Обыкновенный Плотный, Гарн. 2, кегель 8

X« 377. Полужирный Альдпце.

АмііОігі», erhohlcr Platz vor dem AÌtar. Asphalt, асфальта, горная смола
Барбарисъ, der Berberitzenstrauch.

Верхъ, 1) der obero Theil, 2) Boden.
Гиоадика, die Nelke, der Nelkonstock.
Догонка, das Nachlaufen, —jagen.
Ежеминутно, alle Augenblicke.

Buchdrucker, тапографъ, т-фщпкъ,
Cypresse, кипарисовое дерево.
Dunkel, томный, мрачный, тусклый.
Eigentlíum, соОственность.
Familie, семья, семейство, фамилія.

№ 542. Полужирный Мсдіевль.

Адъюнктъ, der Amlsgehüli'o, Adjunkt. Abreisen, уѣзжать, отправляться

Бесѣда, die Unterhaltung, das Gespräch.

Веселость, heiteres Wesen.

Галушка, (russ. Speise) Mehlklümpchen.

Диковина, Wunderding, Seltenheit.

Елина, s. f., dio Rothtanne, Pechtanne.

--"•"•"—j ¿—........, —i----------------

Bergmann, горный житель, рудокопъ.
Civil, граждански! умѣреішый (пѣны).
Dörfchen, деревушка, деревенька.
Essbar, съѣдобный, съѣстнон.
Futterrübe, рѣпа полевая, турнепсъ.

M 873. Полужирный Рената.

Альманахъ, der Almanack
Безчестно, auf eine ehrlose Weise.
Весна, der Frühling, das Frühjahr.
Ги б ел ь, der Un torgang, das Verdorben.
Домывать, völlig auswaschon.
Еретикъ, der Ketzor, der Zauberor.

Anzeige, объявлоніе, увѣдомлеше.
Bauart, (f.) родъ постройки, строеніе.
Choral, духовная хоровая нѣснь.
Dusel, полусонъ, сонливость, дремота.
Eintönig, однозвучный, монотонный.
Fischer, рыбакъ, рыболовъ.

№ 883. Полужирныіі?.Рональдсонъ.

Акустика, die Akustik, Sclialllehro.
Будущій, zukünftig, künftig.
Вторгаыіе, das Eindringen (Feinden).
Горній, hoch, erhaben, himmlisch.
Докладъ, der Vortrag, der Bericht.
ЗЗрофеичъ, der Kräuterbranntwein.

Angst, страхъ, робость, боязливость.
Bacchus, Бакхусъ,Вакхъ, богъ внна.
Charakter, характер!., нравъ.
Domane, государственное имущество.
!E}rhangen, устрашаться, оробѣть.
Famos, (а.) славный, превосходный.

№ 9ÍV/2. Узкііі Гротескъ.

Изобрѣтеніе, s. п., dio Erfindung.
Университетъ, dio Universität, Hochschule.
Губернатор*, der Gouverneur.
Катыль, die rothe Johannis-, Krausbeore.
Иней, dor Reif (gofroronor Nebel, Thau).
Марала, der Schmierer, Sudler, Pfuscher.

Schmachtvoll, позорный, постыдный.
Ritterspiel, рыцареюй бой на копыпь.
GUterexpedition, экспеднція товаровъ.
Jagdhund, гончая, гончая (ловчая) собака.
Unreif, незрѣлый, неспѣлый.
Zusammenstellung, состамеше, сличеніе.

№ 919. Полужирный Гротескъ.

Аксамитка, die gemeine Sammetblume.

Благостепенный, obrbar, ohreiiworth.
Выключка, die Ausschliessung.
Граница, die Grenze, dio Markscheide.
Доблестный, mutliig, heldenmüthig.
Естественный, natürlich, wesentlich.

Amtfrei, свободный отъ доллтостн.
Beflecken, вапятннвать, замарывать.
Caprice, капризъ, упрямство.
Durchzählen, нросчитнвать, -считать;
Eilbote, гопецъ, курьоръ, нарочный.
Feigbohne,(6т.) волчьи бобы, волчанъ.

Акц. Общ. Словолитни D. К. Пвпанъ С Петербурга и Москва

102

«Я о S

Û и.

siili

.K o M o §

® S w a ffi

Я ч g Í J

о . ;g'o

S s Ë « v
3.5 § >>^

H m „ S- H

t- Я ■ S ïl
l=-S'i 1

I

tf

Ф

I
О
GS

д ей

*l м

О H

« ES

CD Я

- Ф

я e

fi ■ s'a

te Я й

^^ d Я

Ю О g н

fit £â

S í во

Й IB ü

ff « S л

о E ¿S g

д о и

ян S

° è ¿

.2 &&

« m J¡T

4 ° я

о а

VO «¡

я g S

° S °

5 я h

rt я p

л S Ѳ

E 4 К

S g и

&§ ?

(D M îh

§ S fi

о -5
Я Л

| я

>{Ч о

ее « .

»л*

° g к

ев и Ф

>> со

1 s

S- о

HD

я м

РЦ со

Р §

'А
О

О

В5
Я

ѳ s

И PL,

tí и
s о й

О H я

и Я « IO ri

й

Вся S

О QJ

PI

E Й 5

В к о

и а
° ft-ä

BOO

о

Я !

i .2 І

S S,' !
м œ и '

g в я
n 2 «

(!) h Ь i

t6

И ¡О 3 СЬ Г1

И

a

■g Й i

g ft CU

p ir .S
ш H

M Я ES

I«

І 3-3 5^8

S g Я ^^

à" g; §*І & g

3 wí

Рч В И
jO. о P j о

« S

i«

a
n

а

с
ш

m 3 h

=
S

в

HH ф w

3 и "

¿S

дь

&3

S 5

Ь а Р о B<

? i

we

a

5 о
VO i

G«

Svo
H о

vo _S
SB

Ph'*4'

Oí о

2 s

1 ft^
« в л

щ

g Ид g
riëgg-SPHoCT

S о & о о
£ g I ЙН

Рн£ К О О
H и о к H

I ifs
Fl* о

R И

2 S n °

P S

о ^

И à)

о в
о

Я cu

11

н о
о о

га В я

3FQ

в te
о

2 «

В о

в а

ф Рн

tìrtb

Ф ф
в о

50 -2 fi' ¡л"

I *í I

а * -S

о ?

Чсо H

g tQ Ю

И m

m я я

О i

о

fcC

о

E

pq

CD

X

я:

Ф

N

i ЧГ"^

І^в vo

fi ó°

о ¿s S

ф ^-"

£2

й о

I fcf

I СОЙ

S со

я <н

CD чЗ

SQ

Sffl
SR

оЗ О

о

g 2 S о ^
S о = g ^

- s,

о

РчО

В и

0? й

_ о

О Рн^

лв

О)

>)

О

О)

° s

g 2 S

й и м

й н ü
О i В

Р<« я
И ЯД

B-8-T

т-со о

00 С5 00

р-хсхГ

íü 5й i4 со M

SI 3 .„ . й

s: в о н о

о_ а i-« ю ся

с S и «о
га н 0 -

°оо т* *
IB'Eth

s s .

О ss к

e s

IÜ

of-

о о

я

Él

о

т^; я

as

~ в
rivo

■ о

CD

о
см

О О ^н

§ tp^-

я К -я

Sgl

И Pin

Я Ф ■

ê n ¿,

'Й .S л

НЮ п

я- л g

Ф tf с«

Я са а
я о Я

Я >іН

Лкц. Общ. Словолитни 0. К. ileum С. Петербург и Москва

103