256

Наиболее типичные проблемы при работе со шрифтами

осуществить замену, а некоторые, к сожалению, производят ее само¬
стоятельно. Результаты могут быть самыми разнообразными. Иногда
шрифт оказывается нерусифицированным, и на экране вместо кирил¬
лицы появляется набор дополнительных символов западноевропейс¬
ких алфавитов. В другом случае шрифт, на который произведена заме¬
на, довольно похож на использованный вами, но все же имеет отличия.
Это, естественно, полностью обессмысливает предшествующую рабо¬
ту по оформлению и верстке.
2. В системе установлена та же гарнитура другого производителя. Даже
небольшие различия по начертаниям или по трекингу также могут
привести к изменению внешнего вида страницы.
Чтобы подобных проблем не возникало, необходимо использовать тот
набор шрифтов, с которым был создан файл, или преобразовывать текст
в кривые. Второй способ, конечно, лишает возможности редактировать
текст. Кроме того, начертания букв некоторых шрифтов подвергаются ис¬
кажениям (см. главу 5). Поэтому предпочтительнее первый вариант.
К сожалению, в большинстве газет и журналов модуль со шрифтами, не
преобразованными в кривые, просто не примут.

Еще одна причина, по которой приходится конвертировать шрифт
в кривые,- использование «подозрительных» шрифтов, с которыми могут
возникнуть проблемы при выводе на PostScript-устройство. Если вы рабо¬
таете со шрифтами неизвестного происхождения или теми, которые созда¬
ли сами, во избежание недоразумений используйте кривые.

Одна из проблем связана с тем, что вид страницы в Word и PageMaker
в значительной мере зависит от используемого принтера. Поэтому перед
началом работы установите драйвер того принтера, на котором собираетесь
выводить текст.

В последнее время ряд пользователей столкнулись с довольно неприят¬
ной ситуацией, когда некоторые принтеры печатают квадратики вместо
кириллицы, хотя на экране (в программах Office 97) текст выглядит абсо¬
лютно нормально. Проблему можно разрешить при помощи небольших
исправлений в системном реестре Windows. О том, как это сделать, можно
узнать по адресу:

http://www.support.microsoft.eom/support/kb/articles/ql59/4

Кириллические
кодовые таблицы.

Unicode-шрифты

с™Щ$

—I Два десятка кириллических кодовых таблиц «всех
времен и народов».

U Примеры шрифтов с неколькими диапазонами
Unicode (включая иврит, турецкий, корейский
и другие языки).