252

Наиболее типичные проблемы при работе со шрифтами

Как уже было сказано, во многих «старых» шрифтах нет номеров
Unicode. Если открыть такой шрифт в специальном редакторе (например,
Fontographer), номера появятся, но они, скорее всего, будут проставлены
некорректно (рис. 8.14).

Под русские буквы выделен определенный диапазон номеров (шестнад-
цатеричных) - от 0410 до 044F, буква «Ё» имеет номер 0401, «ё» - 0451.
Часть таблицы Unicode, выделенная под русские символы, приведена
в табл. 8.2.

Таблица 8.2. Кириллический диапазон стандарта Unicode

Ё

401

А

410

Р

420

а

430

Р

440

Б

411

С

421

б

431

с

441

В

412

Т

422

в

432

т

442

Г

413

У

423

г

433

У

443

Д

414

ф

424

Д

434

Ф

444

E

415

X

425

e

435

X

445

Ж

416

ц

426

ж

436

ц

446

3

417

ч

427

3

437

ч

447

И

418

ш

428

и

438

ш

448

й

419

щ

429

й

439

Щ

449

к

041А

ъ

042А

к

043А

ъ

044А

л

041В

ы

042В

л

043В

ы

044В

M

041С

ь

042С

м

043С

ь

044С

H

041D

э

042D

н

043D

э

044D

о

041E

ю

042Е

о

043Е

ю

044Е

п

041F

я

042F

п

043F

я

044F

ё

451

Проблемы с русскими шрифтами в Office 97

253

Если в шрифте номеров Unicode нет, соответствующие буквы не будут
визуализироваться, точнее, вместо них появится условный символ (все тот
же квадратик). Для того чтобы использовать шрифт в Word 8.0, достаточ¬
но изменить номера символов по Unicode. В Windows по-прежнему не бу¬
дет видна часть шрифта (ведь изменились только номера символов, а ин¬
формации об использовании кириллического диапазона не появилось).
Однако при наборе в Word это не должно волновать.

Автоматически изменить шрифт можно при помощи специальной ути¬
литы ttfconv.exe - крохотной, чуть больше 12 килобайт, DOS-программы.
Для конвертации наберите ttfconv. <имя файла>. Можно работать по мас¬
ке (*.ttf и т. д.). Программа действует абсолютно корректно, не повреждая
шрифт. Размер шрифта возрастает чуть больше, чем на килобайт. Исход¬
ной копии не остается, поэтому, если необходимо сохранить неизмененный
шрифт, скопируйте его в отдельный каталог.

Если вы хотите переставить номера только каких-либо отдельных сим¬
волов или не имеете конвертора, можно воспользоваться программами для
редактирования шрифтов, например, редактором шрифтов Fontographer
версии 3.5 или 4.1 (рис. 8.14).

Выполните команду File => OpenFont (Файл => Открыть шрифт) и
откройте нужный шрифт TrueType. В окне Open File (Открытие файла)
установите тип файла - TrueType и найдите шрифт. Теперь он доступен
для редактирования.

Рис. 8.14. Рабочее окно программы Fontographer

В верхней части рабочего окна, содержащего шрифт, есть ряд переклю¬
чателей, выводящих на экран различные типы нумерации символов.