Эльзевиръ Курсивъ

Нонпарель на кегель 6. р. ф. п.

Изобретете кнтопечапшнІЛ вовсе нс столь ново, какъ обыкновенно полаіають. Ьъ Іуиггіагь
табельное печатанге уже болгъе тысячи шестисотъ лѣтъ въ употребленги; Грекамъ и Рим-
ляпамъ известны были СигЯа или движимыя литеры, и картинныя книги, изданных въ пачалгь
пятышдцатаіо вѣка, служили образцами для опытовъ, совершенныхъ Гутенбергомъ въ Майпцѣ,
тысяча четыреста -пятидесятаго года, па недвижимыхъ деревянныхъ доскахъ. Лоски эти легко
бухли; -потому сей остроумный мужъ, всномогаемый Фаустомъ, съ коимъ соединился для
этой ціъли, решился выливать оныя гізъ металла; но нужно было столько досокъ, сколько-
надобно бы. ю печатать страницъ ; этотъ медленный и затруднительный способъ, сопро¬
вождаемой невозможностью поправлять ошибки, пргівелъ пхъ на мысль составить знаки
алфавитные. на движимыхь стволахъ. Оставалось еще .прсодолѣть одно большое прспят-
ствіе, то есть: привести стволы citi въ совершенное равенство касательно объема и вышины,
которое момо-бы удерживать ихъ подъ давленіемъ печатного станка; этого могли они достичь-
только самыми неправильными средствами. Тогда-то Шефферъ нагислъ способъ лить оные
вь формахь и оживилъ наконсцъ симъ замысловатымъ изооргьтсгііемъ печатное искусство.
Изобретете кнгігоиечатанія вовсе нс столь ново, какъ обыкновсгіно полагаютъ. Въ Кигпап,
табельное -печатанге уже болгъе тысячи шестисотъ лгътъ въ употребление;. Грекамъ и Рим¬
лянамъ известны были сигла или движимыя литеры, и картинныя книги, изданныя въ пачалгь
пятнадцатаго вгька, служили ооразцамп для опытовъ, совершегшыхь Гугпснбергомъ въ Майпцгь,
тысяча чегпыреста пягпидесятаго года, на недвижимыхъ деревянныхъ доскахъ. Доски этге
легко бухли, потому- сей остроумный мужъ, всномогаемый Фаустомъ, съ коимъ соединился
для этой цгьли, решился выливать оныя изъ металла} но нужно было столько досокъ,
сколько надобно было печагпагпь сгпрангшь; этотъ медленный и загпруднительгшй способъ,
согіровождаемын невозможностью поправлять ошибки, прнвглъ ихъ па мысль составить знаки
алфавитные па движимыхь стволахъ. Оставалось сгце прсодолгьгпь одно большое прегѵгтстіе

АБВГДЕЖЗИІКЛМНОПРСТУФХІІЧШЩЪЫЬѢЭЮЯѲѴ
аовідсжзгіиІклмъопрсгпуфхгі,чшгцъыъѣэюяоѵаоаіоежзггіУіклм)іопрсггіі^хцчгищъыъѣтяаѵабвгдсжзиі
i 2 з 4 S 6 7 S y о ■

Изобретете киигопсчатанія вовсе не столь столько досокъ, сколько надо было печатать-
ново, какъ обыкновенно полагаюгпъ. Въ Китае страшщъ; этотъ медленный it затрудни-
табельное печагнанге уже более тысячи шести- тельный способъ, сопровождаемый невозмож-
сотъ ліьгпъ въ употреблены ; Грекамъ и Рим- постью поправлять ошибки, привелъ ихъ на
лянамъ нзвгьстны были сгігла или движимыя мысль сосгггавгігггь знакгі алфавитные па дви-
лнгігеры, гі каргпншіыя книги, изданныя въ жгімыхъ сгпволахь. Оставалось cute прсодолгыпь-
пачалгь пятнадцатаго века, служили образ- одно больгиое прегіятствіе, то есть: привести
цами для опытовь, совершенныхъ Гуггіснбер- стволы сіи въ совершенное равенство каса-
70.«» въ Майгщіь, тысяча четыреста пяггги- телъно объема и вышины, когггорое могло-бгл
десягпаго года, на недвижимыхъ деревянныхъ удерживать ихъ подъ давленгемъ печатпаго
доскахъ. Лоски эти легко бухли ; потому сей станка; эгпого могли они достичь только-
остроумный мужъ, вспомогаемып Фаустомъ, самыми неправильными средствами. Тогда-то
съ коимъ соединился для эгггой ціълн, ргьгиился Шефферъ нашелъ способъ лить оные въ фор-
выливать оныя ггзъ металла ; но нужно было махъ и оживилъ наконеиь симъ замысловагпымь

Avant de faire connaître a mes lecteurs les outils en usage dans l'art de Ѵіггіргітсгіе, je-
tiens à leur donner d'abord quelques éclaircissements sur la manière d'obtenir ¡es caractères
typographiques. Pour obtenir ces caractères il faut avoir recours au graveur, car de ses mains
doivent sortir despoinçons purs ; les lettres seront uniformes comme hauteur d'œil et la largeîtr
devra être calculée selon les lettres droites- ou rondes. C'est avec ces poinçons que l'on frappe
la matrice (morceau de cuivre rouge dans lequel l'on obtient l'empreinte). Ces гггаігісе5 sont
ensuite justifiées pour donner à chacune d'elles la profondeur nécessaire et uniforme.. Les matrices
passent ensuite à la machine, et le fondeur tient compte de la forme de chaque lettre en lui donnant
l'épaisseur afférente an corps typographique: Les lettres sont fondues dans les moules en unem
atiere composée de plomb, ¿antimoine et de cuivre. Le mottle porte une encoche produisant le сгаіг,
qui sert, en composant, à voir immédiatement le sens de ¡a lettre. La lettre se décompose ainsi :
l'œil, le pied, le corps et la hauteur. L'œil est la partie frappée dans la matrice, reproduisait

Акц. Общ. Словолитни О. H. Лепанъ С. Петербурга н Москва

86

Эльзевиръ Курсивъ

Миньонъ на кегель 6 и на кегель 7. р. ф. п.

Изобргътеніе кнтопечатанія вовсе не столь ново, какъ обыкновенно пола¬
гаютъ. Ih Китаѣ табельное печатанге уже болѣе тысячи гиестисотъ лгьгпъ въ
употребленіи; Грекамъ и Римлянамъ гізвѣстны были сигла или движимыя литеры,
и картинныя книги, изданныя въ началѣ пятьнадцашаго вѣка, служили образ-
гіами для опытовъ, совершенныхъ Гутенбергомъ въ Майнигь, тысяча четыреста
пятидесятаго года, на недвижимыхъ деревянныхъ доскахъ. Доски эти легко
бухлгг; потому сей остроумный мужъ, всномогаемый Фаустомъ; съ коимъ соеди¬
нился для этой цгьли, ргьгиился выливать оныя изъ металла; но нужно было
столько досокъ, сколько надобно было печатать сшраггицъ; этотъ медлеггный гс
затруднительный способъ, сопровождаемый невозможностью поправлять ошибки,
привелъ гіхъ на мысль составгітъ знаки алфавитные на движимыхь стволахъ.
Осгпавалось егце преодолѣть одно большое ггрепятствіе; гно есть: привести стволы
сіи въ совершенное равенство касательно объема гі выгиигіы, которое моіло-бы
удержггвагпь гіхъ гюдъ усггліемъ печатного станка ; этого могли они достичь только
самыми неправильными средствами. Тогда-гпо Шефферъ нагислъ способъ лигпь огіые
въ формахъ и оживилъ наконеиь симъ замысловатымъ изобрѣтеніемъ печатное
искусство. Изобріыпенге кншопечагпанія вовсе гіе столь ново, какъ обыкновенно
полагаюгпъ. Въ Китаіь табельное печатанге уже болгъе тысячи шестисот* .гіьгпъ
въ употребленіи; Грекамъ и Римлянамъ гізвѣстни были сигла или движимыя ли¬
теры и картинныя книги, ггзданныя въ начали, пятнадцатаго вѣка, служили
образцами для опытовъ, совершенныхъ Гутенбергомъ въ Майицѣ, гпысяча чешыре-
реста пятидесятаго года, на недвижимыхъ деревянныхъ досках/,. Доски эти легко
бухли; погпому сей остроумный мужъ, вспомоіаемын Фаустомъ, съ коимъ соеди¬
нился для этой грьли, рѣгиился выливать оныя ггзъ металла; по ггужно было

АБВГДЕЖЗтКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬѢЭЮЯѲГ

абвіоежзиійклмнопрстуфхцчшщъыъѣяюяоі-абвідежзитклмпопрс.туфхцчшщъиь

i 2 j 4 s " 7 s 9 о

Изобріьтеніе книюпсчатанія вовсе не мужъ, всномогаемый Фаустомъ, съ коимъ
столь ново, какъ обыкновегіно пола- соединился для этой цгъли, рѣгигілся
іаютъ. Въ Китагь табельное печатанге выливать оныя ггзъ метшалла; но нужно
уже болгъе гпысячгі шестисотъ ліынъ въ было столько досокъ, сколько надобно
употребленіи; Грекамъ и Римлянамъ было печатать страницъ; этотъ мед-
гізвѣсткы были сиіла или движимыя ленный и затруднительный способъ, со¬
литеры, и картинныя книги, издангіыя провождаемый невозможностью поправ-
въ началѣ пятнадцатаго вѣка, служили лягпъ ошибки, привелъ ихъ па мысль
образцами для опытовъ, совергиенныхъ составить знаки алфавитные на движи-
Гутенберюмъ въ Майнцѣ, тысяча че- жимыхь стволахъ. Оставалось егце пре-
тыреста пятидесятаго года, на недви- прсодоліыпь еще одно большое нрепят-
жимыхъ деревянныхъ доскахъ. Доски эгпи ствіе, гно есгпь: привесит стволы сіи
легко бухли; погпому сей остроумный въ совершенное равенство касательно-

Avant de faire connaître à »« lecteurs les divers outils en usage dans l'art de
l'imprimerie, je tiens à leur donner d'abord quelque séclairci ssements sur Іагпапііге
d'obtenir les caractères typographiques. Pour obtenir ces caractères il faut avoir
recours au graveur, car de ses mains doivent sortir des poinçons purs; les lettres
seront uniformes comme hauteur d'œil et la largeur devra être calculée selon les
lettres droites ou rondes. C'est avec ces poinçons que l'on frappe la matrice
(гногсеаи de cuivre rouge dans lequel Гон obtient l'empreinte). Ces matrices son
ensuite jiisiifiées pour donner à chacune d'elles la profondeur nécessaire et uniforme.
Les matrices passent ensuite à la machine, et le fondeur lient compte de la forme
de chaque lettre en lui donnant l'épaisseur afférente au corps typographique.^ Les
lettres sont fondues dans les moules en une matière composée de plomb, d'anti¬
moine et de cuivre. Le moule porte une encoche produisant le cran, qui sert, en
composant, à voir immédiatem eut le sens de la lettre. La lettre se décompose

Акц. Общ. Словолитни 0. H. Лепанъ С. Петербурга н Москва

87