Свѣтлѣншежа, й ИзащкѢйшем8 M
IjfbCKdrcO R САН M £ ТС RÏA I СІБірѣ Прс
Звычайкамн Посла, NcAdBNCü Бывшем» ¿ Mr

EcÍMAjV03fJ{JfaJ^[^ ЖшГОАОБГОАѢТ£ЛША Свое
jYaMÉCTJTMKb МбТОрОДСХОЛЫ, И ЙІ ENKTf £N1

Фиг. 31. Образец гравированного шрифта (1699). Посвящение из книги «Уготование и

того ¡рукописного образца из военного ж походу, прислан
другой образец, печатан в Амстердаме, — и тот образец с пер¬
вым письменным и с нашими новосостроенными образцами явился не¬
сходен. И те материцы и пунцоны пятьдесят семь, против образца
печатного присланного, я, раб твой, переделывал вновь оди н,
и форму сделал новую сталную, для приводки материц; и ныне я доде¬
лываю медные материцы и пунцоны. Да я же, раб твой, сделал
против другого рукописного из походу ж присланного образца
русские с латинским почерком семьдесят пунцонов,
и для образца и поспешения пробиты на слова тридцать пять. И ныне те
материцы доделываю на меди, все семьдесят вновь, да к тем же материцам
сделал форму новую сталную»!

«...Ефремов, представив челобитную свою в Приказ, внёс вместе с нею
туда же работы по изготовлению нового шрифта и пять листов оттисков
новой азбуки... На одном из пяти оттисков азбуки Ефремов написал:
«К сей азбуке пунцоны и материцы и формы делал и руку приложил
Михайло Ефремов» ' (фиг. 30).

1 Дело Московской синодальной типографии 1707, 1708, 1709 гг., № 13, лл. 46—51
(подчеркнуто нами — А. Ш.). Дело это открыто инспектором Московской синодальной
типографии В. Е. Румянцевым.

48

0ÊMK IaFFO. EahKNU\« EOAPHNS.r¡EN£PdA« И f

толкование ясное и зело изрядное красно образного поверстания кругов небесных» Амстердам

Челобитная словолитца Ефремова, опубликованная Н. Григоровичем,
даёт возможность раскрыть происхождение графической основы петров-
ской гражданской азбуки.

Пётр I имел желание создать новый шрифт на основе антиквы еще
в конце XVII века. Об этом говорит та большая работа, которая была
проведена в этом направлении издателями русских книг в Амстердаме
i Тессингом и Копиевичем.

Однако стилизованные виды новых русских алфавитов амстердамского

¡книгопечатания не удовлетворяли Петра. В 1707 г. Пётр I из похода через
Мусина-Пушкина передал русским словолитчикам образец гражданского
шрифта, нарисованного, очевидно, на основе рукописного письма. Слово¬
литчики, по указу Петра I, в соответствии с этим образцом сделали пун¬
соны и матрицы и «отлив набрали образец».
После этого, в том же году, Ефремову был передан другой
печатный образец из Амстердама, тоже присланный из военного
похода. Очевидно это был русский алфавит амстердамской типографии.
Этот образец, как пишет Ефремов в своей челобитной, оказался не¬
сходным с первым письменным и с «новосостроенным». По этому но¬
вому образцу Ефремов уже один внёс исправления в «новосостроен-
ный» образец.

4 А. Г. Шицгал 49