Rate Stephano da Siena priore:ben che indegnodel
ordine defanda Maria degratiadel ordine ddaCer
foia appreifo a Pauia:faluta in nome de quello che e'
uera fatate il uenerádo rehgiofo:òVda lui amato de fin
cero core Fra Thomafo de Antonio da Siena del ordì
ne deli Predicatori nel conuentodefcó loáni&Pau
о in Venetia.ho receputo la ufa lettera co defiderio:& ledola tuta co at'
tentione,perkqualemerechiedite:&pgatc:cheuoglia dare uera infor-
mationeallacharitaufa í publica forma deli fadi:&couumi:&uirtuti:
adoctrina delà famofa fanditate delà beata uergineCatharina da Siena:
co Iaqilaleio hebbi grafia dhauere familiarita:mentre che uixe. fecondo
dicite:& máximamente per cagione de una querela rada nel Palazodel
Vefcouo a Уепеп'а circa la celebratone delà feda fenza fare commemo/
rationede eifa uergine.Per che fono molti che no uogliono credere che
fiano uere le uirtu che de eflâ ueraméte fé radicano. Per cófeifare aptamc'
telauerita ne io neneuno de mia generationecognobbeeifa uergine: ne
alcuno de fuo fangue finaalanno dclSaluatore nfo mille trecento iettata
fei о circa : ne ancora a qllo tempo defideraua cognofcerla corno homo
annegato neIetempeihti&fortunedelauitaprefente:maIabonfa eterna:
la quale non uolecheperifca alcuno :difpouc liberare lanimamiadalc
guance del inferno. In quello tempo adunq; accadette che haueflìmo
ininucm'a fenza noftro defedo con gente affai più poten te de noi Л nlaq
leeííendofe exercitati & affarichati molti citadini deli primi per fare la
pace:mai pottetero hauere fperanza alcuna debonauolúra&di pace de
quelli nomi inimici. Allhora la deda uergine era nominata per tuta la
Thofcana:& laudata co grandiffime laude de uirtute da grandiflîmo nu
mcrodeperfone.Etfediceuano opere marauigliofedecíTa. Perla quale
cofa me fo dedo che fé io la pregarle de qua cofa:che fenza dubio me fer'
rcbbe fadala pace.p che baueua fade molte cofefimile. Io me configliai
co uno uicinogétilhomo:il quale logo tépohaueuahauutoinimicitia
& poi haueua rado pace&erafamiliaredccifauerginefacrarllquale in'
tefo il mio dedo rcfpofe:habi p certo che no trouerai pfonain queda ci
ta più apta de eifa in fare tale pace fubiungendo non perlongarc piu:&
io te accompagnato. Adunque la uifitaífimo ôieffa me uittc non corno
uergine uergognofa fecondo io mecredeuarmacon fuifecrata charita co
mo fé haueffe ueduto uno fuo fratello carnale che fojfe retornato da Ion/
giífirm pacfi.de che io molto me marauigliai.Et attendendo io alla effi'
cana dele fände parole foi:con lequalinonfolamenremeinduxeadco
&flàrmc &a uiucrc uirtuoiàmente : ma ancorarnefpinfc ÔCconibenfe:

* a

Ad ledo rem linguae

GALLIGAE STVDIOSVM.

Ibros Galeni de vfu partium corpo¬
ris humani quum ad Graecum exem
L piar magna cura praxipuóque ilu¬
dió non modo recognouiffem , fed
propemodñnouos reddidiffcm,vigi
liis^uris,labore fradus,materiadifquifiui,in qua
ingenii vires longiore ftudio & grauiore felfas re-
crearem , atque reficerem • Cui otio nulla mihi
apriorfeges.vifaeíthacipfa fermonis Gallici in-
uentione'imul ac traditione. Q^asres duas dum
anxie parturio , animi contentione non minori
opus mihi effe experior, tanta: molis erat linguae
Gallica: rationem inuenire,& in cañones coniice-
re. Vida vero tandem operis difficultate, velut in
portum quendam quietiifimum appulfus mihi
ipfe videor, dum meilaboris fradum non me-
diocrem fore video, ex magna etiam dodoru ex-
pedatione.
Abfoluta igitur vteunque inftituti mei parte priori,
quam Ifagagen in Gallicum fermonem paraiii,
opera^pretiumme faduram putaui, fi earn incó-
munem omnium aut vtilitatcm autiucuditatem

a.iiii.

19. Possible Garamond romans, Paris 1531 [220]

18. Aldine roman, 1500, on left [220]

35