tenie TStfft]
Iffiratufitr

Biblia Pauperum — a Szegènyek Bibliájának korai kiadàsa; a képet s a szöveget egyazon
láblába metszettèk (Fószékesegyhàzi Könyvtar, Esztergom)

A XIII. szàzad elsó felében az írótoll lapos és ferdére vàgott volt. Nyilvàn azért, hogy
a könyvbetük idomait, vastagságát könnyen, erôszakos tollnyomás és utánaigazítás
nélkül vethessék az íróanyagra.

A betük vaskos, függöleges irányú elemekböl állanak, az írnokok a ferdére vágott
tollal biztonsággal rótták a sorokat egymás mellé. A XIII. században az írásjelek kes-
kenyebbé váltak, ez az azelótti kerek betük (e, o, b és q) enyhe átformálását idézte eló. Az
m-magasságú jelek felsô része szembetünóen megvastagodott és rombusz alakú formât
vett fel. A korai gót irás folthatása sôtétebb lett, mint az azt megelôzô írások.

Az irás további alakulásában a hosszú betüszáraknak megrôvidülése a legfontosabb.
A magas betüszárak akadályozták, hogy a toll felemelése nélkül lehessen folyamatosan
írni. Az elemeket ezért már nem külön tollemeléssel illesztgetik egymás mellé, hanem
összekötö vonalkákkal. Ezt fóként az m, n és r betüknél tapasztalhatjuk.

46

.-O

и

nenteannriptenribua ab ifiroíblnna.
щоа airi ttfteaeftiaboq.ift ego rari*
tarnLpmíflura pania mriíuoe: иоа
eût ntete in ríuriate-quoabufqi inbu>
amini uírtute t| аіга.ійищ aût toa
ferne in berijaraara:? rimane mani*
bua fuie bmebiiri ria. Sx feriü rii Dû
bmrùimtt tlita recriTtt ab eia:? feteba*
mrinreium. Jftìpfi abJranttertgrcT*
fifuntin ibmifalmt mm gaubio ma
gno : et ttaut fimpet in tempio lau-
bantea et bmtDitmtto bmm amen.
іМшГшапдйш і№1шві|шш*

ІАШЩЙШ fttrih
‘ ||î|teft îobamtee mange*
i' lifta un?etbïftipüe Dui:
qui uîrgo a beo rledua é:

_ ¡MSjpqut De nuptija unlentem
nübetc uorauit bma.¿ui uîrgmîtarif
în bot buplei teffimoniö bamt în eu
nngelîo:tp et pre cereria btleriuo a teo
bïntier buie materni fuá te nute rom
menîBuït bña-ut uîrginë uïtgo fetua
rer.iDeniq) nranîfcftane în euangelîo y,
tp état îpe înrortupribïlîo uttbí opue J\
imboana-folue utrbu rame ferium ^
elfi * net lumen a tmebria tôprebenlü
fefflf teftatur:primû ftgnû ponfo qö
in nupti ja üent bile oftenbma tp îpe
eranut legmrito bmtonfttaret tp obi
búa imiitama fit befitete nuptiaq ni*
num btbearet neteribua immutati*
noua omnïa que amftoînftttuunf
atpateât.ibot aût euâgriiü ГтрГкіп
afm-poftea пз f ptttjmoe ínfula про-
talipftm ftripferar.ut mi ipritipio ta*
nonio îrortupnbiie pritipiüpnotaÊ
in gmrít : ri tnâ inrocmpribílte finia
p uirgmeiapotalipfircbbetefbime
trillo ego finn alpba ero. Sx bitf io«
fennearquifnena lupuntifle bietn re*
trifila fei. iEonuotana bifopfta fula

Ф

în epbrfb-per multa fignoq egaiium*
tajmmta mftú beftmbena i befeffit
fepulture fue lodi feria oran one-ро¬
йте eft ab pama fitoa:tam fittane?
abolorenromaqjarortuptionr ter*
nia inuenttur alimua. Hamen poft o*
mtiea euâgriiü firigfit:? bot origini
bebetaí.lDuoq tamf uri Гтргоц tipo*
ria DifpoTtrö-uri libroq orùraarioitro
a nobiapet lingula non ecponimr:
ut friettbi briiberio rollato et queten
ribua fturiua laborie:? beo magifte
rijboritine frruetur. àmtìnijtor0
Йтшгі штшгіш шт шіБ.
jn pnntipio état ottbû : ? ottbü erat
apub beü : et be? trat uttbOjor erat
in prinripioapubbeü.lOtmopipm
feria futit:? Гте ipo förium eft nídjtl.
iDuob feriö eft in ipo ulta erar.? uria
trat lui bontinûret lui in tmebria lu*
cet-* tettebreeä nö rompbmbraít.jfm
Tt femo milfua a tro:mi nome etat to*
bônea.Hiit omît i ttfttnioniu ut teftt*
moniûpbibertt be lumiite : ut ornea
trebttmtp îUîL/Hô erat Ulelui:riö ut
'reftimomüpbiberetbelumine. Ærat
luí otra : que illuminât omnf borni*
unti ormftem in but itiuubu. bn mu
bo etat:? nmbua p ipm fedua eft : et
mubua ей ішпгодпоигі.1)пдргіагх*
tut:? Гиіей norertperiit. ìDuonfr airi
rcteperiit eü-bebiteia poteftamn filior
bei fitri:bîje qui trebut in nomiue ei?.
iDui nô ei fanguintto neqj rç oolun*
tate tamia • imp ti uolutate uiri : fib
ertro nati funt .Sx иегЬй taro ferium
tftttt babitauri in nobia.lEt uibimuo
gloriâ etf-gloriant quaft onigmin a
panrpltnu grane ? unitarie.íjofeit *
ma tefttmonium pbibet be ipo-? ria*
mat Ьгіепа.2]іг erat que bili : q poft
те шшигиа eft * ante me feriua eft:

Еду lap Johannes Gutenberg negyvenkét soros bibliájából (Mainz, 1455) ;
a lap nagysága 47X 32 cm. Gutenberg korának legszebb konyvírását, a gót irást (a textúrát)
választotta betütipusúnak mintaképéül: könyvei иду hatottak, mintha írva lettek volna