COritcre roicbtigc örunöregcln

Wenn eine bestimmte Schriftzeile auf einem bestimmten Flächen¬
raum unterzubringen ist, darf nicht in erster Linie nach der grö߬
ten möglichen Höhe der Buchstaben gesucht werden. Es muß
vielmehr ausprobiert werden, welche Größe noch den richtigen
Buchstabenabstand erlaubt. Uber die richtigen Buchstabenabstände
unterrichtet ausführlich der Abschnitt «Grundregeln über Sperren
und Ausgleichen» (Seite 83). Idi zeige, was idi meine, an den fol¬
genden drei Beispielen:

/. Ein gegebener 7lächenraum, dein dasWort Budjdruckerei
in Versalien eingefügt werden soll.

BUCHDRUCKEREI

2. Jalscb (unrhythmisd), schwer leserlich). Das Beispiel
zeigt die größten, hier möglichen Buchstaben, aber ohne
ausreichende BuCbstabenzwischenräume. Diese fast über¬
all anzutreffende Art ist sehr mangelhaft.

BUCHDRUCKEREI

3. Ridjtig (rlrythmisch, übersichtlich). Um rid)tige BuCh-
stabenabstände zu erhalten, die die SCbrift erst gut leser-
lid) madoen, muß man nämlid) eine etwas kleinere Schrift¬
größe wählen.

85

Häufig ereignet es sich, daß zwei oder mehrere Schriftzeilen
untereinander keine großen Längenunterschiede ergeben (Abb. 4).
Wenn man den Wortlaut nicht anders brechen kann (womit sidi
vielleicht ein lebhafterer Umriß ergäbe, Abb. 8), so darf man sich
nicht bemühen, durch Auseinanderziehen oder Zusammenpressen
der Buchstaben gleiche Zeilenlängen zu erreichen (Abb. 4 und 5).
Ebenso unschön ist es, die Buchstaben der einen Zeile breiter oder
schmäler als die der ändern zu zeichnen, um gleiche Zeilenlängen
zu erhalten. Richtig sind nur die Lösungen 6, 7 und 8.

DRUCKEREI
UND VERLAG

4. Jalsd).

DRUCKEREI

UND

VERLAG

5.7alsd).

DRUCKEREI
UND VERLAG

6. Ridbtig.

DRUCKEREI
UND VERLAG

7. ЯМд.

DRUCKEREI

UND

VERLAG

8. Ridjtig.

Two pages from Schriftkunde, 1951, reduced.

Tschlchold's text in translation, p.85:

When a given line has to be set in a given space, the largest possible
size of type should not be chosen. The following three examples
show what I mean:

1. A given space in which the word "Buchdruckerei" must be
placed in capitals.

2. Wrong (jarring, difficult to read)... The letters are too close
together. This mistake is all too common.

3. Right (harmonious, clear). In order to obtain good letter-
spacing, a small size of type must be chosen.

p.86: Nos 4 and 5 are wrong, 6, 7 and 8 are right.'

76

■

PENGUIN BOOKS 1947-49

*!

Jan Tschichold at Penguin Books, London, 1948.