m v. офнцшіг^

m

tnnpir jjJsjus ili tipoml ірГші.
j bannie ароПвшв rt швппгийа
amBorinhutagDilfifai» ш шаш
■шоп bbucratobflUB babitua Ь
ш in tau fama pduo ma raimbr
at nao шішв мВагшшмшмпщ
итярдят югашлШіШп:шцшш
явпооиішго а& aiiqiirnuii uirm
ытпа «fournit :шй ап шКоОітш
тгпшпп naùitoflrt. íípi mini шш
ртавт tmtura liti trfiimomum irr
61 înfti in parbraoe шГЫат fama
tariplniraillitab ranf aporalipue
pitottatfatrftntnf:utfitutinnriiiti
pia amonte ib t libn omriroe uimc
яцтгяи ргігтш ¿moran ¡tarmi in-
шгпцшЬиів&швишгпіііі ni t'unta
bufi rro Orni trimme. írjo Ш alpha
rtBnuitmn£miu.l|ittfliobiimro-ri
fonraunnunä&rrtn birra rçrrtffioiur
kuuuju шіішиапвігрЬгш ГлГпші
lis brumfnt nur roünm frpulmit fur
tniuntorannntnijplniirnìoitiit^i
пш • тш a Bolort moine tarP rrrra
nrtmamraipnout ramm nofnt ali
14? .(tup гатНгдршп Dilpofirò uri
libri oiDinam lima ішЬшрГшпиЬі
norrjnmfcur nifnmbjnujmiûi Of ite
mim raltormir: i qurtmbne ііііглш
mutue - rt Oro marnOraj aomuui in
unur jfjulmr .pbnpu. ijumiir Uhr
АШінІірГій-ай rafimmis ardi ■
"lotulipfre itrfu m
іфш Droit Щ] or?
pul aro forro ftruio
mieqmrjmmt tu¬
fi пт : п иггаійса
-^-s^rmimnrorrcárrrüj
ГшіпшШогогапшгіггІЬптііщргг
пітттгтошгіоЛгатіішЬгщт
mqirrrú^mta.^quilrmitqui
luDir mba .rpbrnr fruhteat Euot ra

qurm ta (mpra fum.Innmie raira
пгогггі1.1оЬдііги«йрпгсгші|о qut
funi in abut rane oobie 1 ре ab
ro qui riJ 1 qui tret 1 qui oranirue f :
я a trpmu tinnirne rj in jtjnhi tura
m aire umrn a ibrtu mBo q rfl rim»
Solio piuonminie inomiurii rt pnn.
гтеігтіггтачштітіпооіг laiut
noe а риале nne m fanouinr ino 1
fiar imp rtmui r Iiiirraorre Oro t pri
(по:іріг/а ir iittrtruirarin Inula imi
lori iinim.|Errr umu ni nubibuo : n
mtrbit tú amnio ambio : 1 qui rü pu
purrminc. |т air plagmi fr [iiu rum
oniromhietmcmâarar.imi funi
arpia ï 0 : pnnnjiiì я bilie-Bini Oo-
imnueteueqmñquirrai iqurmu-
rue ttt шііцпггпо. ígo lomiiiire (ra¬
nt nflrr i wmrrpe i mbuíarionr i re
ппо rt pi tirana in mBo ibrfidui ¡ in
lulaqapiriiarurmtrnuoo propini
bum 0n 1 trmmnnm irxfu.jfui'm Ipi
rou in miraiuia mm aubiiii ma mi
ипгаіігаагтшіавгвгиЬгОцпігіе.
(îuoDuitrofmbtmlitjre: tmiitrfi
pmn rrdriiie rptrCo ri (raimr 1 prtra-
то г щіапя i farfiio ipbilaalptiif
n laosrru.fi эйшеГшизіг uiotmn
nonni q lotturbafnunl. ft miuiuie
D1D1 rtpmu ranDiiobra аііпил í nir-
Dm Inumi tñorlabra J шитое rimili
Ы10 tonnine uthrû pnbrrr:« pnnrtû
aD maimilao «ma aurta. toput
aiit tuie n tapUIi irai rauDibl taiim
lanaalban ranqimr. fonili rum
tanoj ri amina irrnien no re a' ftini-
Ire aunralro Cimi i ramino aumiri
Sa no* ilbue ramo no» aqua« irmi-
гаштп Mjrbar 1 Drrrrta Шо rttiae
ftpnra. ir Drorrn? ¿laoiuB niraqi
prrrr ami? rrmarn ferire ri» unir ibi
limrmmn^trba.jbmuioturiuru:

ЗШ

Selle aus der Faksimile-Ausgabe der Gulenberg-ВІЬеІ (Insel-Verlag)
16

starken Färb-, Form- und Gewichtskontrasten erzeugt. In dieser Hinsicht
stehen die gotischen Bücher in einer Reihe mit den typographischen Äuße¬
rungsformen unserer Zeit.

Die humanistische Renaissance stellt durch ihren italienischen Hauptver¬
treter Aldus Manutius um 1500 ein vollkommen anders geartetes Ideal auf:
das gleichmäßige Silbergrau alles Gedruckten, sei es Text, Titel, Illustra¬
tion oder Ornament (Hypnerotomachia Poliphili). Als Schrift erscheint die
Antiquatype auf dem Plan. (Die schon frühere Verwendung einer gotisieren¬
den Antiqua in Rom [Sweynheim und Pannartz] hängt mit der früheren Stil-
wa-ndlung in Italien zusammen. Der neue Stil entsteht um 1450 in Italien, ver
breitet sich aber erst wesentlich später in die übrigen Länder.)

Eine Seite aus der
„Hypnerotomachia
Poliphili".
Aldus Manutius,
Venedig 1499.

;Ti>düwffc,i¡m]¡fbnoqucffindtüitófronttaffiM,ílíqiidlo carlico £g^
nmirapr*fu!gidic4amorofî.Et perciò per bfttiiurpiobfeßotltnltoco
re&Jatanradifcrepanteconlroueriîacie jppctifccnliaf[i(l;niui,Q,li;i!e
iicracm- un) ncndedclalbmw buró dcImrrmíocM(LedeBibrúin me¬
dio co!lr«^fiuTc,Neúne]tieUrmceHare;G non reiccta.Etcuft pentita
u.tnoiicclTaboncíotwirolirigío.fi non cUeílbcore tanto piacete ce colici
(non ГассіЫІс/піГеаЬІаго.Еірет ule ragione non íc polca Gímamete co
uejiitccÌuoItiptiTOc4mcxplcbiled^ocTetanoncde[alero,Qtialciiomo
da rimccxarccbatoÄttramuItipIici 6c nariiedulifremente.de tutti cu pi¬
do di ninno integramente rimane di (ardente apperito contento,Made
bulimiainfeeto.

LA BELLISSIMA NYMPHA AOPOLrPHILOPER..

VBNTA.CVM VNAFACOLANELLA S1NISTR.A MA

NVCEE.VLA,ETCVMLA50LVTA1>R.ESOLO,LOIN

VITA СVM ESSA ANDA(LE,ET Qy.1 VI POLIPH1-

LOINCOM1NCIAMVDADOLCE AMOK.E

DELLA EI4CANT8 DAMJCEL

LA CONCALEf ACTO, GLI

SENTIMENTI INFLAM

MAILSENB. '

ì5PECTANDOPRAESENTIALMENTE£L
caledíilitclligibtieobíetto duna prxllantilTimarepnt'
'icatauoncdctancanenufbirimapirfbtriaotdiuo alpc-
clo,cVdcunocoptolbacemooíuniuettálcaggrcgitionc
dcimiiGibellcda Se iuhunuuia iôrmolîrate. Exiguo 2f
cxilcpcicjucrioolimparereputauatutteanmiiduteícx.
iunAbtfedeltfic^eopu)enuc&: dare magnifìccnrie.adiantoualorequan
t^cconcLOlirlicedunquccolttt chetale ce anco thcloro di amore cioie
topoiridCTae.Manon(olamrntcr»iTcUorefccb'cc,uaarnenecbcatifr,mct
dicoTOliUdjcadmmfuidcIiiciimperioliumilcfuccumbcndodaUcila
npcrqiialiinrhemodopofrrdutociobtcnto.OalttfritnoIoiic.rlccolo
ipicib.iell^inlclbtin.Ішіпдimagine,irliero inolbnobililfiroacrca'
uraPncUlìZ^nsellàfola.bailciTefuuutoadcòtemplatione.latidariffi
mafopranittc le Ar^igénncpueUc&clellooibiPìmo mondo difìtrtutcH
abioIiiapfctìmne.cc^turnciiterxrfinguIatceXrplariohaiebbcoppor
-••-v [fimo cJciro.U.-jiulcfonnolâeecaiitolaNjmpita.huiaad me telle

17