Т ставь вертикально посредине в его квад-
Факс. XVII рат и Сделай ему внизу выкружки по обе
стороны, как ранее сделано I. Затем по¬
ставь [на стороне квадрата аЪ] две точки,
каждую [на расстоянии] одной десятой
длины а Ъ [от точек а м. Ь\, позади а —
[точку] е и перед Ь — [точку] /, и сделай
поперечный штрих буквы под линией аЪ
такой длины, [как отрезок е /] ; однако
оба конца поперечной черты должны
быть [закончены] выкружками и срезаны
при помоіци наклонных штрихов, и эти
последние должны быть заострены наверху
над линией а Ъ и иметь наклон кверху —
назад 6Э; и сделай срез наклонного штриха
длиной в одну пятую длины а Ъ. Затем де¬
лай выкружки при помоіци двоякого рода
кружков: в остром углу примени диаметр,
который равнялся бы двум третям боль¬
шей ширины буквы, [т. е. 2/з широкого
штриха]. Однако для тупого угла сделай
диаметр такой [же] длины, как часть сто¬
роны квадрата, подле широкой черты бук¬
вы 10. Или делай Т в его квадрате таким
Факс. XVII образом: черти точку е, как раньше, поза¬
ди [точки] а, и срежь поперечный штрих
буквы наклонным штрихом, как ранее, и
[сделай так], чтобы выкружка была теперь
вдвое уже, чем ранее71, и чтобы наверху
остался угол, и, равным образом, на другой
стороне тоже; однако точку f ты должен
поставить ближе к [точке] Ъ на половину
[прежнего расстояния] и сделать срез с его
выкружкой более вертикальным и более
широким, чем предыдущий передний;
помимо этого, оставь все по-прежнему.

Как я это ниже начертил.

V V" в его квадрате делай таким образом: де-
Фокс. XVIII ли [сторону квадрата] с d посредине [в
точке] е [на два равных отрезка]. Затем
поставь точку f [на расстоянии] одной де¬
сятой длины а Ъ позади [точки] а; в таком
же удалении поставь и [точку] g перед
[точкой] Ъ. Затем веди вниз от точки f
широкую черту буквы [и направь] ее ост¬
рием в [точку] е и оттуда веди тонкую
черту [буквы] вверх, вплоть до [точки] g,
и сделай [этим] чертам наверху [такие

же] выкружки, как выкружки, [заканчи¬
вающие внизу] ранее описанное А.

Как это ниже начерчено.

X делай таким образом: черти две верти- X
кальные линии ef и gh, [на расстоянии] Факс.
одной десятой длины аЪ, позади и перед
сторонами [квадрата] ас и Ъ â.

Затем проведи две скрещивающиеся черты
буквы: широкую [так], чтобы она косну¬
лась [своим внешним краем] наверху, впе¬
реди, [точки] е и внизу, позади, [точки] Ь;
однако тонкую черту делай [так], чтобы
она коснулась [своим внешним краем] на¬
верху, позади [точки] g и внизу, впереди,

[точки] /. Затем [сделай] чертам [буквы]
выкружки наверху и внизу [так], чтобы
они коснулись четырех углов abc d; и сде-

есигі (г. е. длина отрезка cs) равно не 1/5 cd, а

1,5 ширины толстого штриха (т. е. 3/20 cd-, но,
с другой стороны, цифра «5», поставленная на чер¬
теже между буквами cus, указывает на то, что от¬
резок с s укладывается в стороне квадрата cd 5 раз
(сравни подобные же цифровые отметки на черте¬
жах букв «N» и «Z», второй вариант); кроме того,
на чертеже, изображающем этот же вариант 5 во
втором латинском алфавите, построение нижнего
конца буквы в точности соответствует описанию.

Надо полагать поэтому, что чертеж второго вари¬
анта S неточен и при построении буквы следует
руководствоваться только указаниями текста (меж¬
ду прочим, буква, построенная точно по описанию,
приобретает более изящную форму).

69 Наклон этих штрихов равен 45°, и они параллель¬
ны диагонали квадрата с Ъ (на чертеже Дюрера не
проведена).

70 Т. е.— диаметр, равный отрезку сх (или yd) сто¬
роны квадрата с d, заключенному между вертикаль¬
ной стороной квадрата а с (или bd) и линией, огра¬
ничивающей толстый штрих буквы.

Практически строим концы поперечного штриха Т
так:

1 ) проводим через точки ей/ две линии, параллель¬
ные диагонали квадрата с Ъ;

2) верхнюю выкружку у точки е делаем кружком,
диаметр которого равен 2/3 (1/10 ab)-, центр его
находим, исходя из того, что окружность должна
касаться косой линии, проведенной через точку е и
стороны квадрата ab;

3) нижнюю выкружку (у точки е) делаем круж¬
ком, диаметр которого равен (ab — 1/10 ab) : 2;
его центр находим, исходя из того, что окружность
должна касаться косой линии, проведенной через
точку е, в точке ее пересечения со стороной квадра¬
та а b (в точке тп), и линии a ß, ограничивающей

лай радиус большего круга [равным] по
длине одной пятой длины а Ъ; этим [радиу¬
сом черти] выкружки четырех тупых углов;
однако круг меньшего диаметра делай ши-
X риной в две трети большей черты [буквы].
акс. XVIII Или измени X таким образом: оставь все,
как раньше, только тонкий штрих направь
сверху, на половину [ширины] широкой
черты буквы, более отвесно, [чем преж¬
де] 72. Так станет верхняя часть [буквы]
меньше и уже, чем нижняя, и [буква] вы¬
глядит иначе, чем прежде.

Как это ниже начерчено.

Y Y делай посредине в его квадрате, нижнюю
акс. XIX половину [буквы], как ранее описанное I.

Однако верхнюю половину расщепи надвое
таким образом, чтобы передняя половина

внизу тонкий поперечный штрих буквы (располо¬
женный, следовательно, ниже ab на 1/3 ширины
толстого штриха буквы); длина наклонного штриха
определится таким образом сама собой (можно
также отложить ее длину, равную 1/5 стороны ква¬
драта, от точки m до точки п;

4) верхнюю выкружку у точки / делаем кружком,
диаметр которого равен (ab — 1/10 ab) : 2; центр
его находим, исходя из того, что окружность долж¬
на касаться косой линии, проведенной через точку
/, в точке р, лежащей на том же горизонтальном
уровне, что и точка п, и линия ab;

5) нижнюю выкружку (у точки /) чертим круж¬
ком, диаметр которого равен 2/3 (1/10 ab); центр
его находим, исходя из того, что окружность должна
касаться косой линии, проведенной через точку / и
линии aß; заметим, что точка q должна находиться
на том же горизонтальном уровне, что и точка т.

71 По-видимому, речь идет не о диаметре выкружки,
но о длине среза (наклонного штриха), который
становится почти вдвое короче из-за отсутствия за¬
остренного подъема над стороной квадрата а Ъ.

72 Т. е.— увеличь расстояние между точками g и Ъ в

1,5 раза.

73 Радиус круга, которым делается внутренняя вы¬
кружка у более толстой наклонной черты, равен 1/2
(1/10 ab), а диаметр равен 1/10 ab, т. е. на 1/3
(1/10 ab) шире, чем толстый наклонный штрих.
Диаметр круга, которым делается внутренняя вы¬
кружка у более тонкого наклонного штриха, равен
2/3 (1/10 ab), т. е. тоже на 1/3 (1/10 ab) шире, чем
более тонкий наклонный штрих.

74 Вертикальная линия ef, как видно из чертежа, рас¬
положена на расстоянии 1/5 длины ab от стороны
квадрата b d.

75 Выкружки сделаны от руки, заостренный конец по¬
дымается кверху (и опускается вниз) на 1/10 а Ъ.

составила две трети и задняя — одну треть
[ширины] широкой черты буквы, и накло¬
ни обе ее части в обе стороны таким обра¬
зом, чтобы [заканчивающие] их выкружки
достигли двух углов а [и] Ъ, и для большо¬
го круга, которым ты сделаешь снаружи
выкружки тупых углов, делай его диаметр
равным отрезку [стороны] квадрата подле
[широкой черты] буквы; однако каждый
диаметр [двух] кружков в острых [внут¬
ренних] углах делай шире, чем [наклон¬
ная] черта [буквы] на той же стороне 73.
Как это ниже начерчено.

Делай Z в его квадрате таким образом: по¬
ставь на обеих линиях [аЪ и ас], ниже и
рядом с углом а, две точки — е [и] f, на
расстоянии одной десятой длины а Ъ [от
точки а] ; таким [же] образом поставь еще
две другие точки, подобно [предыдущим],
перед и над углом d; и соедини [точки] е
[и] f и g [и] h прямой [линией]. Затем
веди первую тонкую [поперечную] черту
[буквы] под [линией] аЪ от [точки] f на¬
зад, вплоть до угла Ъ; оттуда веди широкую
черту [буквы] наклонно сверху [вниз],
вплоть до [угла] с. Затем веди тонкую [по¬
перечную] черту из [угла] с, вплоть до
[точки] g. Затем сделай от руки выкружки
у двух острых концов е [и] Ъ.

Или делай Z таким образом: обрежь квад¬
рат ab cd вертикальной линией е f74 и сно¬
ва вписывай внутрь [прямоугольника ае cf
букву] Z, как ранее, но [делай это] таким
образом, чтобы два поперечных штриха
были срезаны наверху — спереди и внизу—
позади вертикальными [линиями] ас и
ef75.

Как это ниже начерчено.

Item, [когда] все это проделано, можно
делать буквы в девять раз выше ширины
[их широкого штриха], [так же], как вы¬
сота [букв], сделанных ранее [превосхо¬
дит] ширину [их широкого штриха] в де¬
сять раз; и [буквы] разместятся в квадрате
ab с d, [разделенном, соответственно] их
мере, на девять частей, как предыдущие —
[в квадрате, разделенном] на десять.

24 25

(

Z

Факс. XIX

Z

Факс. XIX

Алфавит
Факс.
XX—XXIV