mi mi uve 7cN7> of en'к nicht? tocjcthcr
THE PfíJcTry TOWN5 ANnwr nuts \npthf sm^qiAniNOi'njoy

"1

T^fe? ttiK одэк пют out my \\emt, ¿mb (дке thy ¡nmn
fiwm off my òooiV. ^
Quoth the ваѵеп, ѵксѵеіипопс :

ж**

Ш5

I лпЬ my soul Ьгрт oui tmt shzìòow
сьж hcs-fimíim on theüooii,
ShalJ Ъб littéb' nevenmoììe1

т.

П. Шоу. Разворот
рукописной книж¬
ки. Бумага, тушь,
акварель, гуашь,
ширококонечные
перья

228.

Л. Проненко.
Шрифтовая ил¬
люстрация. Бума¬
га, тушь, чернила,
ширококонечные
и острое перья

книге лигатуры. H. И. Пискарев мечтал использовать их даже в типо¬
графских шрифтах.

Привлекают подвижность, живость рукописных форм, позволяющие
варьировать графику букв и одновременно добиваться единого орна¬
ментального ритма каждой строки и текста в целом; индивидуальность,
освежающая глаз новизна рукописной книги (вспомним, что путь от
проекта типографского шрифта до наборных касс занимает у нас
годы, иногда десятилетия). И наконец, я далек от мысли советовать
переписывать Большую Советскую Энциклопедию. Современные калли¬
графы обращаются к небольшим рассказам, сказкам, сборникам пос¬
ловиц и поговорок.

Отрывок из «Руслана и Людмилы» А. С. Пушкина переписала
ширококонечным пером И. А. Гусева (ил. 210). Сравните его с любой
наборной страницей поэмы. Нужно ли сомневаться, какой выбор сдела¬
ет читатель?

Удобочитаемость в наше время — не всегда единственная и главная
функция каллиграфии. Иногда она отодвигается на вторые роли, если
на первом плане — образное толкование текста. Тогда речь уже идет о
письменной графике, шрифтовой иллюстрации. Это, мне кажется, видно
на примере листов к произведениям Э. По «Спящая» (ил. 212) и
«Ворон» (ил. 213). Многоразовое, как во сне звучащее, повторение
одних и тех же слов, столь характерное для лирики поэта,— попытка
своеобразного эмоционального сопровождения к стихотворениям.

Во многих странах постепенно набирает силу и совершенно удиви¬
тельное для нашего времени направление: каллиграф создает полностью
рукотворное произведение (вплоть до самостоятельной выделки бума¬
ги) , даже не помышляя о тиражировании. Такие изысканные вещи
делают по заказу любителей редких книг, дарят друзьям или хранят в
своей библиотеке, чтобы доставить удовольствие и гостям, и самому
себе, либо для выставки.

Рукописная книга впечатляет даже в непрофессиональном испол¬
нении. В 20-е годы за прилавком, случалось, стояли писатели, поэты,
предлагая книжечки своих стихов, переписанные собственноручно.

Рукописная книга — прекрасная практика для каллиграфа. После
того как сделан выбор литературного произведения, нужно подумать о
формате книжки. Вот стихи о высотных домах, о новостройке, а это,
скажем, о бегемоте. Из двух вариантов: удлиненного вертикально и
вытянутого горизонтально — последний явно предпочтительнее для
рассказа о неповоротливом животном.

Наиболее приятные и простые пропорции страницы: 1:2; 2:3; 3:4;
5:8; 5:9.

217