавита.
Написанная таким шрифтом фраза приобретает совершен¬
но иной вид и доставит немало радости и вам, и тому, кому
адресовано ваше послание.
1. Вначале разбейте английское слово по слогам, напри¬
мер, Matthew = Math + yew.
2. Проверьте наличие дифтонгов, двойных согласных и
необходимость добавления знаков придыхания.
3. Напишите слово вначале прописными, а затем строч¬
ными греческими буквами.
4. Выберите стиль письма и принимайтесь за работу!
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЕ ПИСЬМО 133
Цифры
В Древней Греции существовали две различные системы для
записи количественных (1, 2, 3 и так далее) и порядковых
(1-й, 2-й, 3-й и так далее) числительных. В период с 1500 до
1000 года до н. э. греки использовали акрофонические чис¬
лительные, — здесь символ числа происходил от первой бук¬
вы в его названии. Эта система называлась аттической и
применялась только для количественных числительных,
мер веса, расстояния и денежных расчетов.
Ионийская система счисления
1
2
3
4
5
6
7
10
20
30
40
50
60
70
100
200
300
400
500
600
700
1000
2000
3000
Ионийская система использовалась как для количествен¬
ных, так и для порядковых числительных, включая дни ме¬
сяца, отрезков времени, денег, расстояний и так далее. Эта
система, которая будет предложена вам ниже, была усовер¬
шенствована и стандартизирована в классический период. В
этой системе каждая буква алфавита имеет свое числовое
значение. Первые девять букв алфавита обозначали едини¬
цы, следующие девять букв — десятки, следующие девять
букв — сотни, последние три буквы — тысячи.
8
9
80
90
800
900
Календари и время
Календарь древних греков вы можете изучить внизу на
этой странице. Греческий календарь походил на саму
Древнюю Грецию — одинаковый в целом, он, тем не менее,
имел свои особенности в каждом из входивших в состав
Греции полисов.
Все греческие календари были «лунно-солнечными». Каж¬
дый месяц греческого календаря начинался с новолуния и
продолжался в течение одного полного лунного цикла. В го¬
ду было 12 месяцев. Однако этот календарь не охватывал
полный солнечный год, и чтобы устранить это расхождение
в календарь вводился дополнительный, тринадцатый месяц.
Ниже вы видите афинский календарь — он выбран нами по¬
тому, что наиболее известен. Афинский календарь называли
еще «календарем праздников», а кроме него существовал еще
и политический годовой календарь. Пожалуй, наличие двух
календарей смущало древних греков не меньше, чем нас с ва¬
ми. Так, например, античные авторы часто вели отсчет вре¬
мени по проходившим раз в пять лет Олимпиадам и потому
не ставили точных дат. Афинский новый год начинался в ме¬
сяце гекатомбион, летом. Новый год в других полисах начи¬
нался в другое время — в Спарте и Македонии это случалось
осенью, а в Делосе, например, зимой.
Афиняне не слишком заботились о том, чтобы считать вре¬
мя, и это происходило только благодаря беспечному характе¬
ру самих греков, а не потому, что у них была слабо развита
астрономия. Каждый «день» в Греции начинался с рассветом
и заканчивался с закатом солнца. Таким образом, вторник в
античной Греции начинался, по-нашему, вечером в поне¬
дельник. Заметим также, что в античной Греции не сущест¬
вовало знака или цифры, обозначающей ноль.
Афинский календарь праздников
боз^брорл-соч1
Маі|дакгт)рід)\>
ПооеібесзѴ
Г а[хт)Хі.05Ѵ
ÄV0£GtljpLt0V
CXacj>T)|3oXccbV
MoüVi)Xi<-b\>
Ѳар^Г)\і<~эѴ
£KípOc|)Opc¿>V
сЕкатор.|ЗаіХ)Ѵ
Метане ixViibV
Боедромион
20 августа — 18 сентября
Пианепсион
19 сентября — 17 октября
Мемактерион
18 октября — 16 ноября
Посейдонеон
17 ноября — 26 декабря
Гамелион
27 декабря — 25 января
Антестерион
26 января - 23 февраля
Элафеболион
24 февраля — 25 марта
Мунихион
26 марта — 23 апреля
Таргелион
24 апреля — 23 мая
Скирофорион
24 мая — 21 июня
Гекатомбеон
22 июня - 21 июля
Метагейтнион
22 июля — 19 августа