cirHAAbiZEYNEN

: H АДЗірАЕМЫЕ , ВЪ СЛ Y-

ЧаЪ ЛКОрНАГО (ïpO-

{. САНІЯо ИПрИЛКОрЪ

стоянія, ивЪподні-

МАНІИ ЯКОрЯ.

I.

КакЪ на лкоріэ стать.

Огда АдмиралЪ
аохочетЪ, дабы
флотЪ готовіл-
ія кЬ я ко оно MJ
»столтю, тогда
.надлежХтЬ красной балои
и схнеи поласатои флагЪ
Заднего елакштока рос-
пустТть » в сдінЪ разЪ
выстролЕшь* оной с'хгкалЪ
jr всЬхЬ кораблей , икѢю-
іцххЬ флаги гаакояф чи-
нхть.

ѲсртуенЪ, то есть на дву
лкорлхЬ стать»
Когда АдмТралЪ пожела-

еіцЪ, да бы флотЪ при дни

ОММЕ ТЕ OBSERÜE-
REN IN'TANKEREN,
EN TEN ANKER LEG¬
GEN > ALS MEDE IN
% ANKER LIGTEN
BY DAAG.
I.
Ankeren.

Ls den Admiraal
begeert, dat de i
Vloot by Dáag i
pnepamtie zal i
maaken от ten Anker re kö¬
rnen, 2эо zalhyeen roode,
witte ende blaauw-gefèreepte
Vlagagtcr van ííjn Vlagge- !
ftok laten vvayen, ende een
fchoot fchiete: welk Zeyn als
dan by alle de Vlagge-Schepe
in de Vloot mede zal gedaan
werden. _ _.

Vertuyen. ï

Wanneer den Admiraal be¬
geert , dat de Vloot by daag
A zal

Фиг. 34. Гражданский шрифт после утверждения Петром I формы букв новой азбуки

(1716). «Генеральные сигналы, надзираемые в российском корабельном флоте», СПБ.

Справа голландская антиква начала XVIII века

не характерные ни для гражданской, ни для русской церковнославянской
письменности. , I

Из букв, индивидуально отработанных на основе латинской конфигу¬
рации, нужно выделить прописной и строчной варианты буквы М, в кото¬
рых средний острый угол доходит только до средней оси буквы. Такое
построение встречается в отдельных образцах типографии Тессинга,
а похожие варианты — в инициалах раннего итальянского Возрождения
(табл. IX).

Нам остаётся рассмотреть общее построение азбуки в целом.

Прежде всего, как уже отмечено, общее построение азбуки не всегда
связано с построением голландской антиквы. Азбука отражает также
самобытные черты гражданского рукописного письма (фиг. 34).

Особенности рукописного письма выявлены не только в типичных
буквах, отражающих черты русского гражданского письма, но и в буквах,
построенных на основе чисто латинской конфигурации.

Оформление концов букв С и Т в антикве построено строго гео¬
метрически, а в гражданской азбуке в этих буквах концы завершаются
почти обычными штрихами, что более характерно для рукописного письма.

Кроме того, интересно отметить построение серифов (концов букв)
азбуки, которые не закругляются строго геометрически (см. схемы построе¬
ния шрифта Пачоли, фиг. 26), а даны в виде почти ровных штрихов
с очень небольшими закруглениями. Этими построениями гражданская
азбука ближе к первоисточнику шрифта антиква, который был построен на
основе гуманистического письма (фиг. 23).

Графический анализ азбуки даёт возможность судить о тех материалах,
которые были привлечены лично Петром при создании нового граждан¬
ского шрифта.

Основным материалом, кроме голландской антиквы, служили лучшие
образцы гражданского письма и гражданской скорописи начала XVIII века.
Естественно, что были использованы также русские шрифты амстердам¬
ского книгопечатания, в частности гравированные, однако Пётр относился
к ним критически, что видно из его исправления первых образцов азбуки.
Меньше всего привлекался материал из кирилловского печатного полуустава
петровского времени.

Интересно отметить, что в азбуке замечаются элементы шрифта
XVI века. Поскольку в азбуке есть элементы, не характерные для гол¬
ландской антиквы, можно предположить, что при создания гражданской
азбуки были привлечены также первоисточники антиквы. Это предположе¬
ние становится вероятным, если рассматривать процесс создания граждан¬
ской азбуки как процесс естественный, происходивший так же, как и
возникновение шрифта антиква в эпоху Возрождения.

Весь ансамбль букв азбуки отличается цельностью и стройностью,
имеет в значительной мере органическую форму, характерную для русского
гражданского шрифта. В азбуке отсутствуют элементы стилизации, кото¬
рые были свойственны русским алфавитам амстердамского книгопечатания

63