118

Компьютерные представления текста. Предпечатная подготовка

растровым точкам, необходимо так подбирать окраску текста и фона, что¬
бы сделать треппинг ненужным или незаметным. Это вполне возможно,
если учесть некоторые факты.

Желтый текст на синем фоне

Цветоделение

т

Пленка Yellow
Желтый текст на синем фоне

Пленка Cyan

Желтый текст на синем фоне

Пленка Magenta

Желтый текст на синем фоне

Рис. 5.9. Схема цветоделения

Во-первых, необходимо помнить последовательность нанесения красок
(циан - маджента - желтый - черный). Во-вторых, имейте в виду, что «на-
ползание» более светлого объекта на более темный менее заметно, чем об¬
ратное. Следовательно, без опасений можно печатать 100-процентный чер¬
ный текст по любому цветному фону. Конечно, это должен быть чистый,
а не составной черный (без примеси других красок). Только не забудьте
установить опцию Overprint black (Всегда печатать черный поверх), что¬
бы цветной фон был сплошным, без пустого места на фоне текста. А вот
противоположный вариант - печать по черному - уже требует небольшой
хитрости.

Предположим, вы хотите напечатать желтый текст на черном фоне. Чер¬
ная краска печатается последней. Она накладывается поверх желтой,
и толщина желтых элементов несколько уменьшается. Для гарнитуры

Вывод цветного текста

119

с тонкими штрихами (например, University) это очень заметно. В таком
случае стоит задать вокруг букв контур того же цвета минимальной тол¬
щины. И получится такой же текст, как при печати желтым без оконтури-
вания на белом фоне. Кроме того, в черный стоит добавить немного жел¬
того, чтобы избежать появления белой полосы на границе букв.

Попытка буквально повторить эти действия с парой цветов «маджента-
желтый» даст разочаровывающий эффект. Конечно, краска при печати
желтым частично накладывается на пурпурный текст, но утолщение пур¬
пурного контура не спасает положения. В отличие от предыдущего случая,
в зоне перекрытия возникает новый цвет - красный. Он зрительно ближе
к пурпурному цвету, а не к желтому. Поэтому пурпурный контур будет
выглядеть толще. В данном случае опасность не в том, что линии станут
тоньше (этого не будет заметно), а в том, что вокруг пурпурных букв по¬
явится незапланированная красная окантовка. Здесь разумно не оконту-
ривать буквы, а лишь изменять их цвет (на красный) или хотя бы добав¬
лять в пурпурный 20 - 30% желтого. Тогда область перекрытия красок
зрительно сольется с буквой.

При печати пурпурного текста по циановому фону проблема аналогич¬
ная: в местах перекрытия красок появляется новый цвет - синий. Наибо¬
лее безопасный выход - сделать фон двухкрасочным, сместить его отте¬
нок ближе к синему (добавив мадженты). Совсем рискованно было бы
печатать красные (маджента + желтый) буквы по циановому фону. Если
контуры при пурпурном и желтом краскопрогонах не совпадут, с одной
стороны буквы останется полоска желтой краски, с другой - пурпурной.
На циановом фоне это даст соответственно зеленую и синюю окантовку.
Таким образом, ярко-красные буквы на голубоватом фоне будут обведены
с одной стороны зеленым, с другой - синим контуром. На зависть всем по¬
пугаям! В случае, когда нельзя изменить цвет текста, сделайте фон потем¬
нее, добавив в циан мадженты. Синий контур станет невидимым, зеленый
будет гораздо темнее (ближе к черному) и менее заметным на синем фоне.

Если нельзя изменить ни цвет букв, ни окраску фона, задайте вокруг
букв тонкий белый контур. Начертания знаков не исказятся, но текст в це¬
лом станет более изящным, а проблема с перекрытием цветов автомати¬
чески отпадет. Такой шаг спасает во многих, казалось бы, безвыходных си¬
туациях.

ágr-X Не стоит оконтуривать черным цветные буквы на цветном фоне! Вы до-,
é*^ бавляете еще одну краску и тем самым увеличиваете вероятность несов¬
мещения контуров.