202 ПИКТОГРАФИЧЕСКОЕ ПИСЬМО

ХИРАГАНА

ЯПОНСКИЕ ИЕРОГЛИФЫ 203

Стиль хирагана появился как развитие курсивного стиля канджи и был придуман, чтобы запи¬
сывать некоторые характерные японские фонемы. Внизу показаны иероглифы, с помощью ко¬
торых передаются звуки «хи», «ка» и «ри», - вместе они произносятся как «хикари» - «луч
света». Под каждым из трех иероглифов помещена еще одна табличка, которая показывает,
как происходила эволюция иероглифов канджи в иероглифы хирагана. Обратите внимание,
что в каллиграфии хирагана каждый штрих закруглен, между штрихами много свободного
пространства, а сами иероглифы никогда не выглядят слишком тяжелыми или угловатыми.

Зная историю происхождения каждого иероглифа, вы скорее поймете характерные особенности стиля хирагана

Ih

1 Напишите
верхнюю
часть иерогли¬
фа в виде
короткой го¬
ризонтальной
линии.

2 Напишите
основную
часть иерогли¬
фа — это нужно
сделать одним
движением
кисти.

3 Закончите
иероглиф
коротким
вертикальным
штрихом.

Г)

1 Начните
с правого
штриха, кото¬
рый опускает¬
ся вниз, а
затем повора¬
чивает влево.

2 Проведите
вертикаль,
пересекающую
левую сторону
первого штриха.

3 Допишите
правый
элемент
иероглифа,
закончив
этот штрих
крюком.

Ь

1 Начните с
вертикаль¬
ного штриха.

В конце штриха
поверните кисть,
когда будете от¬
рывать ее от по¬
верхности бумага.

2 Приложите
кисть к ни¬
жнему концу
первого штриха,
проведите вверх,
поднявшись до
его середины,
поведите кисть
вверх и вправо.

ЗНе отрывая
кисть от бу¬
маги, поверните
ее кончик и
проведите плав¬
но изгибающую¬
ся вниз линию.
Аккуратно ото¬
рвите кисть от
бумаги в конце
штриха.

СОЕДИНЯЕМ ИЕРОГЛИФЫ

Иероглифы хирагана на левой фотографии написаны в манере ханачи-гаки,
где каждый иероглиф стоит отдельно. На правой фотографии показаны те же иероглифы,
написанные в манере ренмен, где иероглифы соединяются друг с другом легкими
плавными линиями. Обратите внимание, насколько гибок стиль ренмен, -
вы можете менять углы соединяющих иероглифы линий и адаптировать
их размер в соответствии с написанным вами текстом.

<

И

£

К

X

ы

н

Упражнение «Цветок»

Это упражнение помогает научиться пово¬
рачивать кисть, что совершенно необходи¬
мо в японской каллиграфии, особенно ес¬
ли вы собираетесь писать элегантным, лег¬
ким стилем кана. На вершине каждого
лепестка и в центре цветка вы должны по¬
ворачивать кисть, чтобы придать штриху
необходимую силу и упругость.