отрезок, [а внутренние штрихи] буквы
прислонятся [к боковым] дальше [от цент¬
ра, чем в первом случае]. Затем оставь два
боковых штриха — тонкий передний и ши¬
рокий задний — стоять наверху [на том же
месте] 50, как раньше, но внизу отодвинь
их оба в утлы с [и] d. Затем делай выкруж¬
ки, как ты обучен [относительно] выше
[описанного] М, однако нижняя [внеш¬
няя] выкружка переступит у [точки] d [за
пределы] квадрата [так же, как и у точ¬
ки с].

JVL Или делай Al наверху остроугольным —
Факс. XII тогда боковые штрихи наклонятся ближе
друг к другу51; или обрежь тупо штрихи
наверху52 ; употребляй ту [из этих букв],
которая тебе затем наиболее понравится.
Как ты это ниже видишь начерченным.

N Item, делай N в его квадрате таким обра-
Факс. XIII зом: сперва проведи две тонкие вертикаль¬
ные черты [так], чтобы они коснулись на¬
верху и внизу [сторон] квадрата и чтобы
их выкружки достигли углов с [и] Ъ 53, а у
передней черты — внизу и у задней — на¬
верху. Затем соедини обе тонкие черты ши¬
рокой наклонной чертой, проведенной
сверху вниз из угла а в точку е, которой
обозначена сзади тонкая черта [и] там ос¬
тавь острый угол; однако у верхнего конца
широкой черты сделай выкружку, [высту¬
пающую] наружу [за пределы квадрата]
перед углом а [на] одну пятую длины ab;
эта выкружка должна быть искривлена
вниз на одну пятнадцатую длины а Ъ при
помощи двух окружностей — маленькой,
[очерчивающей кривизну штриха] сверху,
а снизу — большей, [образующей нижнюю
выкружку] ; для диаметра меньшего круж¬
ка возьми одну пятую длины аЪ и поставь
центр [кружка] вне квадрата таким обра¬
зом, чтобы [линия окружности] соединила
конец выкружки с углом а. Затем немного
больше открой циркуль и переставь центр
так, чтобы [большая] окружность косну¬
лась конца выкружки и широкого наклон¬
ного штриха буквы, посредине между сто¬
роной ас и передней тонкой чертой
[буквы].

Или делай N [так], чтобы его верхняя вы- N

кружка осталась внутри квадрата, или де- Факс. МП
лай оттуда, [т. е. сверху], острый угол.

Как это ниже начерчено.

О делай в его квадрате таким образом: О

черти в его квадрате диагональ с Ъ и дели Факс. XIII
ее посредине, [в] точке е, [на два равных
отрезка] ; и отметь ширину широкой чер¬
ты буквы двумя точками / [и] g, [распо¬
ложив их] посредине на диагонали, по обе
стороны подле [точки] е; эти [точки]
пусть будут двумя центрами; и черти из
каждого [центра] окрулности, которые
касаются двух сторон квадрата [каждая] ;
и [там], где окружности взаимно пересе¬
каются, придай черте буквы правильную
форму, проведя от руки более тонкие
[места ее]. Как это ниже начерчено.

Р делай в его квадрате таким образом: де- Р
ли квадрат ab cd пополам горизонтальной Факс. МѴ
линией ef. Затем дели [прямоугольник]

50 Т. е. точки пересечения наружных линий боковых,
штрихов буквы со стороны квадрата а Ъ по-прежне¬
му будут удалены от точек а и Ъ на расстояние 1/10
а Ъ (независимо от того, что внутренние наклонные
штрихи буквы разошлись шире в стороны).

51 Как видно из чертежа, в этом случае внутренние
штрихи буквы построены по второму способу, а на¬
ружные линии боковых пересекают линию а Ъ в
точках / и g.

52 Такое М показано во втором латинском алфавите
1 : 9. В этом случае по второму способу построены
боковые стойки буквы, внутренние же штрихи сдви¬
нуты наверху ближе к центру (как у М с верти¬
кальными стойками).

Удобно трансформировать М в таком порядке:

1) построить М по способу I (с вертикальными
стойками) ;

2) отодвигая боковые стойки внизу к углам, полу¬
чим тупообрезанное М ;

3) оставив боковые стойки как во 2, раздвинем
наверху шире внутренние штрихи и получим М, по¬
строенное по способу II;

4) оставив без изменения внутренние наклонные
штрихи, сдвинем наверху боковые стойки ближе к
центру и получим остроугольное М.

53 В немецком тексте ошибочно указано «с d».

54 Т. е.— к линии, ограничивающей снизу верхний
тонкий поперечный штрих.

05 Т. е.— до линии, ограничивающей сверху нижний
тонкий поперечный штрих.

20

а Ъ [и] ef горизонтальной линией gh тоже
посредине. Затем проведи первую верти¬
кальную широкую черту [буквы] Р, так
же. как [у] ранее [описанного] К. Затем
черти между аЪ и e f вертикальную линию
і 1с, [расположенную] позади широкой
черты, на расстоянии, [равном] ширине
[широкой] черты буквы; и заметь, вооб¬
ще, что в квадрате, внутри которого впи¬
сана буква, угол а называется передним и
[угол] Ъ — задним; дальше, [там], где г Тс
пересекает линию g Ь, поставь [точку] I.
Затем веди две тонкие поперечные черты
[буквы] наверху под [линией] аЪ и над
e f, от широкой вертикальной черты, вплоть
до линии ile; и поставь циркуль одной
ножкой в точку I и другую [ножку при¬
ставь] внизу к [верхней] тонкой попереч¬
ной черте54 и черти оттуда закругление
назад, сквозь линию g Ь, вплоть до нижней
тонкой черты [буквы] Р55; и там, где [ли¬
ния] g Ь будет пересечена [окружностью],
поставь [точку] тп.

56 Радиусом, равным длине вертикального отрезка, за¬
ключенного между линиями аЪ и gh.

57 Не изменяя радиуса, равного расстоянию по верти¬
кали между прямой аЪ и точкой п. Внешняя линия
закругления буквы Р чертится в этом варианте по-
прежнему из центра о.

58 «Посредством перестановки циркуля на диамет¬
ре» — надо полагать, речь идет о диаметре окруж¬
ности, очерчивающей закругление буквы снаружи
проведенной из центра о, через точку я); этот диа¬
метр должен быть (по аналогии с построением бук¬
вы D) расположен под углом в 45° к горизонтали.
Чтобы очертить внутри закругление буквы, надо по¬
ставить циркуль в точку у, расположенную на диа¬
метре, ниже точки о, на расстоянии, равном 1/10
стороны квадрата (так же, как и в D), эта окруж¬
ность является лишь вспомогательной, практически
внутренняя линия закругления буквы рисуется от
руки; самое широкое место закругленного штриха,
равное 1/10 стороны квадрата, расположено на¬
верху, на том же диаметре; крючок заострен, как
во втором варианте.

59 Т. е. в латинском алфавите с толщиной основного
штриха, равной 1/9 стороны квадрата. В первом ал¬
фавите (1 : 10) такой вариант не начерчен вовсе.

60 На чертеже, помещенном в тексте, хвост буквы Q
опущен ниже стороны с d приблизительно на 2/5
высоты квадрата; во втором латинском алфавите
(1:9) это расстояние действительно равно 1/3 вы¬
соты квадрата.

Затем поставь на линии g Ь точку п, поза¬
ди [точки] тп, на расстоянии, равном
ширине большей черты буквы; и открой
циркуль так широко, чтобы ты мог достать
ножками циркуля, [поставленными] по
вертикали, линию аЪ и точку п.

Затем оставь стоять одну ножку циркуля
в точке п и другую [ножку] поставь в [ле¬
жащую] на линии g Ь точку о; в ней оставь
стоять одну ножку циркуля и черти другой
[ножкой] окружность, которая коснулась
бы ab и ef и точки п56. Или делай крючок
буквы таким образом: поставь циркуль
одной ножкой в точке р, [лежащей] на
линии ile, ниже горизонтальной [линии]
gh, посредине между горизонтальной ли¬
нией ef и [линией, ограничивающей]
снизу верхнюю тонкую поперечную черту
буквы; и черти другой ножкой окружность
опять через [точку] тп, как раньше 57, так
станет крючок буквы заостренным внизу;
пусть это острие кончается внизу, посре¬
дине между [линией] ile и широкой вер¬
тикальной чертой буквы. Или делай кри¬
вую черту [буквы] Р посредством пере¬
становки циркуля на диаметре таким
образом, чтобы [эта] черта стала наверху
широкой, [как проведенная] пером 58.

Как ниже начерчено, в другом алфавите 59.

Q делай в его квадрате тем же способом,
как раньше было сделано О, однако [до¬
бавь] к нему хвост таким образом: черти
в квадрате диагональ ad; под этим [мес¬
том пересечения диагонали ad с внешней
линией буквы О] начинай тянуть [от]
круглой черты буквы длинный хвост на¬
ружу, сквозь угол d таким образом, чтобы
этот [угол] оказался посредине ширины
хвоста; и там, [где] хвост начинается,
сделай его немного тоньше, чем в углу d,
где он должен иметь свою полную шири¬
ну. Затем выведи его наружу от угла d [на
расстояние, равное] длине целой диаго¬
нали [квадрата], и [направь его] вниз та¬
ким образом, чтобы он приобрел кривиз¬
ну, чтобы его конец опустился под нижней
линией квадрата не больше, чем [на] одну
треть высоты квадрата60, и [чтобы он]

Факс. XXII

Q

Факс. XV

21