Пальмира II

Терция на кегель 16.

Quand Геаи est peu profonde, on
jette la sonde, sans arrêter le bâ¬
timent; un homme placé dans les
porte-haubans ou dans une embar¬
cation de porte-manteaux, retenu
par un sangle et penché sur l'eau,
fait tourner le plomb de sonde au¬
tour de sa tête comme une fronde
et le lance le plus loin possible sur
l'avant; quand, le navire avançant,

ABBCDEFGHI] KLMMNOP

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcd

1234567Ô90

Sostai un minuto ad osservare,
poco edificato della libertà eh' era
lasciata ai piccoli inquilini, e poscia
m'indirizzai alla loro volta, per la
qual cosa i tre seminudi, con una
piroetta, mi voltarono le spalle e in

Государственный Трест ПОЛИГРАФ Москва — Ленинград

106

Пальмира Курсив

Нонпарель на кегель 6.

Аля того, чтобЫ цветная печатная работа производила действительно
приятное впечатление, еще недостаточно знатЬ толЬко состав и свойства
красок, но нуЖно итетЬ и понятие о главнЫх правилах гармонического со¬
четания их. Иная акцидентная работа моЖет 6ЫтЬ исполнена с техниче¬
ской сторонЫ безукоризненно, но всетаки она не удовлетворяет наше чувство
зрения и тогда мЫ говорим, что сочетание красок в данном случае негармо¬
ничное; наоборот, когда краски подобраны удачно, т.-е. когда они гармо¬
нируют меЖду собою, то мЫ даЖе не замечаем маленьких технических
недостатков. К сожалению, наши заведующие типографиями и мастера
при подборе красок для акцидентнЫх работ руководствуются не какими-
нибудЬ определенными правилами, а исключительно своим личнЬш вкусом
или, вернее, безвкусием. НелЬзя отрицать, что продолжительная практика
и развитое эстетическое чувство помогают инЫм исполнить действительно
прекрасные цветнЫе работЫ, но такие явления далеко не многочисленны,
а вся масса Жалких ,,акцидентнЫх" работ, которую приходится ежедневно
видетЬ, пораЖает зрителя относительно подбора цветов своею беспомощ¬
ностью и безвкусием. Извинением моЖет слуЖитЬ то, что до сих пор в гра¬
фической литературе упоминалось о гармонии красок толЬко всколЬзЬ. По¬
этому мЫ присоединяем к этой главе несколько строк о гармонии красок.
Конечно, мЫ моЖем датЬ толЬко самЫе элементарные понятия во-первЫх
потому, что войти в подробности нам не позволяет место, а во-вторЫх,
мЫ убеЖденЫ, что всю теорию о гармонии красок целиком нелЬзя исполЬ-
зоватЬ в печатном деле. Невооруженному глазу солнечнЫй свет показывается
обыкновенно белЫм, но если пучок этого белого цвета пропустить через

АБВГАЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЬЭЮЯ

абегдеЖзийклмнопрстуфхцчшщЫЬэюяабвгдеЖзийклмнопрстуфхцчшщЫЬэюяаб

1234567890

у Же не один, а семЬ цветов, т.-е. по- состоит из семи названных цветов

лучаем так называемый солнечнЫй из коих три цвета, а именно краснЫй,

спектр. В спектре цвета располо- Же,ітЫй и синий называются пер-

ЖенЫ в следующем порядке: краснЫй, вичнЫми или основными цветами,

оранЖевЫй, ЖелтЫй, зеленЫй, голу- осталЬнЫе Же называются второ-

бой, синий и фиолетовый; кроме этих степеннЫми, потому что осталЬнЫе

семи виднЫх цветов естЬ еще невиди- не так силЬно выделяются как эти

мЫе цвета, но о последних мЫ гово- три цвета, краснЫй, ЖелтЫй, синий,

оитЬ не будем. Итак, солнечнЫй цвет осталЬнЫе четЫре цвета оранЖевЫй

It is the general practice for unions to require stockholders working as jour
neymen or foremen to retain their connection with the organization. Little objection
is raised against the practice, as it is in consonance with the law of naturai selection,
the stockholder of this c/ass inevitably gravitating toward the union. His investment
being limited, he is more interested in maintaining wages or in increasing them five
or ten per cent than he is in having the dividend on his capital enhanced several
cents per centum. In other words, his efficiency as a wage-getter is of more im¬
portance to him than his earnings as a capitalist, and accordingly his desire is to
increase wages rather than dividends. There is some difference between this small
investor and the man who embarks in business for himself in the hope of ultimately
being the owner of a large concern. The latter wou'd be justified in making sacri¬
fices to keep his head above water that the investor would not dream of making.
Though such a man's interests are more nearly capitalistic than the stockholder's.

Государственный Трест ПОЛИГРАФ Москва — Ленинград

107