Concours ßerthier

віресішеяэ

i--------^ы * ЙІ t ........

Ut

4

3s

I* ySi~l !¿*» -

Î. /Ä -: /v

SÇAW S. BERTHIER

<ч>^ч->Аооос<ххх-г,:х: .........

- ...-¿г / *

A

1

't( MACHINES Ü H FIIKIÎË)*-

и. nt dì ісмсѵ pawí. ^4JiJ"^ A«-1», ящ di шои

I»..

»__

1883, Specimens de Travaux
Typographiques en noir et en
couleurs, Imprimerie et Fonderie
S. Berthier, Paris

This is letterpress, not lithography, with
hand setting and layout. In letterpress,
or relief, printing, individual blocks of
raised type make an impression on paper.
In lithography, chemicals are placed on a
smooth stone or plate to create an image.

Sämtliche dieser Muster sind im Hoch¬
druckverfahren entstanden, manuell
gesetzt und gelayoutet. Beim Hoch- oder
Reliefdruck wird der Abdruck mittels
einzelner erhabener Lettern auf das
Papier gebracht. Bei der Lithografie
dagegen entsteht das Bild mithilfe von
Chemikalien, die auf einen glatten Stein
oder eine Platte aufgetragen werden.

Ceci est de l'impression typographique,
non lithographique, avec composition
et mise en page manuelle. Dans l'impres¬
sion typographique ou en relief, des blocs
individuels de caractères surélevés impri¬
ment le papier. En lithographie, l'image
est créée à partir de produits chimiques
sur une pierre ou une plaque lisse.

196-

lmprimerie et Fonderie S. Berthier

щшжтпшш

Xi iTrrhniligislc

Ht, Гтрйдіт ri I,. |-..wrw,.vr- ■'. L'HAHMOeSj*

.»•llllll I il'l.'l j.* ■ *. _»• - ÍJ.^ ,8В. t,u,0o^ Щи:::!.:, 1BÏ

• ■ рлі:

\**m°"_"""

.1. ІІКЛІІПКІ.І.

Louis lockert

*.

1.1..,.,. **.*.

ишгл.11

PARIS

I

':T'

л..!.....,.,...............ѵ..............................1-

- . - t - . ..

aux sib ciavxi

:

[■ ЪШЬШ,'Ж£Ы-ШХ~?\

CHALONS

.....................';

"Z

':'

At Kfe

tlamt'-Qattm 1 s.

.,. ..< ffioi.M,,,ii. )Ji

э&гЯЬшъ&б. §*§

&рт/грф *+* A¿ /mg

ввояз»з ірЛііт

IEMONT

BRUXELLES

ОЛПМІТиІШЯ DR CHE

' Г

s-

BERTHffjç

FONDERIE

ш

MACHINES

4в, rut dt Rtrtntt 1

PABIS

...

..... ..

lililí Illllt

. m ас и ini.;-; a imprimer

ftn UM

■

ï ". i

1 *«.. :$.vm ѵт: ^inm, « |

| " т;"«";.^:.^:""" | | paria \

.-..,.

« renOERIE • ВЦ • CBRHCTERBS • \3|

. З. Berthier/

шШштштъ

-—-—-1& , й

ШЖеЖйЖаЖЖзЖѳЖнЖе:

——.

іѲИ

.^> «г, .<Ç

PH. DÜEKESNEY

►Ж* * * "¿Síg

ѵ#—■=—щ

Кісісіс Generalo i

HÍ CUILLAUD & REVERDY ЯН ' ClOlT Dt» ГАШІШ

■,.„,<&„„,•. _ í»* m ''•i „ •Г_ІА_

".S"^ H, oai3sos_e3¡'2E

- -"«ih.------■4*4*1,«-----ТЩ}»^ >r»„

^^--.►л ■l~r-¡

rtu Т.тр.« f

. '/e.-., ^ -/ew

■fc^J

. I . USE - ! .

;алк:

DALMA!.! I:

/l-.i t?/iirj/imji\} tiUgmtti Ывяк і/муоАі j йѵиЬім мм lUaMwfe,
¿/Hf/tt/irs, /r /j j .

Specimens de Travaux Typographiques en noir et en couleurs, 1883

197

93