Обыкновенный, гарн. 6

Перл на кегель 5.

Изобретение книгопечатания вовсе не столь
ново, как обыкновенно полагают. В Китае та¬
бельное печатание уже более тысячи шестисот
лет в употреблении; Грекам и Римлянам из¬
вестны" были сигла или движимые литеры,
и картиішые книги, изданные в начале пятна¬
дцатого века, служили образцами для опытов,
совершенных Гутенбергом в МаГінце, тысяча
четыреста пятидесятого года на недвижимых
деревішиых досках. Доски эти легко бухли:
потому сей остроумный муж, вспомогаемый
Фаустом, с коим соединился для этой цели,
решился выливать оные из металла ; но нужно
было столько досок, сколько надобно было
печатать страниц; этот медлеииый и затрудни¬

тельный способ, сопровождаемый невозмож¬
ностью поправлять ошибки, привел их на
мысль составить знаки алфавитные на дви¬
жимых стволах. Оставалось еще преодолеть
одно большое препятствие, то-есть: принести
стволы сии в совершенное равенство касательно
объема и вышины, которое могло-бы удер¬
живать их под давленнемъ печатного станка.
Изобретение книгопечатания вовсе не столь
ново, как обыкновенно полагают. И Китае
табельное печатание уже более тысячи шести¬
сот лет в употреблении; Грекам и Римляпам
известны были сигла или движимые литеры,
и картинные книги, изданные в иачале пятна¬
дцатого века, служили образцами для опытои,

ИЗ БАЙРОНА.

Как цвело на тебе от меня ожерелье!
Как звонка была лютня моя у тебя!
Каким полным н чистым было то веселье
И то сердце, что их подносили, любя!

Но залог мои любви очарован был прочно,
Ему сила дана цвесть и вянуть с тобой.
И вот долг свои исполнил Oil точно,
Хоть тебе не напомнил про твои.

Б ожерельи твоем были крепкие звенья;
Но под чуждой рукой становились хрупки;
Струны лютни твоей были полные пенья;
Но под чуждым перстом умирали с тоски.

Пусть тот, кто разбил мою цепь твоей шеи,
Пусть тот, пред кем лютня умолкла мои,
Пусть сам вьет объятье для хрупкой Психеи,
Строит сам безответные струны ее. —

Совершилась со мной, о разлука ты, злая!
И осталось мне верным одно лишь прости:
Тебе, ломкая цепь! тебе, лютня немая!
И тебе, вероломное сердце в груди!...

Avant de faire connaître à mes lecteurs les
divers outils en usage dans l'art de l'imprimerie
je tiens à leur donner d'abord quelques éclair¬
cissements sur la manière d'obtenir les carac¬
tères typographiques. Pour obtenir ces carac¬
tères il faut avoir recours au graveur, car de
ses mains doivent sortir des poinçons purs; les
lettres seront uniformes comme hauteur d'œil
et la largeur devra être calculée selon les lettres
droites ou rondes. C'est avec ces poinçons que
l'on frappe la matrice (morceau de cuivre rouge
duns lequel l'on obtient l'empreinte), ces ma-

trees sont ensuite justifiées pour donner à cha¬
cune d'elles la profondeur nécessaire et unifor¬
mes. Les matrices passent ensuite à la machine,
et le fondeur tient compte de la forme de chaque
lettre en lui donnant l'épaisseur afférente au
corps typographique. Avant de faire connaître à
mes lecteurs les divers outils en usage dans l'art
de l'imprimerie, je tiens à leur donner^ d'abord
quelques éclaircissements sur la manière d'ob¬
tenir les caractères typographiques. Pour obte¬
nir ces caractères il faut avoir recours au gra¬
veur, car de ses mains doivent sortir des poinçons

Государственный Трест ПОЛИГРАФ Москва — Ленинград

14

Обыкновенный, гарн. 6

Нонпарель на кегель 6.

Изобретение книгопечатания вовсе не столь ново, как обыкновенно полагают.
В Китае табельное печатание уже более тысячи шестисот лет в употреблении;
Грекам.н Римляпам известны были енгла или движимые литеры, и картинные
книги, изданные в начале пятнадцатого века, служили образцами для опытов,
совершенных Гутенбергом в Майлце, тысяча четыреста пятидесятого года, на не¬
движимых деревянных досках. Доски эти легко бухли; потому сей остроумный муж,
вспомогаемый Фаустом, с коим соедшшлся для этой цели, решился выливать оные
из металла; но нужно было столько досок, сколько надобно было печатать стра¬
ниц; этот медленный и затруднительный способ, сопровождаемый невозможностью
поправлять ошибки, привел их па мысль составить знаки алфавитные на движимых
стволах. Оставалось еіце преодолеть одно большое препятствіе, то-есть: привести
стволы спи в совершенное равенство касательно объема и вышины, которое могло-
бы удерживать оныѳ под усилием печатного станка; этого могли они достичь
только самыми неправильными средствами. Тогда-то Шеффер нашел способ лить
оиые в формах и оживил наконец сим замысловатым изобретением типографское
искусство. Изобретение книгопечатания вовсе не столь ново, как обыкновенно
полагают. В Китае табельное печатание уже более тысячи шестисот лет в упо¬
треблении; Грекам и Римлянам известны были сигла или движимые литеры;
и картинные книги, изданные в пачало пятнадцатого века, служили образцами для
опытов, совершенных Гутенбергом в Майнце, тысяча четыреста пятидесяти™ года,
на недвижимых деревянных досках. Доски эти легко бухлп; потому сен остро¬
умный муж, вспомогаемый Фаустом, с коим соединился для этой цели, решился
выливать оные из металла; но нужно было столько досок, сколько надобно было
печатать страниц; этот медленный и затруднительный способ, сопровождаемый

АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЬЭЮЯ

абвгдежзнйклмнопрстуфхцчшщыьэгаяабвгдежзнйклмиопрстуфхцчшщыьэюяабвгдеж

12345G7890

Изобретение книгопечатания вовсе в Майнце, тысяча четыреста пятидося-
не столь ново, как обыкновенно пола- того года, на недвижимых деревянных
гают. В Китае табельное печатание досках. Доски эти легко бухли; потому
уже более тысячи шестисот лет в упо- сей остроумный муж, вспомогаемый
треблешш; Грекам и Римляпам пзвествы Фаустом, с коим соединился для этой
были сигла или движимые литеры, цели, решился выливать опые нз Me¬
li картинные книги, изданные в начале талла; по нужно было столько досок,
пятнадцатого века, служили образцами сколько надобно было печатать стра-
для опытов, совершенных Гутенбергом ниц; этот медленный и затруднитель-

Seitdom die Schriftgiesserei ein eigener Industriezweig geworden, ist es anerkannte
Thatsache, dass für eine gut eingerichtete Giesseroi der Besitz von schön geschnittenen
und deutlichen Brodschriften eine Vorbedingung ist, auf welche sich ihr guter Ruf vor
Allem gründen muss. Gute Brodschriften haben stets den Ruf ihrer Erzeuger dauernd
in Ansehen gebracht, sowie die weiteste Verbreitung gefunden und zwar mit Recht, denn
die Herstellung einer schönen Buchschrift ist eine Aufgabe, welcher nur die erfahrensten
Stempelschncider genügen können. Aber nicht nur Erfahrung gehurt dazu, sondern auch
das Talent, hassliche Formen zu erkennen, zu vermeiden und schone, edle an ihrer Stelle
zu schaffen. Das ist ein seltenes Können, welches nicht Jedermann besitzt. Nur wenigen
begabten Künstlern in ihrem Fache gelingt es nach langen und ernsten Studien, diesen
Anforderungen zu genügen. Jedoch nicht der Schnitt allein macht eine Schrift gefällig
und leicht lesbar. Von der Leistungsfähigkeit der Giesserei selbst ist dies in ebenso hohem
Masse abhängig, so zwar, dass die bestgeschnittene Schrift durch mangelhaften Guss
verdorbenwi rd, unruhig, schwer lesbar und für das Auge ermüdend gemacht werden kann

Государственный Трест ПОЛИГРАФ Москва — Ленинград

15